生命的韵律美 Human Life Like a Poem（第1页）
生命的韵律美HumanLifeLikeaPoem
佚名Anonymous
Ithinkthat，fromabiologidpoint，humareadslikeapoem。Ithasitsownrhythmasinternalcyclesofgrowthabeginswithichildhood，folloardadolesgawkwardlytoadaptitselftomaturesociety，withitsyoungpassionsasidealsandambitioreahoodofiies，profitingfromexperiendlearsodhumamiddleage，thereisaslighteasingoftension，amellowingofcharacterliketheripeningoffruitorthemellowingofgoodwihegradualaoretolerant，moredatthesametimeakindlierviewoflife;theofourlife，theendlaheiractivity，aruephilosophyofoldageandhaveorderedourlifepatternagtoit，itisforustheageofpeadsedleisurea;finally，lifeflickersoutaernalsleep，oagain。Oneshouldbeabletosehisrhythmoflife，toappreciate，aswedoingrandsymphosmairainsofflidthefiion。
&softhesecyclesareverymuchthesameinanormallife，butthemusicmustbeprovidedbytheindividualhimself。Ihedisesharsherandharsherandfinallyoverwhelmsesthemainmelody。Sometimesthedisotegainssomuchpowerthatthemusioon，andtheindividualshootshimselfistolorjumpsihatisbecausehisiifhasbeenhopelesslyover-shadhthelackofagoodself-edu。Otherwisethenormalhumaoitsnormalendinakindofdignifiedmovementandpro。
Noonesaythatalifewithanhoodaabeautifularrahedayhasitsm，noonaheyearhasitsseasons，anditisgoodthatitissoodorbadiwhatisgtoitsownseason。Ahisbiologicalviewoflifeandtrytoliveagtotheseasoaceitedfooloranimpossibleidealistythathumanlifebelivedlikeapoem。
从生物学的角度来看，我想，人类的生命解读起来似乎是一首诗，有自己的韵律和节拍，有成长与消亡的内在周期。人类从无知的孩童开始拉开自己生命的帷幕；涩涩的青春期紧随其后，它笨拙地使涩涩的生命去适应成人的社会，带着年轻的热情和荒谬，带着理想和抱负；之后，它迈入活力充沛的成年时期，从经历中吸取教训，更了解社会与人类的本性；人到中年，压力稍有减轻，性格也像成熟的水果或佳酿一般得以成熟、圆滑，这个时期，人渐渐变得更加宽容、世故、有城府，同时对生活的态度也更加和善；接着，人到暮年，内分泌减缓，如果你对年老有一种正确、冷静的态度，并在这段时间里为生命的格局作好安排，那这段时期对我们来说，就是平和、安全、安逸和满足的；最后，生命的灯火熄灭，人永远地进入了梦乡，再也不能醒来。人应该能够感知这种生命的韵律美。欣赏它，就像欣赏盛大的交响曲，欣赏其主旋律、**与尾声。
循环过程中的这些运转，在普通人的生命中都是如此，但每个人生命的乐曲是由自己去谱写的。在一些人的灵魂中，不悦耳的音符越来越刺耳，直到最终淹没了主旋律。有时，不和谐的音符会变得很强大，以至于音乐无法再进行下去，有人就将自己击毙或溺死。那是因为缺乏良好的自我教育，使他最初的主题绝望地失色。否则，普通人的人生会在一种庄严的乐章和进程中正常地完结。
没有人会说，由童年、成年和老年构筑的人生不完美。正如一天当中有早晨、中午和晚上，一年当中有美妙的春、夏、秋、冬四季更迭，生命也同样精彩。人生无优劣之分，适合自己就好。如果我们接受这种生物学上的人生观，尽力去和着节拍生活，除了自以为是的愚人和令人无法忍受的理想主义者，没有人会否认人类可以生活得像诗一样。
W词汇笔记
standpoint[?st?nd?p??nt]n。立场，观点
例Frommystandpoint，thisthingisjustridiculous。
依我看来，这件事简直荒唐。
decay[di?kei?]n。衰败；衰退；衰落
例Thisindustryhasbeenindee。
这一行业进入衰败期已有一段时间。
mellow[?mel?u]v。（使）成熟
例She'smellowedovertheyears。
这些年来，他变得成熟了。
dignified[?diɡn??faid]adj。有尊严的；高贵的；显得高尚的；庄严的
例Healwaysstrikessuifiedpirlfriend。
他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
S小试身手
人到中年，压力稍有减轻，性格也像成熟的水果或佳酿一般得以成熟、圆滑。
译___________________________________________
人应该能够感知这种生命的韵律美。欣赏它，就像欣赏盛大的交响曲，欣赏其主旋律、**与尾声。
译___________________________________________
正如一天当中有早晨、中午和晚上，一年当中有美妙的春、夏、秋、冬四季更迭，生命也同样精彩。
译___________________________________________
P短语家族
&hichildhood，folloardadolesgawkwardlytoadaptitselftomaturesociety。
adaptto：适应；（使）适应；改编
造___________________________________________
&hedisotegainssomuchpowerthatthemusioon。
goon：继续下去；发生；继续
造___________________________________________