淘气的天使 Why I Teach（第2页）

在结尾的时候，阿尔竭力朗读着最后一句话：“如果说我有一个愿望的话，那就是能见到我的爸爸，这样我就不会……”他的泪水已经决堤了，我们也是。“……这样我就不会每天晚上躺在**想象他的样子了。”

在我没有作出任何暗示的情况下，全体同学起立为他鼓掌。当大家纷纷跑上前去拥抱他的时候，阿尔笑了。

这就是我之所以教书的原因。之所以教书，是因为我可以在那些面孔下面了解到一些故事，是因为我可以看着孩子们成长、欢笑、学习和友爱，更是因为那些像阿尔一样的学生。

词汇笔记

awkward['?kw?]adj。不优美的；难操纵的；危险的

例Youdealtardsituatiofully。你很巧妙地处理了一个困难的局面。

obvious['ɑbvi?]adj。明显的；公认的；无创意的

例Itisquiteobviousthatyouience。很明显，你需要更多的耐心。

&ure['d?est??n。手势；姿态；表示

例Hugisagestureofwele。

拥抱是一种欢迎的表示。

小试身手

所以，当他自愿要在“作家工作室”上朗读自己的作文时，我感到很惊讶。

译________________________________________

我看了一下观众，杰西卡和其他几个少数静静倾听的同学也是泪眼朦胧。

译________________________________________

在我没有作出任何暗示的情况下，全体同学起立为他鼓掌。

译________________________________________

短语家族

Iseeceeverydayinmy，andIamalwaysamazedatthewordsthatystudes。

&：吃惊于……

造________________________________________

Onesuchexampleetookplagauthor’schair。

takeplace：发生；举行

造________________________________________