Chapter1 通往幸福的旅途 Our Pursuit of Happiness（第2页）

我们都有过类似的经历，但很少有人能意识到这就是幸福。

心理学家告诉我们，幸福既需要愉快的休闲时间，也需要满意的工作。我的曾祖母养育了14个孩子，还要给别人洗衣服，做其他一些家务杂活。这两样东西她都没有，但她有来自各方向的亲密的朋友和一个和睦的家。或许，这已使她很满足了。如果说她因自己拥有的一切感到幸福，或许是因为她并不希望生活是另一番样子。

另一方面，面对太多的选择在各个方面都想成功，让我们把幸福变成“必须得到”的一种东西。我们自私地以为我们有“权”得到它，这也是我们痛苦的根源。所以我们去追求幸福，并将它同财富和成功联系起来，而没有意识到拥有它的人并不一定更幸福。

对我们来说，尽管每个人对幸福的理解不同，但是幸福的含义是从来不变的。幸福不是发生在我们周围的事——而是我们如何去看待周围发生的事。秘诀就在于，我们以积极的心态面对逆境，变压力为动力。幸福并不是祈求我们所没有的，而是享受我们所拥有的。

心灵小语

幸福是什么呢？幸福就是每天可以看到阳光，可以看到爱人微笑的脸庞，心里就会暖暖的……

W词汇笔记

pinna?kl]n。顶峰；顶点；极点

例Thisputerrepresentsthepiifitelligence。

这台计算机代表了人工智能的最高水平。

prom[pr?m]n。舞会

例Willyougotothepromwithme?

你愿意和我去舞会吗？

bliss[blis]n。极乐；福气

例Ourlifewasuedbliss。

我们的生活幸福极了。

desd[di?send]v。下来；下去；下降

例Tearsdesdhercheeks。

她泪落两颊。

S小试身手

我们四处追逐幸福，幸福其实就在我们身边。

译___________________________________________

对一个孩子来说，幸福有着梦幻般的色彩。

译___________________________________________

我们去追求幸福，并将它同财富和成功联系起来，而没有意识到拥有它的人并不一定更幸福。

译___________________________________________

P短语家族

Itdependsonwhatyoumean。

dependon：依赖；依靠；信赖

造___________________________________________

Love，popularityazitbefht。

clearup：把……收拾整齐；治疗；处理；消除

造___________________________________________