特殊的情感 Blind Dad Watched Me Play Football（第2页）

教练装做没有听到他的话。在这场比分相差不大的决赛中，让他选择自己最差的球员上场是根本不可能的事。可是，年轻人一再请求，最后，教练出于同情作出了让步。

教练说：“那好吧，你上场吧。”

年轻人上场不久，他的教练、队友和看台上的每一个人都不敢相信自己的眼睛。这位小个子的、鲜为人知的队员，从没参加过比赛，却做得如此到位。对方的球员都阻止不了他。他奔跑、传球、拦挡、擒抱，就像一位足球明星一样。两队的比分很快拉平。

比赛结束前的数秒钟内，年轻人拦截住对方的一次传球，带球直攻对方球门，持球触地获胜。球迷们沸腾了，队友们兴奋地把他举到肩上。

最后，当观众散尽，队员们都洗完澡离开换衣间后，教练注意到这个年轻人正独自一人静静地坐在角落里。教练走过去，对他说：“小伙子，我真无法相信。你太棒了！告诉我，你是怎么回事？你是如何做到的？”他看着教练，双眼含着泪水说道：“尽管你知道我爸爸去世了，但是你知道他是个盲人吗？”他哽咽着，勉强冲我挤出一丝微笑，“我的所有比赛，爸爸都来过。但是今天，是他第一次看着我踢球，我希望让他看到，我踢得很好。”

心灵小语

爱不但会给人带来温馨和甜蜜，还会带来巨大的力量。

词汇笔记

admit[?'mit]v。许可进入；承认；供认

例Thisticketadmitsonlyoneperson。

这张票只可让一人进场。

&[p?sist?t]adj。持续的；执著的；不屈不挠的

例Ihadapersistehatlastedforthreedays。我连续头痛了三天。

&end[pri'tend]v。假装；佯称

例Marypreteobecheerfulandsaidnothingabument。

玛丽假装很开心，没有说起吵架的事。

小试身手

尽管儿子总是坐在长椅上，父亲还总会在看台上为儿子欢呼，从未有一场缺席。

译________________________________________

他下定决心，在每次训练中都要尽力表现得最好，这样的话，当他升入高三的时候也许还有机会参加比赛。

译________________________________________

这位小个子的、鲜为人知的队员，从没参加过比赛，却做得如此到位。

译________________________________________

短语家族

Asilentyoungmalyslippediyloandputonhisfootballgear。

slipinto：潜入

造________________________________________

Thecoa。

givein：屈服；交；呈送

造________________________________________