花园血案之谜 The Secret Garden(第2页)
&ivesatdowly,ahesitation;buthiseyewastheironeyeofajudgeatassize。Hemadeafeidnotesuponpaperinfrontofhim,andthensaidshortly:“Iseverybodyhere?”
“NotMr。BrayheDuontSt。Michel,lookinground。
“No,”saidLallowayinahoarse,harshvoir。NeilOBrien,Ifancy。Isawthatgentlemanwalkinginthegardehecorpsewasstill>
“Ivan,”saidthedetective,“goaandantO‘BrienandMr。Brayne。Mr。Brayne,Iknow,isfnishingathedining-room;andahink,isanddownthenotsure。”
&hfulattendaheroom,andbeforeairorspeakValehthesamesoldierlyswiftion。
“Everyohatadeadmanhasbeenfoundinthegardehisbody。Dr。Simon,youhaveexami。Doyouthinkthattosthroatlikethatwouldforce?Or,perhaps,onlyaverysharpknife?”
“Ishouldsaythatitotbedohakall,”saidthepaledoctor。
“Haveyouanythought,”resumedValentin,“ofatoolwithwhichitcouldbedone?”
&hinmodernprobabilities,Ireallyhavent,”saidthedhispainfulbrows。“It‘sohaeckthroughevenclumsily,andthiswasaverycut。Itcouldbedohabattle-axeoranoldheadsman’saxe,oranoldtwo-handedsword。”
“But,goodheaveheDuchess,almostiherearentanytwo-handedswordsandbattle-axesroundhere。”
&inwasstillbusywiththepaperinfrontofhim。“Tellme,”hesaid,stillidly,“couldithavebeehalongFrenchcavalrysabre?”
Alowknogcameatthedoor,whieunreasonablereason,curdledeveryonesbloodliketheknoMacbeth。AmidthatfrozensilenceDr。Simoosay:“Asabre-yes,Isupposeitcould。”
“Thankyou,”saidValentin。“ein,Ivan。”
ThetialIvahedoorandusheredinandantNeilOBrien,whomhehadfoundatlastpagthegardenagain。
TheIrishoffcerstoodupdisorderedahethreshold。“Whatdoyouwantwithme?”hecried。
&down,”saidValenti,leveltones。“Why,youarentwearingyoursword。Whereisit?”
&onthelibrarytable,”saidOBrien,hisbroguedeepeninginhisdisturbedmood。“Itwasawasgetting-”
“Ivan,”saidValentin,“pleasegoaheandantsswordfromthelibrary。”Thevanished,“Lallowaysayshesawyouleavingthegardenjustbeforehefoundthecorpse。Whatwereyoudoinginthegarden?”
Theandantfunghimselfrecklesslyintoachair。“Oh,”hepureIrish,“admiringthemoon。uningwithNature,me?”
Aheavysilendetheendofitthattrivialandterribleknog。Ivanreappeared,gaeelscabbard。“ThisisallId,”hesaid。
“Putitoable,”saidValentin,withoutlookingup。
Therewasaninhumaheroom,likethatseaofinhumahedockoftheurderer。TheDuchess‘sweakexshadlongagodiedaway。Lalloway’sswolleisfedandevehevoicethatcamewasquiteued。
“IthinkItellyou,”criedLadyMargaret,inthatclear,quiverihwhichaanspeakspublitellyouwhatMr。OBrienwasdoinginthegarden,sinceheisboundtosilence。Hewasaskiomarryhim。Irefused;IsaidinmyfamilycesIcouldgivehimnothingbutmyrespect。Hewasalittleangryatthat,hedidhinkmuyrespeder,”sheadded,withratherawansmile,“ifhewillcareatallforitnow。ForIofferithimnoearahehihis。”
Lallowayhadedgeduptohisdaughter,andwasintimidatiheimagiobeaone。“Hue,Maggie,”hesaidinathunderouswhisper。“Whyshouldyoushieldthefellow?Where‘shissword?Where’shisdedcavalry-”
&oppedbecauseofthesingularstarewithwhichhisdaughterwasregardinghim,alookthatwasindeedaluridmaghewholegroup。
“Youoldfool!”shesaidinalowvoicewithoutpretedoyousupptoprove?Itellyouthismanwasiwhilewithme。Butifhewas,hewasstillwithme。Ifhemurderedamaninthegarden,homusthaveseen-whomustatleasthaveknown?DoyouhateNeilsomuchasthter-”
LadyGallowayscreamed。Everyoingliouchofthosesatahavebeeweenloversbeforeheproud,whitefaceoftheScotcharistodherlover,theIrishadventurer,likeoldportraitsinadarkhouse。Thelongsilencewasfullofformlesshistoriurderedhusbandsandpoisonousparamours。
Ihismorbidsilenotvoicesaid:“Wasitaverylongcigar?”
Thegeofthoughtthattheyhadtolookroundtoseeoken。
“Imean,”saidlittleFatherBrown,fromtheeroftheroom,“ImeanthatcigarMr。Brayneisfnishing。Itseemsnearlyaslongasawalking-stick。”
&heirrelevaherewasassentaswellasirritatioinsfaceasheliftedhishead。
“Quiteright,”heremarkedsharply。“Ivan,goaMr。Brayneagain,andbrionce。”
&thefahadclosedthedoor,Valehegirlwithairelyness。
“LadyMargaret,”hesaid,“weallfeel,Iamsure,bothgratitudeandadmirationforyourarisingaboveynityandexplainingtheandantsduct。Butthereisahiatusstill。Lalloway,Iuayoupassingfromthestudyt-room,anditwasoesafterwardsthathefoundthegardenandtheandantstillwalkingthere。”
“Youhavetoremember,”repliedMargaret,withafaintironyinhervoice,“thatIhadjustrefusedhim,soweshouldscarcelyhaveebaarm。Heisagentleman,anyhow,aeredbehind-andsedwithmurder。”
“Is,”saidValentingravely,“hemightreally-”
Theknock,andIvanputinhisscarredface。