卷三 香品三（第4页）

[58]棋子：指围棋的棋子。

[59]开成：唐文宗的年号（836—840）。

[60]《棋谈》：此书早佚，这条记载见于《云仙杂记》引《棋谈》。

食龙脑香

宝历【宝历：唐敬宗的年号（825—827）。】二年，浙东【浙东：指浙江东道，唐方镇名。乾元元年（758）置浙江东道节度使，简称浙东节度使，治越州（治今浙江绍兴市），领越、睦、衢、婺、台、明、处、温八州。】贡二舞女，冬不纩衣【纩衣：棉衣。】，夏不汗体，所食荔枝、榧实【榧实：即今日所称“香榧”。榧树的果实。其仁甘美可食，可驱虫，亦可榨油。】、金屑【金屑：黄金研磨成的碎屑，为古代服药物之一。《名医别录》谓能“镇精神，坚骨髓，通利五脏邪气”，服之成仙。】、龙脑香之类。宫中语曰：“宝帐香重重，一双红芙蓉【红芙蓉：因为此典故，“红芙蓉”后亦用作歌舞女伎的代称。】。”（《杜阳杂编》）

[61]宝历：唐敬宗的年号（825—827）。

[62]浙东：指浙江东道，唐方镇名。乾元元年（758）置浙江东道节度使，简称浙东节度使，治越州（治今浙江绍兴市），领越、睦、衢、婺、台、明、处、温八州。

[63]纩衣：棉衣。

[64]榧实：即今日所称“香榧”。榧树的果实。其仁甘美可食，可驱虫，亦可榨油。

[65]金屑：黄金研磨成的碎屑，为古代服药物之一。《名医别录》谓能“镇精神，坚骨髓，通利五脏邪气”，服之成仙。

[66]红芙蓉：因为此典故，“红芙蓉”后亦用作歌舞女伎的代称。

翠尾【翠尾：这里指孔雀尾。】聚龙脑香

孔雀毛着龙脑香则相缀【缀：连接。】。禁中以翠尾作帚，每幸诸阁掷龙脑香以避秽，过则以翠尾帚之，皆聚无有遗者。亦若磁石引针、琥珀拾芥【磁石引针、琥珀拾芥：汉·王充《论衡·乱龙》：“顿牟掇芥，磁石引皆以其真是，不假他类。”顿牟，琥珀。磁铁吸附铁针，琥珀能够吸附小草，古人认为是物类相互感应。】，物类相感，然也。（《墨庄漫录》【《墨庄漫录》：北宋·张邦基著，是书多记杂事，兼及考证，尤留意于诗文词的评论及记载。】）

[67]翠尾：这里指孔雀尾。

[68]缀：连接。

[69]磁石引针、琥珀拾芥：汉·王充《论衡·乱龙》：“顿牟掇芥，磁石引皆以其真是，不假他类。”顿牟，琥珀。磁铁吸附铁针，琥珀能够吸附小草，古人认为是物类相互感应。

[70]《墨庄漫录》：北宋·张邦基著，是书多记杂事，兼及考证，尤留意于诗文词的评论及记载。

梓树化龙脑

熙宁【熙宁：宋神宗年号（1068—1077）。】九年，英州【英州：五代南汉乾和五年（947）置，治所在浈阳县（今广东英德市）。辖境相当今广东英德市地。】雷震，一山梓树尽枯，中皆化为龙脑香。（《宋史》【《宋史》：元·脱脱（1314—1355）撰。四百九十六卷。纪传体宋代史。】）

[71]熙宁：宋神宗年号（1068—1077）。

[72]英州：五代南汉乾和五年（947）置，治所在浈阳县（今广东英德市）。辖境相当今广东英德市地。

[73]《宋史》：元·脱脱（1314—1355）撰。四百九十六卷。纪传体宋代史。

龙脑浆

南唐保大【保大：南唐元宗李璟的年号（943—957）。】中，贡龙脑浆，云：以缣囊【缣囊：细绢制成的袋子。】贮龙脑悬于琉璃瓶中，少顷滴沥成冰，香气馥烈，大补益元气。（《江南异闻录》【《江南异闻录》：此书不详，《本草纲目》等书曾引用此书。从记录的事件来看，或是《江淮异人录》之误。】）

[74]保大：南唐元宗李璟的年号（943—957）。

[75]缣囊：细绢制成的袋子。

[76]《江南异闻录》：此书不详，《本草纲目》等书曾引用此书。从记录的事件来看，或是《江淮异人录》之误。

《江淮异人录》，传奇小说集。宋·吴淑（947—1002）撰。二卷（一作一卷）。淑字正仪，丹阳（今江苏镇江）人。记录江淮间道流、侠客、奇女、异童二十五人的事迹，各为列传，其中唐代两人，其馀二十三人均为吴及南唐时人。

大食国进龙脑

南唐大食国进龙脑油，上所秘惜【秘惜：隐藏珍惜，不以示人。】，女冠【女冠：女道士。】耿先生【耿先生：南唐传奇女道士，南唐元宗时入宫演示道术。此处记录耿先生为元宗展示一种特殊的龙脑精制之法，耿先生更被元宗所幸有娠，但后来身孕又神秘的消失了，耿先生也不知所踪。这里先生是对道士的称呼。事见《江淮异人录》、《南唐书》等书。】见之曰：“此非佳者，当为大家【大家：这里指皇帝陛下，大家是宫中近臣或后妃对皇帝的称呼。】致之。”乃缝夹绢囊，贮白龙脑一斤垂于栋【栋：屋的正梁，即屋顶最高处的水平木梁。】上，以胡瓶【胡瓶：本为胡地产制的瓶，后来指瓶子的制式为西方胡地传来，包括萨珊、粟特等样式，外面传来的多为金银器，中国仿制品多为陶瓷器。】盛之，有顷【有顷：过了一会儿。】如注。上骇叹不已，命酒泛之，味逾于大食国进者。（《续博物志》【此条《续博物志》是转引，原出《江淮异人录》。】）