缺点也是一种美丽 The Art of Imperfection（第2页）

在音乐上，一种固定音律模式上会有一些不和谐的音符，这些音符通常用来表达一种紧张的情绪。贝多芬在第三交响曲《葬礼进行曲》中，用无声替代有声，将曲中的悲伤之情推向巅峰。在文学作品中，詹姆斯·乔伊斯是制造错误的大师，对他来说，错误是“发现的入口”。特别是在《尤利西斯》中，排版错误、拼写错误、标点缺失，都是为了加深散文的含义。

对于自己犯下的错误，花点儿时间来想想它的独特之处吧！

4。寻求帮助

偶尔，我们都需要被人提醒——我们可能无法解决世界上所有的问题。但我们对它们的存在感到极大的惊奇。因而，我们要剔除认为自己不可或缺的思想。

消除这种思想的最快方法是：不要在别人面前过于表现。首先，从你的字典中划掉“款待”这个词。当你邀请朋友来家里做客时，不要认为自己必须做好一切安排。偶尔表现出无助，这样别人就会来帮你，在你面前表现自己。

不要总以为你必须帮助别人，才能对他人有用。你的技能不一定总是有需要。有时候，仅仅是你的出现就能让别人心情愉悦，可我们接受这一点为什么如此艰难呢？

在大部分不尽如人意的日子里，都会发生许多意想不到的完美瞬间让我们欢欣不已。

在一个雨天的午后，你不得不叫来锁匠，等待他为你重新找到钥匙，因为你意外地将它锁在车里。同时，你也在一家幽静的咖啡馆享用了一碗美味的鸡汤。

当你烦躁地在旧报纸堆里翻来翻去，寻找自动应答电话保修卡时，却找到一张照片，是你十岁时和最好的朋友的合影。

当你和姐姐聊了一堆压抑的家庭琐事，放下听筒后，注意到自己的花园在冬天看起来也非常漂亮。

不必惊讶，每天都会出现完美的瞬间。

心灵小语

正是一些缺点的存在，才使我们的优点凸显出来；正是有了缺点，才使我们有了改变的想法、前进的动力。所以说，缺点也是一种美丽。

&ionn。例外；异常；异议

例AllstudentswithoutexusttaketheEion。

所有的学生毫无例外，都必须参加英语考试。

perceivev。察觉；感觉；认知；理解

例Iperceivedhisentasage。

我认为他的批评是对我的激励。

&raordinaryadj。非常的；特别的

&hemostextraet-ups。

她穿着最不寻常的衣裳。

apologizev。道歉

例Iapologizefor>

我为我所说过的话道歉。

尽管我们都认同“人无完人”这个说法，但每个人都相信自己是个例外。

译___________________________________________________________________

获得了财富和名声后，最可悲的一件事是——一旦你意识到自己拥有了很多，你就希望拥有更多。

译___________________________________________________________________

在大部分不尽如人意的日子里，都会发生许多意想不到的完美瞬间让我们欢欣不已。

译___________________________________________________________________

We’resupposedtobeperfect。

supposetobe：本应如此

造___________________________________________________________________

&ofbeiherrious。

&hernor：均不；既不……也不；两者都不

造___________________________________________________________________