爷爷的藏宝图 A Giant Mystery（第3页）

布里奇特笑着说：“地图是在冬天画的，爷爷从冰上走过来，到了溪对面。”

“我们还忘了一些东西，”她继续说道，“当时是1927年，爷爷藏下这个盒子时还是一个小男孩。”

心灵小语

有时候，爱就是送给一个人最好的礼物。

词汇笔记

treasure['tre??n。宝藏；不可多得的人才

例Heamassedgreattreasure。

他积累了大量的金银财宝。

tighten['taitn]v。收紧；使更加严格；省吃俭用

例Borderpoliedtrolsontourists。边防警察加紧对旅游者的管制。

&rim]n。小河；一股；潮流；班级

例Astreamofpeoplewasgoingintotheema。一股人流走进影院。

&al['m?tl]n。金属

&alsareattraag。某些金属受磁石的吸引。

小试身手

在一幅图的上面写着：我的藏宝图。

译________________________________________

要用他的小步子量出20码并不容易，但环顾这片田野，能够藏宝的只有两块石头。

译________________________________________

我们还忘了一些东西。

译________________________________________

短语家族

AttheendofthearrowwasasmallcirclemarkedStone。

attheendof：在……结尾；在……末端

造________________________________________

&urhepaper。

turnover：（使）翻转；调转；仔细考虑；移交

造________________________________________