卷八 香异02（第4页）

孙亮【孙亮：三国吴废帝孙亮（243—260）。孙权少子。孙权死后继位。在位七年。为臣下孙琳废黜，自杀身亡，终年十八岁。】作绿琉璃屏风，甚薄而莹彻，每于月下清夜舒之。常宠四姬，皆振古绝色，一名朝姝，二名丽居，三名洛珍，四名洁华。使四人坐屏风内，而外望之了无隔碍，惟香气不通于外。为四人合四气香，殊方异国所出，凡经践蹑【践蹑：踩踏，行走。】、宴息【宴息：休息。】之处，香气沾衣，历年弥盛，百浣不歇，因名曰百濯香【百濯香：这里的意思是说洗了百次还有香味，所以称“百濯香”。】。或以人名香，故有朝姝香、丽居香、洛珍香、洁华香。亮每游，此四人皆同与席来侍，皆以香名前后为次，不得乱之，所居室名“思香媚寝”。（《拾遗记》）

[160]孙亮：三国吴废帝孙亮（243—260）。孙权少子。孙权死后继位。在位七年。为臣下孙琳废黜，自杀身亡，终年十八岁。

[161]践蹑：踩踏，行走。

[162]宴息：休息。

[163]百濯香：这里的意思是说洗了百次还有香味，所以称“百濯香”。

西域奇香

韩寿【韩寿：西晋南阳堵阳（今河南方城东）人，字德真。官至散骑常侍、河南尹。元康初卒。生的儿子名“谧”，后来过继给了贾家。】为贾充【贾充：217—282，字公闾，魏晋时平阳郡襄陵（今山西襄汾）人，参与镇压淮南二叛和弑杀魏帝曹髦，因此深得司马氏信任，是西晋王朝的开国元勋。这里嫁给韩寿的是他的小女儿贾午。他的大女儿贾褒嫁给齐王司马攸；他另外一个女儿嫁给晋惠帝司马衷，就是西晋历史上著名的皇后贾南风。】司空掾【司空掾：这里指的是司空府的属官，贾充后来曾任司空。】，充女窥见寿而悦焉，因婢通殷勤，寿踰垣【踰垣：跳墙。】而至。时西域有贡奇香，一着人经月不歇，帝以赐充。其女密盗以遗寿。后充与寿宴，闻其芬馥，意知女与寿通，遂秘【秘：秘而不宣。】之，以女妻寿。（《晋书·贾充传》）

[164]韩寿：西晋南阳堵阳（今河南方城东）人，字德真。官至散骑常侍、河南尹。元康初卒。生的儿子名“谧”，后来过继给了贾家。

[165]贾充：217—282，字公闾，魏晋时平阳郡襄陵（今山西襄汾）人，参与镇压淮南二叛和弑杀魏帝曹髦，因此深得司马氏信任，是西晋王朝的开国元勋。这里嫁给韩寿的是他的小女儿贾午。他的大女儿贾褒嫁给齐王司马攸；他另外一个女儿嫁给晋惠帝司马衷，就是西晋历史上著名的皇后贾南风。

[166]司空掾：这里指的是司空府的属官，贾充后来曾任司空。

[167]踰垣：跳墙。

[168]秘：秘而不宣。

韩寿余香

唐晅【唐晅：唐朝晋昌（今甘肃安西）人。此事为开元年间事。《全唐诗》附有《唐晅悼妻诗》。】妻亡，悼念殊甚，一夕复来相接如平生，欢至天明。诀别整衣，闻香郁然，不与世同。晅问：此香何方得？答言：韩寿余香。（《广艳异编》【《广艳异编》：此事见于《太平广记·卷第三百三十二·鬼十七》。】）

[169]唐晅：唐朝晋昌（今甘肃安西）人。此事为开元年间事。《全唐诗》附有《唐晅悼妻诗》。

[170]《广艳异编》：此事见于《太平广记·卷第三百三十二·鬼十七》。

罽宾国香

咸通中，崔安潜【崔安潜：晚唐大臣，字进之，清河郡东武城（今河北清河县东北）人。历忠武、西川二镇节度使。乾符中，迁河南尹、剑南西川节度使。黄巢起义时，从僖宗至蜀，以功加检校侍中。还京，卒于太子太傅任上。】以清德峻望【峻望：崇高的声望。】为镇时风【时风：当时的社会风气。】，宰相杨收【杨收：字藏之，祖籍冯翊（治所在今陕西大荔），出生于姑苏（今江苏苏州）。会昌元年（841）进士。唐懿宗咸通四年（863），以中书侍郎同平章事拜相。】师重焉。杨召崔饮宴，见厅馆铺陈华焕，左右执事皆双环珠翠。前置香一炉，烟出成楼台之状。崔别闻一香气，似非炉烟及珠翠所有者。心异之，时时四顾，终不谕【谕：明白。】。香气移时，杨曰：“相公意似别有所瞩。”崔公曰：“某觉一香气异常酷烈。”杨顾左右，令于厅东间阁子内缕金案上取一白角碟子盛一漆球子呈崔曰：“此是罽宾国香”。崔大奇之。（《卢氏杂记》【《卢氏杂记》：唐笔记，卢言撰。原书早佚，部分存于《太平广记》等书中。卢言，晚唐时洛阳人，曾任大理卿。】）

