我自逍遥 The Joy of Living（第1页）

我自逍遥TheJoyofLiving

佚名Anonymous

Thejoyinlivinghaviithem，givihefreedomofabirdintheopen。Joyinlivingeverbeassumedasapose，orputosideasamask。Peoplewhohavethisjoydon'talkaboutit;theyradiateit。Theyjustliveouttheirjoyasplashitssunlightandglowintootherlivesasnaturallyasbirdsings。

Weevergetitbywforitdirectly。Ites，likehappihatsomethiisabyproductofgreat，simpleliving。Thejoyoflivingutintoliving，notfromwhatweseektogetfromit。

生活的乐趣源自美好的情感，以及对这些情感的信任，并且让它们如鸟儿般自由地在天空翱翔。生活中的快乐永远不能伪装得来。拥有快乐生活的人无须言语，就会用快乐感染他人。他们将快乐释放，让快乐发光，用快乐的光芒照耀他人的生活，就像鸟儿奉献自己的歌声一样。

幸福不是仅仅靠努力工作就能得到的。它如同幸福一样，只有对生活有更高追求的人，才会享受到快乐。它是伟大而简单的生活的附属品，生活的乐趣源自我们对其的投入，而非索取。

心灵小语

快乐是你对生活的态度，快乐是你对生活的理解。“知足者常乐”还是“不知足者常乐”？每个人都有不同的理解。只要有一颗平常的心，看世事无常，看沧桑变化，任你狂风又冷雨，我自逍遥。

W词汇笔记

fine[fain]adj。美好的；优秀的；优良的；杰出的

例Therewasnodoubtthathewasafinescholar。

毫无疑问，他是位杰出的学者。

assume[??sju?m]v。假设；臆断；猜想

例We'tassumeanythinginthiscase。

在这种情况下，我们不可能作出假设。

pose[p?uz]n。（为画像或拍照而摆的）姿势

&edapose。

她摆了一个优美的姿势。

radiate[?reidieit]v。传播；流露

&overadiates>

这个火炉发出热量。

S小试身手

生活的乐趣源自美好的情感。

译___________________________________________

生活中的快乐永远不能伪装得来。

译___________________________________________

生活的乐趣源自我们对其的投入，而非索取。

译___________________________________________

P短语家族

……givihefreedomofabirdintheopen。

intheopen：在野外；在露天

造___________________________________________

Thejoyoflivingutintoliving……

putinto：使处于某种状态；把……译成；用……表达

造___________________________________________