河谷寻幽 Down the Valley（第2页）

Arablefarmersarestruggling，too。

这里耕地的农民也境况困窘。

meadow['med?u]n。草地；牧场

Therearemanylambsginthemeadow。

很多小羊在草地上蹦蹦跳跳。

singularly['s??gj?l?l?]adv。非常地；格外地；奇怪地；异常地

I'msingularlyresponsibleforagmyobligations。

我独自为实现自己的任务而努力。

小试身手

尽管对这里的田园风光我原本就抱有很高的期望，却没有想到眼前的景色比我所想象的更美妙。

译______________________________

然而河谷中的芜菁长得更好，田野的色彩也变得艳丽多了，真是美不胜收。

译______________________________

曾经见过许多惊喜交织的场面，然而在我一生的记忆之中，从来没有哪一次像农场主及其家人见到我时的惊喜样子。

译______________________________

短语家族

Iwasresolvedtoseealittleihatcouldhaveiherstobuildallthesechurches……

io……：诱导，引起

造______________________________

&ehattheyaregladtoseeyou;aheyspeaktruth。

ingeneral：大体，总体

造______________________________