卷十九 熏佩（第8页）

右五味各细捣和，即取占甲二味相合，按令合散，以蜜和硬软得所。盛于瓷瓶中，埋地中，出口二寸许，密封裹口，勿使气泄，旋旋取烧。香方中“别捣”指单独捣碎。另外此书还收录了香粉方、裛衣香方各一种，感兴趣的香友可以查阅。《陈氏香谱》所录《千金月令》熏衣香与《香乘》几乎完全相同，《香乘》中此香方可能是从《陈氏香谱》转录的。

[141]别末：单独捣成末。《陈氏香谱》作“另为末”。

熏衣梅花香【熏衣梅花香：《陈氏香谱》此香方有所不同，录于下。甘松舶上茴香木香龙脑各一两丁香半两麝香一钱右件捣合粗末，如常法烧熏。】

甘松一两木香一两丁香半两舶上茴香三钱龙脑五钱右拌捣合粗末，如常法烧熏。

[142]熏衣梅花香：《陈氏香谱》此香方有所不同，录于下。甘松舶上茴香木香龙脑各一两丁香半两麝香一钱右件捣合粗末，如常法烧熏。

除了舶上茴香和龙脑用量差别，《香乘》中少麝香一味。

熏衣芬积香（和剂）

沉香二十五两（剉）栈香二十两【栈香二十两：《陈氏香谱》后有“剉”字。】藿香【藿香：《陈氏香谱》作“藿香叶”。】十两檀香二十两（腊茶清炒黄【腊茶清炒黄：《陈氏香谱》作“剉，腊茶清炒黄”。】）零陵香叶十两丁香十两牙硝十两米脑三两（研）麝香一两五钱【一两五钱：《陈氏香谱》作“五两”。】梅花龙脑一两【一两：《陈氏香谱》作“二两”。】（研）杉木麸炭二十两甲香二十两（炭灰煮两日洗，以蜜酒同煮令干【《陈氏香谱》作“制法如前”。《陈氏香谱》此香方前一条为“熏衣梅花香”，无甲香。再前一条即《千金月令》熏衣香，有甲香制法。】）蜜【蜜：《陈氏香谱》作“蜜十斤”。】（炼和香）

右为细末，研脑麝，用蜜【蜜：《陈氏香谱》作“蜜十斤”。】和，溲令匀，烧熏如常法。【《陈氏香谱》无此句。】

[143]栈香二十两：《陈氏香谱》后有“剉”字。

[144]藿香：《陈氏香谱》作“藿香叶”。

[145]腊茶清炒黄：《陈氏香谱》作“剉，腊茶清炒黄”。

[146]一两五钱：《陈氏香谱》作“五两”。

[147]一两：《陈氏香谱》作“二两”。

[148]《陈氏香谱》作“制法如前”。《陈氏香谱》此香方前一条为“熏衣梅花香”，无甲香。再前一条即《千金月令》熏衣香，有甲香制法。

[149]蜜：《陈氏香谱》作“蜜十斤”。

[150]蜜：《陈氏香谱》作“蜜十斤”。

[151]《陈氏香谱》无此句。

熏衣衙香

生沉香六两（剉）栈香六两生牙硝六两【六两：《陈氏香谱》作“十二两”。】檀香十二两【十二两：无碍庵本作“二十两”。】（腊茶清浸炒）生龙脑二两【二两：《陈氏香谱》作“九两”。】（研）麝香二两【二两：《陈氏香谱》作“九两”。】（研）甲香一两【一两：《陈氏香谱》作“六两（炭灰煮二日洗浄，再加酒蜜同煮干）”。】白蜜（比香斤加倍炼熟【白蜜（比香斤加倍炼熟）：《陈氏香谱》作“白蜜（比香斤加倍用，炼熟）”。指白蜜用量是前面所有用量的总和加倍。汉和本、四库本将蜜脾置于甲香前，误。又三本皆作“蜜脾香（斤两加倍炼熟）”，误把原方中“香斤加倍”中的“香”字与蜜脾合用。导致重量加倍比较的对象不明，应是误用。】）

[152]六两：《陈氏香谱》作“十二两”。

[153]十二两：无碍庵本作“二十两”。

[154]二两：《陈氏香谱》作“九两”。

[155]二两：《陈氏香谱》作“九两”。

[156]一两：《陈氏香谱》作“六两（炭灰煮二日洗浄，再加酒蜜同煮干）”。

[157]白蜜（比香斤加倍炼熟）：《陈氏香谱》作“白蜜（比香斤加倍用，炼熟）”。指白蜜用量是前面所有用量的总和加倍。汉和本、四库本将蜜脾置于甲香前，误。又三本皆作“蜜脾香（斤两加倍炼熟）”，误把原方中“香斤加倍”中的“香”字与蜜脾合用。导致重量加倍比较的对象不明，应是误用。

