祖母的瓷器 Grandmothers China(第2页)
Eleanordidn’tknorongwithGrandma。Shewasalwaysfthings,likewheresheputthesugar,whentopayherbills,andwhattimetobereadytobepickedupfroceryshopping。
“ithGrandma?”Eleanorasked。“Sheusedtobesueatlady。Nowshelookssadandlostarememberthings。”
“Grandma’sjustgettingold,”Mothersaid。“Shehtno>
“What’sitliketogetold?”Eleanorasked。“Doeseverybs?WillI?”“Netsthiheygetold,EleahinkGrandmamayhaveAlzheimer’sdisease,andthatmakesherfetmore。utherinanursihepropereeds。”
“Oh,Mom!That’sterrible!She’llmissherownlittlehousesomu’tshe?”
“Maybe,butthereisn’tmuchelsewedo。She’llgetgoodcarethereandmakesomenewfriends。”
Eleanorlookedsorrowful。Shedidheideaatall。
“wegoaen?”sheasked。“I’llmisstalkingtoGrandma,evenifsheds。”
“Weweekends,”Motheranswered。“Wetakeherapresent。”“Likeicecream?Grarawberry,icecream!”Eleanorsmiled。
“Strawberryicecreamitis!”Mothersaid。
&imetheyvisitedGrandmainthenursinghome,Eleaocry。
“Mom,almostallofthepeopleareinwheelchairs,”shesaid。
&obe。Otherwisethey’dfall,”Motherexplained。“NowwhenyouseeGrandma,smileandtellherhowniceshelooks。”
Grandmasatallbyherselfiheroomtheycalledthesunparlor。Shesatlookingoutatthetrees。
Eleanrandma。“Look,”shesaid,“webroughtyouapresent—yourfavorite,strawberryicecream!”
GrandmatooktheDixiedthespooingwithoutsayingaword。
“I’msureshe’senjoyingit,dear,”Eleanor’smotherassuredher。
“Butshedoesoknowus。”Eleanorointed。
“Youhavetogivehertime,”Mothersaid。“She’sinnewsurroundings,aomakea。”
ButtheheyvisitedGrandmaitwasthesame。Sheatetheicedsmiledatthem,butshedidn’tsayanything。
“Grandma,doyouknowwhoIam?”Eleanorasked。
“Yirlwhsmetheicecream,”Grandmasaid。
&I’mEleanor,trayourememberme。”Sheasked,throwingherarmsaroundtheoldlady。
Graly。
“Remember?SureIremember。Yirlwhsmeicecream。
SuddenlyEleahatGrandmawouldneverrememberher。Grandmawaslivinginaworldallherown,inaworldofshadowymemoriesandloneliness。
“Oh,howIloveyou,Grandma!”shesaid。JusttheearrolldownGrandma’scheek。
“Love,”shesaid。“Irememberlove。”
“Yousee,dear,that’sallshewants,”Mothersaid。“Love。”
“I’llbringhericecreameveryweekendthen,andhughereverememberme,”Eleanorsaid。
&hatwasmoreimportant—torememberloveratherthansomeone’sname。
埃莉诺不知道奶奶怎么了,她十分健忘,她会忘记糖放在哪儿、何时付账,连何时来接她去买日用杂货和副食品都会忘记。
“奶奶怎么了?”埃莉诺问妈妈。“她显得忧伤迷茫,还总记不住事,可她以前做事总是井然有序的。”
“奶奶只是年纪大了,”妈妈说。“她现在需要许多的爱,亲爱的。”
“变老会是怎么样?”埃莉诺问,“每个老人都健忘吗?我会吗?”
“不是所有人都这样,埃莉诺。奶奶可能是得了老年痴呆症,所以,才这么爱忘事。我们也许该送奶奶去敬老院,在那里,她可以得到更好的照顾。”