卷十二 香事别录下02（第5页）

海盐【海盐：海盐县，秦置，属会稽郡。治所在今上海市金山县，后范围和治所多次变动，开元以后在吴御城（即今海盐县）。这里南宋海盐，指的就是浙江海盐县。】倪生每用杂木屑伪作印香货卖，一夜熏蚊虫，移火入印香内，傍及诸物，遍室烟迷，而不能出，人屋俱为灰烬。（同上）

嘉兴府【嘉兴府：南宋庆元元年（1195）升秀州置，属两浙西路。治所在嘉兴县（今浙江嘉兴市）。辖境当今浙江省的杭州湾以北（海宁市除外）、桐乡市以东地区及上海市所属吴淞江以南诸地。】周大郎每卖香时，才与人评值，或疑其不中，周即誓曰：“此香如不佳，出门当为恶神扑死。”淳祐【淳祐：是宋理宗赵昀的年号（1241—1252）。】间，一日过府后桥，如逢一物绊倒，即扶持，气已绝矣。（同上）

[186]华亭：古地名。又名华亭谷。在今上海市松江西。

[187]东湖：指今浙江省嘉兴市平湖市区的东湖。

[188]临安江：指钱塘江。此处有入海口，概海南运来由此进入，故到此处贩香。《宋会要辑稿·食货四三》：“就元押人由海道直赴临安江下。”

[189]作业：指所从事的工作。

[190]《闲窗括异志》：三本作“《闲窗搜异》”。《闲窗括异志》，宋笔记，鲁应龙撰。一卷。书中皆言神怪之事，借以阐明因果。鲁应龙，字子谦，海盐（今属浙江）人，理宗时布衣。

[191]海盐：海盐县，秦置，属会稽郡。治所在今上海市金山县，后范围和治所多次变动，开元以后在吴御城（即今海盐县）。这里南宋海盐，指的就是浙江海盐县。

[192]嘉兴府：南宋庆元元年（1195）升秀州置，属两浙西路。治所在嘉兴县（今浙江嘉兴市）。辖境当今浙江省的杭州湾以北（海宁市除外）、桐乡市以东地区及上海市所属吴淞江以南诸地。

[193]淳祐：是宋理宗赵昀的年号（1241—1252）。

阿香

有人宿道傍一女子家，一更时有人唤“阿香”，忽骤雷雨。明日视之，乃一新冢。（《韵府群玉》【《韵府群玉》：类书，也是韵书。二十卷。所辑资料广博，成书于元初。作者阴幼遇，一作时遇，字时夫，又字行，别字劲弦。奉新县人，入元不仕。在其父工作基础上多年编成此书，并由其兄阴中夫（名幼达）做注。所辑资料广博，在音韵学史上有重要意义。】）

[194]《韵府群玉》：类书，也是韵书。二十卷。所辑资料广博，成书于元初。作者阴幼遇，一作时遇，字时夫，又字行，别字劲弦。奉新县人，入元不仕。在其父工作基础上多年编成此书，并由其兄阴中夫（名幼达）做注。所辑资料广博，在音韵学史上有重要意义。

埋香

孟蜀【孟蜀：孟知祥所建之后蜀（934—965），五代十国之一。】时筑城获瓦棺【瓦棺：古代陶制的葬具。《礼记·檀弓上》：“有虞氏瓦棺。”郑玄注：“始不用薪也，有虞氏上陶。”。】，有石刻隋刺史张崇妻王氏铭曰：深深瘞【瘞：通“瘗”，埋葬。】玉，郁郁埋香。（同上）

[196]瓦棺：古代陶制的葬具。《礼记·檀弓上》：“有虞氏瓦棺。”郑玄注：“始不用薪也，有虞氏上陶。”。

[197]瘞：通“瘗”，埋葬。

墓中有非常香气

陈金少为军士【军士：尉官和士兵之间的军衔。】，私与其徒【徒：兵卒。】发一大冢，见一白髯老人，面如生，通身白罗衣【罗衣：轻软丝织品制成的衣服。】，衣皆如新开棺，即有白气冲天，墓中有非常香气。金视棺盖上有物如粉，微作硫黄气，金掬取怀，归至营中。人皆惊云：今日那得有香气？金知硫黄之异，旦辄汲水服之【服之：道家尤其是外丹传统有服食硫黄的做法，也有用来治病的，但有一定风险。】，至尽后，复视棺中，惟衣尚存，如蝉蜕之状。（《稽神录》）

[198]军士：尉官和士兵之间的军衔。

[199]徒：兵卒。

[200]罗衣：轻软丝织品制成的衣服。

[201]服之：道家尤其是外丹传统有服食硫黄的做法，也有用来治病的，但有一定风险。

死者燔香

堕波登国【堕波登国：即堕婆登，又作婆登、堕波登，或略为堕婆。故地有今印度尼西亚苏门答腊岛东岸外的巴塔姆（Batam）岛或巴东（Padang）岛、苏门答腊岛东南岸Betong、爪哇岛西部万丹（Banten）以及马来半岛克拉（Kra）地峡等说。】人死者乃以金缸贯于四肢，然后加以波律膏【波律膏：即“婆律膏”，指龙脑，参见前“婆律膏”条。】及沉檀、龙脑积薪燔之。（《神异记》【《神异记》：《太平广记·卷第四百八十二·蛮夷三》此条作“出《神异经》”。无论西晋道士王浮所撰之《神异记》还是托名汉代东方朔的《神异经》都无有此文。堕波登国之名见于我国史籍是在唐代，此文概出于唐代或之后。】）

[202]堕波登国：即堕婆登，又作婆登、堕波登，或略为堕婆。故地有今印度尼西亚苏门答腊岛东岸外的巴塔姆（Batam）岛或巴东（Padang）岛、苏门答腊岛东南岸Betong、爪哇岛西部万丹（Banten）以及马来半岛克拉（Kra）地峡等说。

[203]波律膏：即“婆律膏”，指龙脑，参见前“婆律膏”条。

[204]《神异记》：《太平广记·卷第四百八十二·蛮夷三》此条作“出《神异经》”。无论西晋道士王浮所撰之《神异记》还是托名汉代东方朔的《神异经》都无有此文。堕波登国之名见于我国史籍是在唐代，此文概出于唐代或之后。

香起卒殓

嘉靖戊午【嘉靖戊午：1558年，嘉靖年号见前文“嘉靖”条。】，倭寇闽中死亡无数，林龙江【林龙江：林兆恩（1517—1598），字懋勋，号龙江，世称“三教先生”，莆田（今福建莆田）人。提倡三教合一的学说和理念，被尊为三一教主。在倭寇为患之时，以个人的家产为赈济灾民，安葬死者，为救治瘟疫做出很大贡献，可称一代慈善先贤。】先生鬻田得若千金，办棺取葬。时夏月，秽气逆鼻，役从难前【役从难前：役从们难以靠近。】，请命龙江。龙江云：“汝到尸前高唱：‘三教先生来了’。”如语往，香风四起，一时卒殓【卒殓：入殓完毕。】。亦异事也。

[206]林龙江：林兆恩（1517—1598），字懋勋，号龙江，世称“三教先生”，莆田（今福建莆田）人。提倡三教合一的学说和理念，被尊为三一教主。在倭寇为患之时，以个人的家产为赈济灾民，安葬死者，为救治瘟疫做出很大贡献，可称一代慈善先贤。

[207]役从难前：役从们难以靠近。

[208]卒殓：入殓完毕。