当你徘徊在人生路口 The Two Roads（第2页）

poisonousadj。有毒的；恶意的

例Thismedieispoisonousiftakeninlargedose。

这种药若服用过量是有害的。

disappearv。消失；失踪；绝迹

例Theshipsseemtohavedisappearedoffthefaceoftheearth。

那些轮船似乎已经从地球表面消失了。

stumblev。使绊倒；使失足；使迷惑

&umbledbytheproblem。

这问题使他迷惑不解。

在通往人生终点的道路上，他已经走过了六十个驿站，除了过失和悔恨之外，他一无所获。

译___________________________________________________________________

当时，摆在他面前的有两条道路：一条通向和平宁静、阳光灿烂的地方，那里充满花果，回**着柔和甜美的歌声；另一条则通向黑暗无底的深渊，那里流淌着毒汁而非清水，恶魔肆虐，毒蛇横行。

译___________________________________________________________________

他看着灯光被黑暗吞没，那就是他虚度的时光；他看见一颗星星从空中陨落、消逝，那正是他自身的写照。

译___________________________________________________________________

……ooapeaceful。

&o：导致；通向

造___________________________________________________________________

……wherepoisoeadof>

insteadof：代替；而不是

造___________________________________________________________________