大学的理念Ⅱ The Idea of a UniversityⅡ（第2页）

lootion[l??k?'m???（?）n]n。运动，移动，转位

&hodsofloprovedgreatlyiyears。

驱动力的方法近年来大有进展。

possess[p?'zes]v。持有，克制，为……着迷

Theypossessaory。

他们拥有共同的记忆。

小试身手

知识的扩充不仅指被动地接受一些以往不知道的观念，也指在这些新观念涌入头脑的同时，对其进行积极的思考。

译______________________________

当新的知识进入大脑，我们必须使它系统化，并将其与别的知识互相对比，只有这样，才能使我们的知识有所扩充。

译______________________________

由此可知，如果剔除了这种分析、分类和协调的过程，那么不管头脑里灌进了多少知识，思想都得不到扩展、启发，都不能获得综合性的理解能力。

译______________________________

短语家族

Itistheaativeptoorderahematterofourats。

&o：降至

造______________________________

Theyaboundininformatioail，deaining，aboutmenandthings。

aboundin：富于

造______________________________