胜利者 The Winner（第2页）

“斯科蒂，他们踢进你的球门的几个球其实并不重要，你是我的儿子，我为你而骄傲，现在我想让你回到赛场完成比赛。我知道你想放弃，但是你不能这样做。我的儿子，你可能还会让对方得分，但这没关系，在我的眼中，你是胜利者。去比赛吧。”

小家伙又跑回了赛场，对方又踢进两个球，但这没关系，因为在众人的眼中，他已经是一个胜利者了。

当处于困境，孤立无援时，你可能非常痛苦，但对那些爱你的人来说，你的失败算不了什么。只要你坚持，在他们看来，你就是胜利者，他们会为你自豪。

心灵小语

人不可能成为每一场对抗中的胜利者，但只要你不因失败的挫折而一蹶不振，那么，你就不会成为一个人生的失败者。

quarterv。四等分

例Salefallslightlyinthesedquarter。

第二季度的销售量有所下降。

staminan。精力；活力；持久力；耐力

例Myspeechisbetter，mystamilyimprovedandmybalancehasimproved。

我现在讲话变得清晰了很多，精力变得更加充沛，平衡能力也得到了改善。

embarrassv。使……困窘；使……局促不安；阻碍

例Shedraggedupthatioembarrassme。

她又提起那件事，故意想使我难堪。

sidelinen。（球场）边线

例Ifwe’reluwatchthegameonthesidelines。

若幸运的话，我们可以在边线区看比赛。

比赛出现了戏剧性的变化。

译___________________________________________________________________

他的无计可施表现在脸上。

译___________________________________________________________________

当处于困境，孤立无援时，你可能非常痛苦，但对那些爱你的人来说，你的失败算不了什么。

译___________________________________________________________________

Iwasabletoenjoythegame……

&o：会；能

造___________________________________________________________________

&eamOnescrubswerenomat。

nomatchfor：无法对抗

造___________________________________________________________________