困难和机遇并存 Problems and Opportunities（第1页）

困难和机遇并存ProblemsandOpportunities

佚名Anonymous

Weliveinanunusualtimewithcorporatedownsiziuring，andtheinglobaleviewthesetimesasproblematic；othersseetheiuedbysuge。

Idecadetherehasbeehinhome-basedarybusihesebusinesseshavebeenstartedbyindividualswiththecetopursuetheirdreams。Yet，foreveryideathatisimplemehousandsofideasbeyoualstage—fromtheimaginationtoaplanofa。

eoplebapursuingtheirdreamsandatheirgreatideas?Ibelieveit'sfearoffailure。Someoherearealotofwaystobeeafailure，butakingaceisthemostsuccessfulway。”I'vealsohearditsaidthat“peopledon'tplantofail……theyfailtoplan。”

pahesedaysmustbewillingaostaimespaniesgecoursetosurvive，aheydosobeopportunityistoogoodtoresist。Iknoanythatprovidedamessengerserviceseveralyearsago。Asuddenmajorincorporateuseoffaxmaearlyputthissmallpanyoutofbusiuheowhepanywasastuteenoughtorealizelobalcorporatetrehesametime。Theowedgearsframesseanoffsitereceservidsoonbusinesswasboomingon。

Itallesdowive。Whentherewasadownturnintheeepeoplecouldsay，“Thisisterrible!Withthedownturnintheey，nobodywillhaveabudgetformyservice。”ht，“Thisisgreat!Withthetighteningofbudgetsandthelossofsupportstaff，there'saerneedforprofessioive，whichispreciselywhatI'mheretohelpthemdo!”

我们生活在一个公司规模缩减、机构重组和全球化竞争加剧的特殊时代。有些人认为，这会带来众多问题；也有些人认为，这种变化会带来难以置信的巨大机遇。

家政服务行业在近十年迅速发展起来。这些业绩是那些勇于追寻梦想的人创造的。然而，任何一个得以执行的计划，都历经了反反复复的构思阶段——从设想到付诸行动。

是什么阻碍了人们追求并实现他们的梦想？我想，这是恐惧心理在作祟。曾有人说：“失败的原因有很多，没把握住机会是一个最主要原因。”也有人说：“人们不是败于计划，而是败于没有计划。”

如今，无论是为了生存，还是为了抓住千载难逢的绝好机遇，公司必须愿意且有能力进行机构重整。据我所知，几年前，有一家提供信使服务的小公司做得很不错，但传真机的迅速普及使该公司面临倒闭。幸而公司老板非常精明，他意识到了当时的全球化趋向。于是，他马上将公司服务转型，由提供信使服务转为远端记录存储服务，很快，公司再度蓬勃发展起来。

因而，一切都取决于你看待问题的视点。经济不景气时，有人会说：“太糟糕了！经济低迷，产品销不出去。”有些人则会这样想：“太棒了！预算紧张，雇员减少，这就需要大量的高效率专业人员，这恰好适合我！”

心灵小语

任何事情都有两面性，我们往往在难得的机遇来临之时也面临着巨大的困难，是抓住机会迎难而上，还是放弃机会不敢奋斗，这考验着我们的智慧和勇气。

W词汇笔记

&ual[k??u?l]adj。概念上的

&ualdesigniswonderful。

这个概念设计很奇特。

astute[?s'tju:t]adj。机敏的；狡猾的

例Heisanastutebusinessman。