骄傲的劲敌 On Idleness（第2页）

可怜的叟博！我常用责备的口气取笑他，而他也常保证悔过自新。没有人会如闲散者般承认错误，更没有人真正拿出点儿行动。我不知道这篇文章会带来何种效应，或许叟博看后会付之一笑，然后继续烧炉子。但是，我很希望他能停下琐事，理智勤奋地做些有用之事。

词汇笔记

disguise[dis'gaiz]n。假面目；假装

Shealwaysdisguisesherselfashersister。

她经常乔装成她姐姐。

preeminenin?ns]n。杰出；卓越

edyourpreeminenancialmatters。

没有人怀疑你在金融事务中的卓越成就。

poppy['p?pi]n。罂粟；深红色

AnabandonedsaboveafieldofpoppiesiainionofAbruzzo。

阿布鲁索的山区，一座废弃的教堂在罂粟花中浮现。

turbule?:bj?l?ns]n。喧嚣；狂暴；骚乱；湍流

&erexperieerribleturbulengoverthePacifi。

彼得飞过太平洋上空时，经历了最可怕的紊流。

小试身手

即使如此，他也不会充分利用自身的特质，反倒愈对它们感到厌倦。

译________________________________________

尽管这些都没学成，他还是下定决心用知识武装自己，以胜任这些工艺。

译_______________________________________

尽管他明白这些毫无用处，他还是坐下来，细数曲颈瓶里的水滴，忘却了每滴的降落，意味着每一时刻的逝去。

译________________________________________

短语家族

Somearealwaysinastateofpreparation。

inastateof：处于……的状态

造________________________________________

&hewreestoshutoutiion。

shutout：排除；把……关在外边

造________________________________________