以下十品十品 四库本汉和本作九品计数之误俱沉香之属（第1页）

以下十品【十品：四库本、汉和本作“九品”，计数之误。】俱沉香之属

生沉香（即蓬莱香）

出海南山西【山西：应指海南“黎母山”西，见前“黎母山”条注释。】。其初连木，状如栗棘房【栗棘房：栗子带刺的外壳。】，土人谓之刺香。刀刳去木，而出其香，则坚致而光泽。士大夫曰蓬莱香气清而且长，品虽侔【侔：音móu，等同。】于真腊，然地之所产者少，而官于彼者乃得之，商舶罕获焉，故值常倍于真腊所产者云。（《香录》【《香录》：指叶廷珪所撰《香录》，即前文所说之《南番香录》，见前“叶廷珪《南番香录》”条。】）

蓬莱香即沉水香，结未成者多成片，如小笠及大菌之状。有径一二尺者，极坚实，色状皆似沉香，惟入水则浮，刳去其背带木处，亦多沉水。（《桂海虞衡志》）

[85]十品：四库本、汉和本作“九品”，计数之误。

[86]山西：应指海南“黎母山”西，见前“黎母山”条注释。

[87]栗棘房：栗子带刺的外壳。

[88]侔：音móu，等同。

[89]《香录》：指叶廷珪所撰《香录》，即前文所说之《南番香录》，见前“叶廷珪《南番香录》”条。

光香

与栈香同品第，出海北及交趾，亦聚于钦州。多大块如山石枯槎，气粗烈如焚松桧，曾不能与海南栈香比，南人常以供日用及陈祭享【祭享：供奉祭品、祭神或祖先。】。（同上）

[90]祭享：供奉祭品、祭神或祖先。

海南栈香

香如猬皮、栗蓬及渔蓑【猬皮、栗蓬及渔蓑：指刺猬皮、栗子外壳，渔人蓑衣。】状，盖修治时雕镂费工，去木留香，棘刺森然。香之精钟于刺端，芳气与他处栈香迥别。出海北者聚于钦州，品极凡，与广东舶上生、熟、速结等香相埒【埒：音liè，等同。】。海南栈香之下又有重漏、生结等香，皆下色。（同上）

[91]猬皮、栗蓬及渔蓑：指刺猬皮、栗子外壳，渔人蓑衣。

[92]埒：音liè，等同。

番香（一名番沉）

出勃泥【勃泥：即渤泥，见前“渤泥”条。】、三佛齐【三佛齐：唐代古籍亦称“室利佛逝”，宋代后称“三佛齐”，东南亚古国，7世纪于苏门答腊兴起，都城在今巨港。鼎盛时期，其势力范围包括马来半岛和巽他群岛的大部分地区，是中国和印度、阿拉伯国家之间的交通贸易要冲。】，气犷而烈，价视【视：四库本、汉和本作“似”。据《陈氏香谱》、无碍庵本，应作“视”。】真腊绿洋减三分之二，视占城减半矣。（《香录》）

[93]勃泥：即渤泥，见前“渤泥”条。

[94]三佛齐：唐代古籍亦称“室利佛逝”，宋代后称“三佛齐”，东南亚古国，7世纪于苏门答腊兴起，都城在今巨港。鼎盛时期，其势力范围包括马来半岛和巽他群岛的大部分地区，是中国和印度、阿拉伯国家之间的交通贸易要冲。

[95]视：四库本、汉和本作“似”。据《陈氏香谱》、无碍庵本，应作“视”。

占城栈香

栈香乃沉香之次者，出占城国。气味与沉香相类，但带木不坚实，亚于沉而优于熟速。（《香录》）

栈与沉同树，以其肌理有黑脉者为别。（《本草拾遗》【《本草拾遗》：唐代陈藏器编著的中药学著作，陈氏认为有很多未被载入《神农本草经》的药物，故收集资料编著此书，原书已佚，其中资料多为后人所引用，李时珍《本草纲目》即大量引用该书，被李时珍认为是《神农本草经》以来最为重要的药学著作。陈藏器，唐药学家。四明（今浙江鄞县）人。开元中曾任三原县尉。】）

[96]《本草拾遗》：唐代陈藏器编著的中药学著作，陈氏认为有很多未被载入《神农本草经》的药物，故收集资料编著此书，原书已佚，其中资料多为后人所引用，李时珍《本草纲目》即大量引用该书，被李时珍认为是《神农本草经》以来最为重要的药学著作。陈藏器，唐药学家。四明（今浙江鄞县）人。开元中曾任三原县尉。

黄熟香【黄熟香：指较轻虚的沉香。见前“沉水香”部分对黄熟香的解释。】

亦栈香之类，但轻虚枯朽，不堪爇【“不堪”句：四库本、汉和本无“爇”字。《陈氏香谱》作：“但轻虚枯朽不堪者。”疑有脱字，今据无碍庵本。】也。今和香中皆用之。

黄熟香夹栈香。黄熟香，诸番出而真腊为上，黄而熟，故名焉。其皮坚而中腐者，其形状如桶，故谓之黄熟桶。其夹栈而通黑者，其气尤胜，故谓夹栈黄熟。此香虽泉【泉：指泉州一带，泉州在宋代是海上丝绸之路起点，和很多国家地区有海上交通贸易往来。】人之所日用，而夹栈居上品。（《香录》）

近时东南好事家盛行黄熟香又非此类，乃南粤【南粤：指广东省。】土人种香树，如江南人家艺【艺：这里是艺的本意，种植。】茶趋利，树矮枝繁，其香在根，剔根作香，根腹可容数升，实以肥土，数年复成香矣。以年逾久者逾香。又有生香、铁面、油尖之称。故《广州志》云：东莞【东莞：四库本、汉和本作“东筦”，指明代东莞县，即今广东省东莞市。】县茶园村香树出于人为，不及海南出于自然。

[97]黄熟香：指较轻虚的沉香。见前“沉水香”部分对黄熟香的解释。

[98]“不堪”句：四库本、汉和本无“爇”字。《陈氏香谱》作：“但轻虚枯朽不堪者。”疑有脱字，今据无碍庵本。

[99]泉：指泉州一带，泉州在宋代是海上丝绸之路起点，和很多国家地区有海上交通贸易往来。

[100]南粤：指广东省。

[101]艺：这里是艺的本意，种植。

[102]东莞：四库本、汉和本作“东筦”，指明代东莞县，即今广东省东莞市。