在70寿辰宴会上的讲话 On His Seventieth Birthday（第2页）

W词汇笔记

tackle［?t?kl］v。处理；抓住；固定；与……交涉

例Itdependshowyoutackletheproblem。

那取决于你如何解决这个问题。

&y［ri?spekt??biliti］n。体面；可尊敬之人或物；高尚

例Hecouldshatterairsand"respectability"withdeadlysarcasm。

他能以无情的讽刺来粉碎派头和“体面”。

promulgate［?pr?m?l?ɡeit］v。公布；传播；发表；颁布（法令等）

例TheBiddingitteewillpromulgateproonthpriortothebidding。

每次招标将由招标委员会提前一个月发布公告。

&irely［in?tai?li］adv。完全地；彻底地

例Thatevideirelyaal，headmits。

他承认，这些证据完全是轶闻。

S小试身手

我们革除了陈规陋习，这也是为什么比起任何持激进观点的人来，当下的政府更害怕我们。

译__________________________________________________

社会主义理论明白无误地指出，你们必须关注的问题就是分配。

译__________________________________________________

我知道它的价值，在我年届70的时候，它使我能说出许多人不能说的话，这使我感到了极大的快乐。

译__________________________________________________

P短语家族

heydidn'tditaidjob，becauseifitaidamanetheweek。

saveup：贮存；储蓄

造__________________________________________________

osedtothattheory。Socialism，whichisperfectlydunmistakable，saysthethingyouhavegottotakecareofisyourdistribution。

beopposedto：反对……；与……相对

造__________________________________________________