做事当机立断的重要性 The Importance of Deciding Promptly（第1页）

做事当机立断的重要性TheImportanceofDeptly

乔治·洛里默GeeLorimer

Whilewe'reonthissubjectoffavorsIressoanceofdeptly。Deisasharpksdstraightandlaysbarethefatandthelean；inde，adullohadtearsandleavesraggededgesbehindit。Sayyesorno—seldomperhaps。

Whenafellowasksforajobitheremaybereasonswhyyouhatetogivehimaclear-cutrefusal，buttellhimfranklythatyouseenopossibilityofplaghim，andwhilehemayeofthemedie，heswallowsitandit'sdownandfotten。Butyousaytohimthatyou'reverysorryyourdepartmentisfulljustnow，butthatyouthinkaplaealohatheshallhavethefrstit，andhegoesawaywithhisteethinajob。You'vesimplypostporoubleforafewweeksormonths。Aponedalwayshastobemetwithaterest。

Ofcourse，Idon'tmeanthatyouwanttalonpeople'sfeelingsandgeveryoicksupaheadinyourpath。Butthere'snouseshilly-shallyingahpeoplewhoaskquestionsandfavorstheyhavenhttoask。Don'thurtanyoneifyouhelpit，butifyoumust，a，quidhealssoo。

Whenyou，it'sbettertorefusearequestbyletter。Ieryouneedsayonlywhatyouatalkyoumayhavetosaymorethanyou>

Withthebestsystemintheworldyou'llfinditimpossible，however，tokeepagoodmanypeoplewhohavenorealbusihyyouandwastingyourtime。Ofcourse，themanwhoseerrandcouldbeatteheoffce-boyisalwaystheonewhocallsloudestfortheboss，butwithalittletaweedoutmostofthesefellows，andit'sbettertoseeteomissonebuyer。

You'vegottoopenagoodmaofndapearl。

现在，让我们来谈一谈做事要当机立断的重要性。当机立断如同一把锋利的刀，它可以帮你斩断乱麻，让你看清事物的本质；而优柔寡断则如同一把未开刃的钝刀，一刀下去，不仅不会斩断乱麻，反而会留下更多麻烦。做事情要么说“是”，要么说“不”，千万不要优柔寡断。

如果有人希望从你的公司里谋得一个职位，而你出于某些考虑不能直截了当地拒绝。那么你可以坦白地对他说，公司里恐怕没有适合他的职位——他当然不想咽下这口苦水，但也只能主动放弃，并渐渐忘记这件事情。相反，如果你对此优柔寡断，连连抱歉，并告诉他公司现在已经饱和，却又向其承诺如果以后有机会，一定会首先给他打电话，那么他就会始终怀揣希望。你仅仅是将麻烦拖后了数周或数月，但麻烦会像待付的利息，终究会找上门。

当然，我的意思不是让你成为一个独断专行的领导者，完全无视手下人的感受，让所有人在你所指引的道路上举步维艰。对那些原本没有任何能力，却希望从你这里得到帮助的人，你无须优柔寡断。你要竭尽所能地帮助任何人，然而在无可奈何时，当机立断留下的伤口愈合得最快。

只要条件允许，你最好能够以书信的形式拒绝他人。信中只是说出你的选择即可，口述的麻烦可能会远远超出你的想象。

即便拥有最完善的管理系统，也不能防止那些与你无关的人找上你而浪费你的时间。毫无疑问，办公室里的勤杂工通常是最喜欢向老板提出各种无理要求的人。不过，略施小计便可以摆脱他们。更重要的是，每天看着十个这样的庸才离去，总比失去一个客户要好得多。

你必定要从许多个牡蛎中才能找到一颗珍珠。

心灵小语

着手前要深思熟虑，执行要果断有力。

W词汇笔记

ragged['r?ɡid]adj。粗糙的；锯齿状的；不规则的

例Sherepairedtheraggeddoll。

她修补了破的洋娃娃。

accrued[?'krud]adj。应计的；增值的；权责已发生的