[171]崔安潜：晚唐大臣，字进之，清河郡东武城（今河北清河县东北）人。历忠武、西川二镇节度使。乾符中，迁河南尹、剑南西川节度使。黄巢起义时，从僖宗至蜀，以功加检校侍中。还京，卒于太子太傅任上。

[172]峻望：崇高的声望。

[173]时风：当时的社会风气。

[174]杨收：字藏之，祖籍冯翊（治所在今陕西大荔），出生于姑苏（今江苏苏州）。会昌元年（841）进士。唐懿宗咸通四年（863），以中书侍郎同平章事拜相。

[175]谕：明白。

[176]《卢氏杂记》：唐笔记，卢言撰。原书早佚，部分存于《太平广记》等书中。卢言，晚唐时洛阳人，曾任大理卿。

西国异香

僧守亮【守亮：唐代上元瓦官寺僧，因为《周易》方面的精深研究而被李德裕所信敬并从学。】通周易，李衡公【李衡公：《唐语林》原作“李卫公”，指唐代名相李德裕。李德裕曾被封卫国公，故称“李卫公”。故事发生当时李德裕在浙西节度使任上。李德裕（787—850），字文饶，小字台郎，赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，唐代著名的政治家。】礼敬之。亮终时，卫国【卫国：这里还是指李德裕，李德裕率宾客去寺院致祭，李德裕虽被封卫国公，但不宜称“卫国”，或有脱字。】率宾客致祭。

适有南海使送西国异香，公于龛前焚之。其烟如弦，穿屋而上，观者悲敬。

（《语林》【《语林》：我国古籍中称《语林》的不止一种。这里说的是《唐语林》。《唐语林》，宋代文言轶事小说。北宋·王谠撰。此书仿《世说新语》体例编次辑录唐人遗事逸闻，故名。】）

[177]守亮：唐代上元瓦官寺僧，因为《周易》方面的精深研究而被李德裕所信敬并从学。

[178]李衡公：《唐语林》原作“李卫公”，指唐代名相李德裕。李德裕曾被封卫国公，故称“李卫公”。故事发生当时李德裕在浙西节度使任上。李德裕（787—850），字文饶，小字台郎，赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，唐代著名的政治家。

[179]卫国：这里还是指李德裕，李德裕率宾客去寺院致祭，李德裕虽被封卫国公，但不宜称“卫国”，或有脱字。

[180]《语林》：我国古籍中称《语林》的不止一种。这里说的是《唐语林》。《唐语林》，宋代文言轶事小说。北宋·王谠撰。此书仿《世说新语》体例编次辑录唐人遗事逸闻，故名。

香玉辟邪【辟邪：古代传说中的神兽。似鹿而长尾，有两角。】

唐肃宗【唐肃宗：李亨（711—762）。玄宗第三子，安史之乱后继位，在位五年（756—762）。】赐李辅国【李辅国：704—762，本名静忠，少为阉，入宫侍皇太子李亨（即唐肃宗），因辅佐太子李亨继位之功，擢为太子家令、判元帅府行司马，掌握兵权，遂改名辅国，唐肃宗、代宗时权倾一时，后遇刺身亡。】香玉辟邪二，各高一尺五寸，奇巧殆非人间所有。其玉之香可闻于数百步，虽锁于金函石匮【金函石匮：金匣石柜。】，终不能掩其气。或以衣裾【裾：衣服的前后襟。】误拂，则芬馥经年，纵浣濯数四，亦不消歇。辅国尝置于座侧，一日方巾栉【巾栉：巾和梳篦。泛指盥洗用具，引申指盥洗。】，而辟邪忽一大笑一悲号。辅国惊愕失据，而冁【冁：音，笑。】然者不已，悲号者更涕泗交下。辅国恶其怪，碎之如粉。其辅国所居里巷酷烈【酷烈：指香气特别浓烈。】，弥月犹在，盖舂之为粉而愈香故也。不周岁而辅国死焉。初碎辟邪时，辅国嬖孥【嬖孥：宠爱的奴婢。】慕容宫人知异常香，尝私隐屑二合，鱼朝恩【鱼朝恩：722—770年，泸州泸川（今四川泸县）人。天宝末年净身入宫，颇得唐肃宗李亨信用，不断升迁，永泰年间，封为郑国公，权倾朝野，后被代宗处死。】以钱三十万买之。及朝恩将伏诛，其香化为白蝶，升天而去。（《唐书》【分为新旧唐书，五代后晋时官修的《旧唐书》，是现存最早的系统记录唐代历史的一部史籍，共二百卷，包括本纪二十卷，志三十卷，列传一百五十卷。】）

[181]辟邪：古代传说中的神兽。似鹿而长尾，有两角。

[182]唐肃宗：李亨（711—762）。玄宗第三子，安史之乱后继位，在位五年（756—762）。

[183]李辅国：704—762，本名静忠，少为阉，入宫侍皇太子李亨（即唐肃宗），因辅佐太子李亨继位之功，擢为太子家令、判元帅府行司马，掌握兵权，遂改名辅国，唐肃宗、代宗时权倾一时，后遇刺身亡。

[184]金函石匮：金匣石柜。