你一辈子的妈妈 Those Childhood Days（第4页）
你却告诉她：“时代不同了，你那一套过时了。”
你40岁时，她打电话提醒你不要忘记亲戚的生日。
你却说：“现在确实太忙了。”
你50岁时，她病了，需要你的照顾。
你却抱怨父母是负担。
终于有一天，她静静地离开了人世。
霎时，你本该做而没能做的事，犹如晴天霹雳，响彻你的耳畔。
“摇啊摇，摇我的宝宝到天亮。”
“摇摇篮的手啊……可以摇世界。”
让我们花费一点儿时间，对那个我们称“妈妈”的人表达敬意与感激，虽然有时当面难以说出口。妈妈是无可替代的，要珍惜与她在一起的每时每刻。虽然有时她不是我们最要好的朋友，她会不赞成我们的想法和观点，但妈妈永远是妈妈！！！她会始终陪在你身边，听你讲述伤心事，听你吹牛皮，听你诉尽懊恼和沮丧……扪心自问，你是否曾经抽出足够的时间陪她，听她讲围着灶台转的“伤心事”，听她讲她也有疲劳的时候。就算你和她意见不统一，也要委婉，满怀爱心，对她表示出应有的敬意。一旦她走了，剩下的就只是对过去时光的美好回忆了，还有的就是终生遗憾。
不要认为这些爱与关怀是你应得的。爱她，要胜于爱自己。没有了她，生命就没有意义……
&v。期待；盼望；指望；料想
例You’texpectmetoapproveofit。
你别指望我赞成。
embarrassv。使困窘；使为难；使负债；使复杂化
例Thedeeofsalesembarrassedthepany。
销路下降使公司陷于财政困难。
tributen。贡金；为缴纳贡金而收的税；赞词；礼物
&orpaidtributetohisnursesbypraisingtheirwork。
医生称赞护士们的工作。
substituten。代替品；候补选手
例Waterisnotapropersubstituteforwine。
水不是酒的适当代用品。
你来到世间，她怀抱着你。
译___________________________________________________________________
让我们花费一点儿时间，对那个我们称“妈妈”的人表达敬意与感激，虽然有时当面难以说出口。
译___________________________________________________________________
不要认为这些爱与关怀是你应得的。爱她，要胜于爱自己。没有了她，生命就没有意义……
译___________________________________________________________________
Shepaidforpianolessons。
payfor：赔偿；付款；偿还；付钱
造___________________________________________________________________
Shefellillaotakecareofher。
takecareof：照顾
造___________________________________________________________________