卷十八 凝合花香（第5页）

沉香一两丁香二钱檀香二钱麝香五分【《陈氏香谱》作“二钱”。】浮萍草右为末，以浮萍草取汁，加少许蜜，捻饼烧之。

[68]鄙梅香：字面意思为令梅鄙，令梅相形见绌之香。

[69]《陈氏香谱》作“二钱”。

梅林香

沉香一两檀香一两丁香枝杖三两樟脑三两麝香一钱

右脑、麝另器细研，将三味【三味：指沉香、檀香、丁香。】怀干【怀干：即将药物放在怀中，使之干燥的方法。用于名贵芳香药材，如麝香、沉香等。这样可以避免芳香物质大量损失。】为末，用煅过硬炭末【硬炭末：《陈氏香谱》作“炭硬末二十两”。煅一般指密封还原烧法。】、香末和匀，白蜜【《陈氏香谱》作“白蜜四十两”。】重汤煮，去浮蜡放冷，旋入臼杵捣数百下【《陈氏香谱》作“捣软，阴干”。】，取以银叶衬焚之。

[70]三味：指沉香、檀香、丁香。

[71]怀干：即将药物放在怀中，使之干燥的方法。用于名贵芳香药材，如麝香、沉香等。这样可以避免芳香物质大量损失。

[72]硬炭末：《陈氏香谱》作“炭硬末二十两”。煅一般指密封还原烧法。

[73]《陈氏香谱》作“白蜜四十两”。

[74]《陈氏香谱》作“捣软，阴干”。

浃梅香【浃梅香：浃，浸透、融合之意。浃梅香，犹言充分融入梅花之香。】（沈）

丁香百粒茴香一捻【一捻：捻在手指间的一点点，一小撮。《备急千金要方·七窍病下》：“每旦以一捻盐内口中，以暖水含，揩齿及叩齿百遍，为之不绝。”】檀香二两甘松二两零陵香二两脑、麝各少许

右为细末，炼蜜作剂，爇之。

[75]浃梅香：浃，浸透、融合之意。浃梅香，犹言充分融入梅花之香。

[76]一捻：捻在手指间的一点点，一小撮。《备急千金要方·七窍病下》：“每旦以一捻盐内口中，以暖水含，揩齿及叩齿百遍，为之不绝。”

肖兰香二

肖兰香一

麝香一钱乳香一钱麸炭末一两紫檀五两（白尤妙【白尤妙：此句殊难解。古代香方中所谓紫檀，多指檀香当中色紫的，如果是这样，那这里就说的是檀香中色白的，不过一般此类多称为檀香或白檀香，称紫檀又称色白者，未免过于迂回。或言指紫檀（檀香紫檀）之白皮者。一般而言，紫檀是指心材部分，外面颜色较浅的部分，称为白皮，如果是这种情况，是指白皮部分还是指带有白皮的紫檀品种，也不清楚。】，剉作小片，炼白蜜一斤加少汤浸一宿取出，银器内炒微烟出）

右先将麝香乳钵内研细，次用好腊茶一钱沸汤点，澄清时将脚【脚：这里从相关描述看，指的是茶末溶解之后，待沫饽澄清，汤底留下的浓稠茶粉溶解物。三本此处皆脱“将脚”二字。这种调麝方法的特点，参见前“韩魏公浓梅香”部分“汤点澄清调麝”条解释。及“吴顾道侍郎杏花香”部分相关说明。】与麝香同研，候匀，与诸香相和匀，入臼杵令得所。如干，少加浸檀蜜水拌匀，入新器中，以纸封十数重，地坎窨一月爇之。

[77]白尤妙：此句殊难解。古代香方中所谓紫檀，多指檀香当中色紫的，如果是这样，那这里就说的是檀香中色白的，不过一般此类多称为檀香或白檀香，称紫檀又称色白者，未免过于迂回。或言指紫檀（檀香紫檀）之白皮者。一般而言，紫檀是指心材部分，外面颜色较浅的部分，称为白皮，如果是这种情况，是指白皮部分还是指带有白皮的紫檀品种，也不清楚。

[78]脚：这里从相关描述看，指的是茶末溶解之后，待沫饽澄清，汤底留下的浓稠茶粉溶解物。三本此处皆脱“将脚”二字。这种调麝方法的特点，参见前“韩魏公浓梅香”部分“汤点澄清调麝”条解释。及“吴顾道侍郎杏花香”部分相关说明。

肖兰香二

零陵香七钱藿香七钱甘松七钱白芷二钱木香二钱母丁香七钱【《陈氏香谱》作“二钱”。】官桂二钱玄参三两香附子二钱沉香二钱【《陈氏香谱》作“沉香、麝香各少许”，无碍庵本作“香附子三钱沉香三钱”。】麝香少许（另研）

右炼蜜和匀，捻作饼子烧之。

[79]《陈氏香谱》作“二钱”。

[80]《陈氏香谱》作“沉香、麝香各少许”，无碍庵本作“香附子三钱沉香三钱”。

笑兰香【笑兰香：此处笑可能开始时是“肖”的谐音，指模仿、相似。也可能有胜过兰花而笑兰之意。】（武）

歌曰：“零藿丁檀沉木一【一：这里概指一两。】，六钱藁本麝差轻【差轻：（相较）稍轻。】，合和时用松花蜜【松花蜜：于松林所采花蜜，蜜中带有松花粉。】，爇处无烟分外清。”

[81]笑兰香：此处笑可能开始时是“肖”的谐音，指模仿、相似。也可能有胜过兰花而笑兰之意。

[82]一：这里概指一两。

[83]差轻：（相较）稍轻。

[84]松花蜜：于松林所采花蜜，蜜中带有松花粉。