修软垫椅的女人 Lasting Love（第4页）

“我收养了那两条狗。牧师带走了那匹老马。对舒凯家来说，那辆马车非常有用。而那笔钱，他买了铁路债券。

“这是我有生以来，见过的唯一一份深沉、真挚的爱情。”

医生停下来，看了一眼侯爵夫人。只见她满眼泪水，深深地叹了口气，说：

“事实不容置疑，只有女人才知道怎样去爱！”

W词汇笔记

umpire['?mpai?]n。裁判员；仲裁人

例Theumpiregavehimout。

裁判员宣告他出界。

harsh[hɑ:?]adj。粗糙的；刺耳的；严厉的

&le，fragilecymbidium，inhislarge，harshhand。

小小的、柔弱的兰花，躺在他宽大的、粗糙的手掌中。

mystery['mist?ri]n。神秘；神秘的事物

&ishistory，thefutureamystery。

过去已成为历史，未来还是个奥秘。

marquise[mɑ:'ki:z]n。侯爵夫人；女侯爵

例Themarquiseisverybeautiful。

这位侯爵夫人很漂亮。

S小试身手

她们的爱情观来自诗歌文学，而非实践观察的结果。

译____________________________________________

无论对小孩还是对大人来说，这都是一个谜。

译____________________________________________

这是我有生以来，见过的唯一一份深沉、真挚的爱情。

译____________________________________________

P短语家族

Theversatioolove。

driftto：涉及；提到

造____________________________________________

Ah，whatadreamtobelovedinsucha>

inaway：在某种程度上；有点儿

造____________________________________________