男人不要装聋 Husband Should Hear Wife Shouldnt Take It Seriously（第3页）

老样子，她的丈夫对此只是一笑。对他而言，这正证实了他的说法。她走出房门的时候，留给他一句话：“比如，我离开你要去找我的情人。”当然，这句重要的话他是听不到的。

听听，听啊！

心灵小语

忽视你的爱人，终有一天也会被爱人忽视，甚至抛弃。学会关心你的爱人，就像婚前一样，这样你们的爱情才不会因失去维护而凋零。

&ionn。宣布；宣言；声明；申报；公布

例Yourpassportaionform，please。

请出示您的护照和申报单。

disiionn。瓦解；蜕变；衰变

例Isitthefirstsigionshipdisiion?

这是关系瓦解的第一个信号吗？

ilyadv。不连贯地；语无伦次地

&begantoraveihenurses。

病人对护士说起胡话来。

invariablyadv。不变地；一定不变地；常常地

例Amanwhomoralizesisusuallyahypodawomanwhomoralizesisinvariablyplain。

说教的男人通常是个伪善者，而说教的女人则必定是丑女。

一种短暂而强烈的家庭幸福感袭遍全身，我所有的烦恼很快消失了。

译___________________________________________________________________

我搞不懂，一句真诚的爱情表白怎么就变成了我们的另一场常年发生的战争！

译___________________________________________________________________

一次美妙的影院之行却在几分钟内引发了导致婚姻瓦解的矛盾。

译___________________________________________________________________

……ofloveturherbattleofourperennial!

turninto：变成；进入；把……变成……；把……翻译___________________________________________________________________

成……

造___________________________________________________________________

&slittlethingssuchasfriends’weddings。

suchas：例如；诸如；像……那样的

造___________________________________________________________________