婚姻 On Marriage（第2页）

就像琴上的弦虽为同一旋律而振动，但琴与弦也是彼此分开的。

奉献你们的心，但并不是要你们紧握住对方的心不放，

因为只有生命的手才能握紧你们的心。

应站在一起，但不要靠得太近，

因为廊柱分立，才能撑起庙宇。

橡树和松柏也不能在彼此的阴影下生长。

心灵小语

紧贴着的两个人只能僵站，但中间留有空隙，便可携手舞蹈。留出空间，留住婚姻。

词汇笔记

scatter['sk?t?]v。（使）散开；（使）分散；驱散

Theseedsyounowscatterwillmakelifeworseorbetter，yourlifeortheonewhowilleafteryou。

你现在撒下的种子，会给你或者你后人的生活带来或好或坏的影响。

string[stri?]n。（乐器上的）弦

Therearefsonaviolin。

小提琴有四根弦。

&]n。鲁特琴；琵琶

Andishatsoothesyourspirit，theverywoodthatithknives?

那抚慰你心绪的琵琶，不也是匠人用刀刨雕木头而成的吗？

cypress['saipris]n。柏属植物；柏树

Unprofitableeloquenceislikethecypress，whichisgreatandtall，butbearsnofruit。

无益的雄辩犹如高大的柏树，不会结果。

小试身手

请在你们彼此的世界中保留一些空间，好让空中的风在你们之间舞蹈。

_____________________________________

彼此相爱，但不要让爱成为束缚。

_____________________________________

橡树和松柏也不能在彼此的阴影下生长。

_____________________________________

短语家族

&hestringsofalutearealoheyquiverwiththesamemusic。

evenas：正如

_____________________________________

Forthepillarsofthetemplestandapart。