生活不是理所当然 Not Being Grateful without Missing（第1页）
生活不是理所当然efulwithoutMissing
佚名Anonymous
Allofushavereadthrillingstoriesinwhichtheherohadonlyalimitedaimetolive。Sometimesitwasasloimesasshortastwenty-fourhours，butalereiedihowthedoomedmaospendhislastdaysorhislasthours。Ispeak，ofenwhohaveanedalswhosesphereofactivitiesisstrictlydelimited。
Suchstoriessetupthinkiweshoulddoundersimilarces。Whatassosshouldwetothoselasthoursasms?inessshouldwefihepast，whatregrets?
&imesIhavethoughtitwouldbeaoliveeachdayasifweshoulddietomorrow。Suattitudewouldemphasizesharplythevaluesoflife。Weshouldliveeachdaywithagentleness，avigor，andakeennessofapprewhichareofteretchesbeforeusipanoramaofmoredaysandmonthsaoe。Therearethose，ofcourse，whottheepimottoof“Eat，drink，apeoplewouldbeedbythetyofimpeh。
Mostofustakelifefrahatodie，butusuallywepicturethatdayasfariure，whenweareinbuoyah，deathisallbutunimagihinkofit。Thedaysstretaa。Sowegoaboutourpettytask，hardlyawareofourlistlessattitudetowardslife。
&hargy，Iamafraid，characterizestheuseofourfadsehedeafappreciatehearing，onlytheblihemahatlieinsight。Particularlydoesthisobservationapplytothosewhohavelostsightandhearinginadultlife。Butthosewhohaveneversufferedimpairmentofsightseldommakethefullestuseoftheseblessedfaculties。Theireyesaakeinallsightsandsoundhazily，withouttration，andwithlittleappre。Itisthesameoldstoryofefulwithoutmissing。
我们都读过一些令人激动的故事，故事的主人公只能再活一段很有限的时光。有时长达一年，有时却短至24小时。但是，在探究这个将要离世的人选择怎样度过他最后岁月的问题上，我们都充满兴趣。当然，我说的是有选择权利的自由人而不是死刑犯。死刑犯的活动范围是受严格限制的。
这样的故事使我们思索，如果我们自己处在相似的情况下，应该做什么呢？临死之时，什么样的事情、体验和关系该被放入最后的时光中呢？回忆往昔，什么使我们快乐开心呢？什么又使我们悔恨抱憾呢？
有时，我常这样想——每天活得要像明天即将死去一样，这或许是一个非常好的规则。这样的态度可以鲜明地强调生命的价值。我们应该活得优雅从容、朝气蓬勃、观察锐敏，而这些将会日复一日、月复一月、年复一年地慢慢丢失。当然，也有一些人一生只是“吃、喝、享受”，然而，大多数人在得知死亡的确存在时，都会有所收敛。
我们大多数人认为生活是理所当然的。我们知道总有一天要面对死亡，但总认为那一天还在遥远的将来。当我们身强体健时，死亡好像是不可想象的，我们很少考虑它，日子多得好像没有尽头。因此，我们一味忙于琐事，却没有意识到这种对待生活的态度太盲目。
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己所有官能和意识的使用上。只有聋子能够欣赏听力，只有盲人体会得到看见事物的乐趣。这种研究特别适合那些在成年时丧失了视力与听力的人。而那些从未体会过丧失视力和听力之苦的人，很少能充分使用这些美好的官能。他们心不在焉，也不太感兴趣，用眼睛和耳朵模糊地看着和听着周围的一切。正如人们不知道珍惜自己拥有的，直到失去了才明白它的价值一样，人们只有在病的时候，才意识到健康的好处。
词汇笔记
specify['spesifai]v。明确说明；叙述；指定；详细说明
Pleasespecifyavalidduetime。
请指定一个有效的到期时间。
doomed[dumed]adj。注定的；命定的
Thisisadoomedfailing>
这是一场注定要失败的战争。
ned[k?n'demd]adj。被责难的；被宣告有罪的
Theaohissebattingoneyelid。
那被定罪的人目无表情地听着对他的宣判。
vigor['vig?]n。活力；精力
Hefluohisedvigor。
他又精神抖擞地投入自己的工作。
小试身手
临死之时，什么样的事情、体验和关系该被放入最后的时光中呢？
译________________________________________
回忆往昔，什么使我们快乐开心？什么又使我们悔恨抱憾呢？
译________________________________________
我们知道总有一天要面对死亡。
译________________________________________
短语家族
&wasaslongasayear……
aslongas：只要；和……一样长
造________________________________________
Whatassosshouldwetothoselasthoursasms?
to：挤进
造________________________________________