为悠闲者辩护 An Apology for Idlers（第2页）

paralyse['p?r?laiz]v。使……无力，使麻痹，使瘫痪

&leftherparalysedinbothlegs。

事故后，她的腰部以下瘫痪了。

impartial[im'pɑ：??l]adj。公平的，不偏不倚的

Heisanimpartialjudge。

他是一位公正的法官。

小试身手

一个人始终如一地献身于其所谓的事业，就会忽略其他许多事物。

译______________________________

在人生的戏剧里，最聪明、最善良、最仁慈的角色都是由无偿的演员来扮演的。

译______________________________

乐趣比责任更能让人受益，因为就像仁慈的品质一样，由于没有任何矫饰，能给人加倍的福佑。

译______________________________

短语家族

Thereisasortofdead-alive，haeyedpeople……

asortof：一种……

造______________________________

……whiotdedicatedtofuriousmoilinginthegold-mill。

&o：致力于，献身于

造______________________________