一杯茶 A Cup of Tea（第1页）
一杯茶ACupofTea
佚名Anonymous
"Pleasehaveacupoftea。"IwishIviteyouatthemoment。
Youkoveracupofteawithfriends，Ioftenimagirytomindallwords，expressionineyesandsmileoffriendsasthoughthemeetiurnaftersayieay，Ilovetheparla;ameetingi;whichseemlymeansthatoneshouldfeelgratefulforeverytimewithfriendstodriherbecauseitmightallownowhat-ify，andtherewouldbenogoingbacktothebeginning。
Asyousee，hraveandhowheoous!Mahinkthatlifeiscapridfateishard，soeveryhappinessandjoyfulness。Whereisjoyful?Oomeetbain。Judgingfromthis，howmanyroadsmustwerunandtoildosandfulloffrustratioingcallustogether?Yet，themeetingthattouchourheartsbeethestoryofourforty;thesmilingthatwarmourheartsbeetheflowerofourpleasure，angry，sorrowandjoy;thesileinspireourheartsbeetheaentofallnifituelyscious。Ah，hereisjustacupofteaacarefullybecauseithasdraweatreestobecreatedbythesuh。
&，wearefortune'sfavoriteofthebravenehichgaveusameetinglastingwholefouryearsandmadeuskherwell。What'smore，wewouldstillbeperfetentwithretwheogoeachofourownways，evenweevermeetagainifhighlydblessing，eainds，crystallized。Probably，thisisaalifetime，isnotit?
“请喝杯茶。”此时，我真想这样邀请你。
每当与朋友一道喝茶闲聊时，我便思绪万千，并极力想把朋友的言辞、眼神和微笑一一收藏，唯恐曲终人散，再无相聚之时。我喜欢茶道里的“一生一会”之说，它意味着我们应该珍惜每一次与朋友品茶的机会，因为这样的机会只有一次，一旦错过便不可复得。
想想，对我们来说，这样相聚的机会是多么难得，多么深刻和美好啊。人们常说：人生无常，命途多舛。正因如此，人人都追寻幸福和快乐。然而，幸福何在？幸福之一在于与密友重逢。由此看来，我们只有一路奔波，辛苦劳累，历经无数坎坷、无数磨砺后，才能再聚首。但是，使心灵震颤的一聚却成不惑之年的专利。这一聚的欢欣温暖着彼此的内心，成为一切喜怒哀乐的完美绽放；这相聚时刻的沉默，就是饱含深意或空洞黯然的言辞的极大合成。啊，请细细品味这杯茶吧，它是浓缩天地灵气的茶树精华。
其实，我们是勇敢新世界的命运宠儿，它赐予我们四年相聚相知的时光。并且，当我们踏上各自的旅途时，仍有一种奇妙的连接，没有遗憾。即便再也无法相见，在我们心里，也会牵挂和祝福彼此。或许，这就是所谓的“一生一会”吧，不是吗？
心灵小语
亲爱的朋友，请停一停繁忙的脚步，品一口茶，将生活的烦扰一起冲淡，将内心的恼怒一起浇灭。所有的情感与不舍，尽在这小小的茶杯中。不管未来怎样，请对你的朋友们说一句：“请喝杯茶！”
W词汇笔记
chat[t??t]v。聊天；闲谈；闲聊
例Aboyandagirlaregglytogether。
一个男孩和一个女孩正在愉快地交谈。
capricious[k??pri??s]adj。变幻莫测的；（态度或行为）反复无常的
例We'tgogwhiletheweatherissocapricious。
天气如此多变，我们不能出去宿营。
pursue[p??sju:]v。追求
&opursueaneasyandfortablelife。
他开始追求安逸舒适的生活。
inspire[in?spair]v。赋予某人灵感；启迪
例Youinspiredmebyplayingthepiaifully。
你弹奏的优美的钢琴曲激发了我的灵感。
S小试身手
人生无常，命途多舛。正因如此，人人都追寻幸福和快乐。
译___________________________________________
我们只有一路奔波，辛苦劳累，历经无数坎坷、无数磨砺后，才能再聚首。
译___________________________________________
请细细品味这杯茶吧，它是浓缩天地灵气的茶树精华。
译___________________________________________
P短语家族
Youkoveracupofteawithfriends……
chatover：一边……一边聊天
造___________________________________________
&，wearefortune'sfavoriteofthebravenewworld。
&：老实说；坦白说
造___________________________________________