友情无价 Friends Forever（第2页）

那个时候，我再也无法控制自己的感情，咸咸的泪水划过脸颊。我一言不发，声嘶力竭地大喊大叫，却一句话也说不出来，就像一个疯子。他就是我呼吸的空气、幸福生活的源泉，没有了他，我再也无法呼吸。他是我所尊敬的一个朋友，这种尊敬超过了兄长和其他任何人。现在，他已经走了，已经不在了，只留下我和那封信。

他离开我已经两个星期了，我仍然无法从伤心和愤怒中挣脱出来，我一副病恹恹的样子，毫无生气。我不明白身边所发生的事情，一切就像一场梦。我不吃不喝，什么也不做，只是整日整夜地躺在**，思考着将来要做些什么。我不能跟任何人说话，因为我不想说话。整天，我只想独自一人回忆我们一起度过的时光。

最后，我决定打开他留给我的那封信。信中他这样说：“不要犯傻，不要哭。你的感受我能够理解，但是，你要明白自己的生活仍在继续。你必须懂得生活的艰难，然后去适应、去奋斗，争取自己想要的东西。我知道生命的美好，然而，只拥有短暂的时光来体验。我想要自豪地看着你，只有你作好继续生活的准备，我才能如愿。你要明白，要做这样的一个人：能让所有人笑逐颜开，能分担他们的烦恼，分享他们的爱。你一定要照顾好自己，我会想你的，我知道你也不会忘记我……尽管是永别，但是我不想这样说，我只好对你说再会了。”

读完这封信，我的心情变得明朗起来。正如他所说的那样，“让生活继续”给了我重新开始一切的力量。经历了这件事情以后，我懂得了许多。比如，真正的朋友永远不可能被任何人取代，也永远不会忘记彼此。我明白了，友谊是生活赐予的礼物，它比世界上任何事物都要珍贵。是的，我曾经被许多感情所困扰，不过，我最后还是明白了，每件事情的发生都有它的原因。我已经能够面对朋友离开自己的事实，但是他会永远活在我的心里，对此我深信不疑。只要他仍旧存在于我的记忆中，就是我生命中不可分割的一部分，就是我一生的骄傲。

ditchv。逃（学）；旷课；缺席

例Tomditchedschooltoday。

汤姆今天逃学了。

&henv。加强；巩固

例Strengthenyourabilitytoewproblems，ratherthanwiime。

要加强你面对新问题的能力，而不是每次都想要赢。

blurv。使……模糊不清；使暗淡

例Thefogblurredtheoutliheplane。

浓雾使飞机轮廓模糊不清。glidev。使滑行；使滑动

例Pavlovaglidedacrossthestagelikeas>

帕夫洛娃就像湖上的天鹅那样滑过舞台。

与损失几百万美元相比，失去一个无法替代的好朋友要令人伤心得多。

译___________________________________________________________________

他泪流满面地出现在我的面前。

译___________________________________________________________________

我闭上了双眼，几秒钟之后，我感觉到他的脉搏停止了跳动，一股寒流穿过我的手掌。

译___________________________________________________________________

……IwaslyingohinkingaboutwhatamIgoingtodo。

thinkabout：考虑

造___________________________________________________________________

……andyoujusthavetogetusedtoit。

&o：习惯于……

造___________________________________________________________________