内卡河上木筏行 Rafting Down the Neckar（第2页）

带着不断高涨的愉悦和满足感，我们在郁葱芳香的河岸间静静地滑行。有的地方，岸边倒垂下的浓密柳枝，覆盖了后面所有的土地；有的地方，河岸一侧是壮丽的山脉，上面植被丰盈，另一侧则是一望无际的平原，开放着鲜艳的罂粟花，或是靛蓝怡人的矢车菊。我们时而漂流在森林的阴影之下，时而沿着天鹅绒般柔软的草地边缘滑行。那映入眼帘的草地是那么碧绿清新，灼灼明亮，蕴涵着无限的魅力。还有那鸟儿——随处可见。它们频繁地穿梭于两岸之间，鸣起的欢歌不绝于耳。

看日出能让人百般回味且愉悦人心。太阳冉冉升起，耐心地、温柔地铺上一层又一层光彩，披上一片又一片壮丽，直到一个新的早晨完整地筑就起来。在木筏上观赏日出，与等候在火车站的候车室中，嚼着干巴巴的三明治，透过窗户眺望破落的小村庄的感觉，有着天壤之别。

心灵小语

巨轮能乘风破浪，却驶不进浅滩。人生没有过多的大风大浪，在众多的小溪流中前进，我们是否也能像小木筏一样，灵活地前进？

词汇笔记

&eem[is'ti:m]n。尊敬

&edinaglowofpublicgratitudeaeem。

他在公众感激和尊敬的热烈气氛中离去了。

&?]n。素描，草图，概要

Atthemeetichofrethappenings。

会上，他简述了最近发生的事件。

blemish['blemi?]n。污点，缺点

&estblemishreducemarketvalue。

只要有一点儿最小的损害，都会降低市场价值。

submerged[s?b'm?：d?d]adj。水下的

Ourshipwasabletohaulupjustbeforeithitthesubmergedreef。

我们的船在就要撞上暗礁的时候停住了。

小试身手

他们的脸色吓得苍白，不过还是尽可能优雅地表示赞同。

译______________________________

然而，当灰色的东方出现红霞，黎明那神秘的庄严和静寂响起小鸟欢快的歌声时，大家的音调也欢快了许多，我们的情绪逐渐高昂起来。

译______________________________

我们时而漂流在树林的阴影之下，时而沿着天鹅绒般柔软的草地边缘滑行。

译______________________________

短语家族

&illhigherwheedestriantourofEurope。

&ourof：去……旅游

造______________________________

&flasscage。

&o：过去常常

造______________________________