解放宣言 The Emancipation Proclamation（第2页）

例Thereisaroyalproofthebirthoftheprincess。

那有一张王室的公告，宣告公主诞生了。

rebellion［ri?belj?n］n。叛乱；反抗；谋反；不服从

例Therebelliohreemonths。

叛乱持续了三个月。

&imoim?ni］n。证据；证词；证言

例Hebegaimonyaredstatement。

他以事先准备好的陈述开始作证。

precisely［pri?saisli］adv。精确地；恰恰

例Thataoourneed。

这正好符合我们的需要。

S小试身手

在上述各州及州内部分地区，所有被称为奴隶者，从现在起，获得自由，并永远享有自由的权利。

译__________________________________________________

同时奉劝他们，只要条件允许，在任何条件下都应该勤恳地工作，以取得合理的薪金。

译__________________________________________________

我真诚地认为，依照宪法规定，必要时动用军事行动保证宣言得以实施，是正义之举。

译__________________________________________________

P短语家族

&he22nddayofSeptember，A。D。1862，aprowasissuedbythePresideedStates，g，ams，thefollowing，towit:

towit：即；就是

造__________________________________________________

。。。irongtervailiimony，bedeemedclusiveevidence。。。

intheabsenceof：缺乏；不存在；无……时；缺少……时

造__________________________________________________