醇美九月 Sweet September(第2页)
在阳光下,9月沿着自己的路途继续前进着,大自然准备迎接冬季的来临。林木的颜色已经褪去,落叶给大地铺上了一层地毯,整个大地披上了秋装,根茎和柔弱的种子汲取着赠与的营养。生命将自己放进了根茎、籽卵之中,它们停止了生长的渴望,等待下一年的来临。
心灵小语
金色的9月,没有冬季的干燥寒冷,没有春天的黄沙漫天,更没有夏日的酷暑难耐,有的是繁忙的身影和丰厚的收获。这是一个收获的季节,处处充满了生命的活力,它代表着繁盛、成熟和优雅。愿我们都能拥有人生的9月。
词汇笔记
&over['left,??v?]n。剩余物;残羹剩菜
Thefotwasthefamily'sleftovers。
我的食物就是这家人的残羹剩饭。
languid['l??gw?d]adj。倦怠的;呆滞的;软弱无力的
Theillhewomanfeellanguid。
疾病使这个女人感到倦怠乏力。
fruition[fru:'???n]n。完成,成就;结果实
Allourplaofruition。
我们所有的计划都要实现了。
gregarie?ri:?s]adj。社交的;群居的
Sheisagregariousperson。
她是一个合群的人。
小试身手
9月踏着自己的节拍,不紧不慢地为来年夏天积蓄力量。
译______________________________
生命仍在持续,而生长与更新的神秘源泉就是种子。
译______________________________
9月即将结束,秋天的宝库被装得满满的,几乎要溢出来了。
译______________________________
短语家族
&eSeptember-initsoo-beginstosumupanothersummer。
sumup:总结;合计;归纳;集中
造______________________________
Thisistheseasomoon。
&moon:秋分前后的满月;收获月
造______________________________