此处香方中各香材的用量《香乘》与《陈氏香谱》颇有不同，保留《香乘》原书的用量，记录《陈氏香谱》用量以备参考。《陈氏香谱》中龙脑、麝香用量颇为惊人，不过作为衙香，也并非没有可能。关于白蜜用法，《香乘》当为误记，以《陈氏香谱》为是。

熏衣笑兰香（《事林》【《事林》：此方载《事林广记后集》。】）

歌曰：“藿苓松芷木茴丁【藿苓松芷木茴丁：汉和本、四库本作“藿零甘芷木茴香”，无碍庵本作“藿零甘芷木茴沉”，《陈氏香谱》作“藿苓甘芷木茴丁”。依《事林广记后集》，应作“藿苓松芷木茴丁”。其中，“甘”和“松”指的都是甘松，这个并无分歧。后面“丁”指的是丁香。从这个角度看，《陈氏香谱》与原方相同，三本《香乘》皆有误。《香乘》中用“零”，指的是零陵香，而《事林广记后集》和《陈氏香谱》用“苓”，一般指茯苓，也不乏以“苓”指代零陵香的作法。其余，藿指的是藿香，芷指的是白芷，木指的是木香，茴指的是茴香。】），茅赖芎黄和桂心【茅赖芎黄和桂心：此句中，茅指茅香，赖指三赖子即山奈，芎指芎，黄指大黄，桂心指肉桂去掉外皮后（称桂通），再去掉内皮（色淡的部分），留下色深的中心部分。】，檀麝牡皮加减用【檀麝牡皮加减用：此句中，檀指檀香，麝指麝香，牡皮指牡丹皮。加减用，酌量加减。】，酒喷日晒绛囊盛。”

右以苏合香油和匀。松茅酒洗【松茅酒洗：甘松和茅香用酒洗。从此也可以看出，前面香方应该用“松”字比“甘”字更合适。】，三赖米泔浸，大黄蜜蒸，麝香逐旋添入【逐旋添入：《陈氏香谱》和《事林广记后集》作“逐裹脿俵入”。】。熏衣加僵蚕【熏衣加僵蚕：三本此处皆作“加檀（香）、僵蚕”。《陈氏香谱》、《事林广记后集》无檀香。前面香方已有檀香，此处似不应再加檀香。为蚕蛾科昆虫家蚕蛾BombyxmoriLinnaeus的幼虫在未吐丝前，因感染白僵菌Beauveriabassiana（Bals。）Vuillant而发病致死的干燥体。】。常带【常带：指经常佩戴。】加白梅肉。

[159]藿苓松芷木茴丁：汉和本、四库本作“藿零甘芷木茴香”，无碍庵本作“藿零甘芷木茴沉”，《陈氏香谱》作“藿苓甘芷木茴丁”。依《事林广记后集》，应作“藿苓松芷木茴丁”。其中，“甘”和“松”指的都是甘松，这个并无分歧。后面“丁”指的是丁香。从这个角度看，《陈氏香谱》与原方相同，三本《香乘》皆有误。《香乘》中用“零”，指的是零陵香，而《事林广记后集》和《陈氏香谱》用“苓”，一般指茯苓，也不乏以“苓”指代零陵香的作法。其余，藿指的是藿香，芷指的是白芷，木指的是木香，茴指的是茴香。

[160]茅赖芎黄和桂心：此句中，茅指茅香，赖指三赖子即山奈，芎指芎，黄指大黄，桂心指肉桂去掉外皮后（称桂通），再去掉内皮（色淡的部分），留下色深的中心部分。

[161]檀麝牡皮加减用：此句中，檀指檀香，麝指麝香，牡皮指牡丹皮。加减用，酌量加减。

[162]松茅酒洗：甘松和茅香用酒洗。从此也可以看出，前面香方应该用“松”字比“甘”字更合适。

[163]逐旋添入：《陈氏香谱》和《事林广记后集》作“逐裹脿俵入”。

[164]熏衣加僵蚕：三本此处皆作“加檀（香）、僵蚕”。《陈氏香谱》、《事林广记后集》无檀香。前面香方已有檀香，此处似不应再加檀香。为蚕蛾科昆虫家蚕蛾BombyxmoriLinnaeus的幼虫在未吐丝前，因感染白僵菌Beauveriabassiana（Bals。）Vuillant而发病致死的干燥体。

[165]常带：指经常佩戴。