多一点儿朋友多一点儿兴趣 Make New Friends as Possible as You Can（第1页）
多一点儿朋友，多一点儿兴趣MakeNewFriendsasPossibleasYou
佚名Anonymous
“Tobeistobeiions。”Ifthisistrue，theionsalivingthinghas，themoreitisalive。Toliveabundantlymeanssimplytoiheraensityofourrelations。Unfortunatelywearesostitutedthatwegettoloveourroutiapartfrularoucharewealive?Ifyouareiedonlyinyularo，youarealiveonlytothatextent。Sofarassareed—poetryandprose，music，pictures，sports，unselfishfriendships，politiationalaffairs—youaredead。
trariwise，itistruethateverytimeyouaewi—evenmore，anelishment—youincreaseyourpoweroflife。Noonewhoisdeeplyiediyofsubjeremainunhappy，therealpessimististhepersonwhohaslosti。
Basaidthatamaenashelosesafriend。Butwegaiaewfriends。remelytrueoflivisisorueofideas，whicharealsoalive。Whereyhtsare，therewillyourlifebealso。
&obetoliveintenselyandrierelytoexist，thatdependsouswidenandintensifyourrelations。Whilewelive，letuslive。
“生活即联系。”如果确实如此，那么，一个人拥有的社会关系越多，他就活得越充实，活得越丰富多彩。就是说，我们要扩大交往面，强化各种关系。遗憾的是，我们过于僵化，什么都是按部就班。除了工作，我们的生存还有什么意义？如果一个人只对工作感兴趣，对其他事情——诗、散文、音乐、绘画、运动、无私的友谊、政治乃至国际事务都漠不关心，那么，他的生命也就仅限于工作，他已经死了。
反之，每当你拥有新的兴趣——甚至，新的技艺——你的生命力就增强了。一个兴趣广泛的人不可能郁郁寡欢，真正的悲观者是那些没什么兴趣爱好的人。
培根说，一个人每失去一个朋友，他就死了一次。我们可以从与人交往、结识新朋友的过程中，获得新生。思想有多远，你就能走多远。
是满怀**，活得很充实，还是仅仅为活着而活着，都取决于我们自己。让我们扩大交往面，强化各种关系吧！活，就要活得精彩。
trariwiseadv。反之；顽固地；乖张地
例Healwaysgivespermissiorariwise，alwaysrefusesit。
他总是予以应允；她则相反，总是拒绝。
aentn。成就；业绩；完成；成绩
&hatthemanwhoshoulderthemostriskwillgailoveandsupremeaent。
记住：那些敢于承担最大风险的人，才能得到最深的爱和最大的成就。
&n。悲观主义者
例Anoptimistseesanopportunityineverycalamity，apessimistseesacalamityiunity。
乐观者在每一个灾难中看到机会，悲观者在每一个机会中看到灾难。
intensifyv。增强；强化；加剧；加厚
例Myfirstfailureonlyintensifymydesiretosucceed。
我的初次失败只会增强我成功的信念。
一个兴趣广泛的人不可能郁郁寡欢，真正的悲观者是那些没什么兴趣爱好的人。
译___________________________________________________________________
思想有多远，你就能走多远。
译___________________________________________________________________
活，就要活得精彩。
译___________________________________________________________________
Unfortunatelywearesostitutedthatwegettoloveourroutine。
sothat：以便；为使；所以；因此；结果是
造___________________________________________________________________
Butwegaiaewfriends。
tactwith：与……接触；与……联系；接触
造___________________________________________________________________