好运斑马裙 Well Dressed（第2页）

hideous['hidi?s]adj。可怕的；丑恶的；丑得吓人

Theoldwomanhadsuchahideousfacethatthegirls'teveoher。

这位老妇人的面孔长得如此丑陋，以至于女孩们都不敢接近她。

gaudy['ɡ?：di]adj。华而不实的；俗丽的

Thesearedgaudyclothes。

这是些廉价而花哨的衣服。

blithely[blaieli]adv。快活地；无忧无虑地

"TheGoodMagiHumfrey。"sheuedblithely。

“伟大的魔法师汉弗莱。”她轻快地补充道。

ungrateful[ful]adj。不领情的；忘恩负义的

Whatanungratefulmaoabandonhisfamily!

他竟然抛弃了家庭，真是不义之人！

小试身手

只有这个世界上最不懂得感恩的女儿才会拒绝穿上它。

译____________________________

我开始和他不停地聊天，只是为了他不要注意到我那条糟糕的裙子。

译____________________________

或许，那条斑马纹的黄裙子并不是我想选择的。然而，那一天，它就是我最理想的选择。

译____________________________

短语家族

&lyIputiton。

puton：穿上

造____________________________

YoubetIdo。

youbet：当然；肯定地

造____________________________