哥哥的心愿 The Wish of Brother（第1页）

哥哥的心愿TheWishofBrother

佚名Anonymous

AfriendofminenamedPaulreautomobilefromhisbrotherasaChristmaspresent。OnChristmasEvewhenPaulcameoutofhisoffice，astreeturwaswalkingaroundtheshinynewcar，admiringit。

“Isthisyourcar，Mister?”hesaid。

Paulnodded，“MybraveittomeforChristmas。”Theboywasastounded，“Youmeanyaveittoyouanditdidn’tcostyouanything?Boy，Iwish……”Hehesitated。

OfcoursePaulkhewasgoingtowishfor。Hewasgoingtowishhehadabrotherlikethat。ButwhattheladsaidjarredPaulallthewaydowntohisheels。

“Iwish，”theboywenton，“thatIcouldbeabrotherlikethat。”

Paullookedattheboyinastohenimpulsivelyheadded，“Wouldyouliketotakearideinmycar?”

“Ohyes，I’dlovethat。”

&ride，theboyturhhiseyesaglow，said，“Mister，wouldyinfrontofmyhouse?”

Paulsmiledalittle。Hethoughthekheladwaoshowhishathecouldridehomeinabigautomobile。ButPaulwaswrongagain。“Willyoustopwherethosetwostepsare?”theboyasked。

&hesteps。TheninalittlewhilePaulheardhimingback，buthewasnotingfast。Hewasghislittlecrippledbrother。Hesathimdowomstep，thensortofsqueezedupagainsthimahecar。

“Theresheis，Buddy，justlikeItoldyouupstairs。HisbraveittohimforChristmasanditdidn’tadsomedayI’mgonnagiveyouolikeit……thenyouseeforyourselfalltheprettythimaswindowsthatI’vebeentryingtotellyouabout。”

Paulgotoutaheladtothefroofhiscar。Theshining-eyedolderbrotherbesidehimahreeofthembeganamemorableholidayride。ThatChristmasEve，PaullearJesusmeaismoreblessedtogive……”

我有个朋友叫保罗，他的哥哥送给他一辆车作为圣诞礼物。圣诞节前夜，保罗下班走出办公室，看见一个淘气的小男孩绕着他那辆崭新的车欣赏着，不时地发出赞叹声。

“这是您的车吗，先生？”他问道。

保罗点了点头，说：“这是我哥哥送给我的圣诞礼物。”男孩很吃惊，激动得有些语无伦次：“您是说这是您哥哥送的，您没花一分钱？噢，我真希望……”

保罗当然知道男孩希望什么，无非希望也有这样一位哥哥。但是，小男孩接下来的话完全出乎他的意料。

“我希望，”男孩继续说道，“我也成为那样的哥哥，可以送车给弟弟。”

保罗吃惊地看着男孩，随口问道：“你想坐我的车去兜兜风吗？”

“哦，当然想了，我太高兴了。”

车开了一会儿后，那孩子转过头来，用炽热的眼神望着保罗说：“先生，您能把车子开到我家门口吗？”

保罗微笑着，他以为自己知道小男孩想干什么，一定是想向邻居炫耀一番，让大家看到他坐着一辆气派的轿车回家。但这次，他又想错了。“您把车子停在那两个台阶前好吗？”男孩问。

男孩跑上台阶，不一会儿，保罗听到他回来的声音，但动作似乎较先前慢了好多。原来他领着他跛脚的弟弟来了，他将弟弟安置在第一个台阶上，然后靠紧他坐下，用手指着那辆新车。