卷八 香异（第1页）

卷八香异

沉榆香

黄帝【黄帝：古帝名。传说是中原各族的共同祖先。少典之子，姓公孙，居轩辕之丘，故号轩辕氏。又居姬水，因改姓姬。国于有熊，亦称有熊氏。以土德王，土色黄，故曰黄帝。】使百辟【百辟：诸侯，或指百官。】群臣受德教者皆列珪玉【珪玉：即玉圭，亦作“玉珪”。古代帝王、诸侯朝聘或祭祀时所持的玉器。】于兰蒲席上，燃沉榆之香，舂杂宝为屑，以沉榆之胶和之为泥以涂地，分别尊卑、华戎【华戎：华夏和戎狄。】之位也。（《封禅记》【《封禅记》：原书不可考，历代都有讲封禅的文章，如司马迁《史记》中就有《封禅书》。这条文字记录于《拾遗记》中，并被标注引自《封禅记》。】）

[1]黄帝：古帝名。传说是中原各族的共同祖先。少典之子，姓公孙，居轩辕之丘，故号轩辕氏。又居姬水，因改姓姬。国于有熊，亦称有熊氏。以土德王，土色黄，故曰黄帝。

[2]百辟：诸侯，或指百官。

[3]珪玉：即玉圭，亦作“玉珪”。古代帝王、诸侯朝聘或祭祀时所持的玉器。

[4]华戎：华夏和戎狄。

[5]《封禅记》：原书不可考，历代都有讲封禅的文章，如司马迁《史记》中就有《封禅书》。这条文字记录于《拾遗记》中，并被标注引自《封禅记》。

荼芜香

燕昭王【燕昭王：前335─前279，战国时期燕国第三十九任君主，名职，在位时礼贤下士，燕国成为当时强国之一。在《拾遗记》中，燕昭王是有神话色彩的神仙人物。】二年，波弋国贡荼芜香，焚之着衣则弥月【弥月：整月、终月。】不绝，浸地则土石皆香，着朽木腐草莫不茂蔚【蔚：茂盛。】，以熏枯骨则肌肉立生。时广延国贡二舞女【广延国贡二舞女：《拾遗记》卷四：“王即位二年，广延国来献善舞者二人：一名旋娟，一名提谟，并玉质凝肤，体轻气馥，绰约而窈窕，绝古无伦。或行无迹影，或积年不饥。昭王处以单绡华幄，饮以瓀鈱之膏，饴以丹泉之粟。王登崇霞之台，乃召二人，徘徊翔舞，殆不自支。”】，帝以荼芜香屑铺地四五寸，使舞女立其上，弥日无迹。（《王子年拾遗记》【《王子年拾遗记》：见“《拾遗记》”条。】）

[6]燕昭王：前335─前279，战国时期燕国第三十九任君主，名职，在位时礼贤下士，燕国成为当时强国之一。在《拾遗记》中，燕昭王是有神话色彩的神仙人物。

[7]弥月：整月、终月。

[8]蔚：茂盛。

[9]广延国贡二舞女：《拾遗记》卷四：“王即位二年，广延国来献善舞者二人：一名旋娟，一名提谟，并玉质凝肤，体轻气馥，绰约而窈窕，绝古无伦。或行无迹影，或积年不饥。昭王处以单绡华幄，饮以瓀鈱之膏，饴以丹泉之粟。王登崇霞之台，乃召二人，徘徊翔舞，殆不自支。”

[10]《王子年拾遗记》：见“《拾遗记》”条。

恒春香

方丈山【方丈山：又名方壶。古代传说中三神山之一。《史记·封禅书》：“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。此三神山者，其傅在勃海中。”】有恒春之树，叶如莲花，芬芳若桂花，随四时之色。昭王【昭王：指燕昭王，此段文字亦出《拾遗记》。】之末，仙人贡焉，列国咸贺。王曰：“寡人得恒春矣，何忧太清【太清：天空、天道。】不一？”恒春，一名沉生，如今之沉香也。

[11]方丈山：又名方壶。古代传说中三神山之一。《史记·封禅书》：“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。此三神山者，其傅在勃海中。”

[12]昭王：指燕昭王，此段文字亦出《拾遗记》。

[13]太清：天空、天道。

遐草香

齐桓公【齐桓公：？—前643，春秋时代齐国第十五位国君，前685—前643年在位。姜姓，名小白，春秋五霸之首。】伐山戎【山戎：亦名北戎。春秋时夷国之一，分布在今河北北部。公元前7世纪颇强大，常为郑、齐、燕之患。】，得闻遐草香，带者耳聪【耳聪：听觉灵敏。】，香如桂，茎如兰。【据《拾遗记》，此条为汉宣帝时事，先言：“宣帝地节元年，乐浪之东，有背明之国，来贡其方物……其北有草，名虹草，枝长一丈，叶如车轮，根大如毂，花似朝虹之色。昔齐桓公伐山戎，国人献其种，乃植于庭，云霸者之瑞也。”后又言：“又有闻遐草，服者耳聪，香如桂，茎如兰。其国献之，多不生实，叶多萎黄，诏并除焉。”】

[14]齐桓公：？—前643，春秋时代齐国第十五位国君，前685—前643年在位。姜姓，名小白，春秋五霸之首。

[15]山戎：亦名北戎。春秋时夷国之一，分布在今河北北部。公元前7世纪颇强大，常为郑、齐、燕之患。

[16]耳聪：听觉灵敏。

[17]据《拾遗记》，此条为汉宣帝时事，先言：“宣帝地节元年，乐浪之东，有背明之国，来贡其方物……其北有草，名虹草，枝长一丈，叶如车轮，根大如毂，花似朝虹之色。昔齐桓公伐山戎，国人献其种，乃植于庭，云霸者之瑞也。”后又言：“又有闻遐草，服者耳聪，香如桂，茎如兰。其国献之，多不生实，叶多萎黄，诏并除焉。”

从原文来看，此草应该名为“闻遐草”，和齐桓公无关，是汉宣帝时，“背明之国”进贡的宝物。

西国献香

汉武帝时弱水西国【弱水西国：所谓“弱水”，古代是指水道水浅，或不通舟者，人们往往认为是弱水不能胜舟，所以名为“弱水”。古籍中的弱水有很多，有内蒙、甘肃、青海、新疆、西藏以及国外种种之说。这里指的是极远的弱水。《汉书·西域传》：大秦“西有弱水流沙”。所以有学者认为此弱水西国是中亚或欧洲地区。】有人乘毛车以渡弱水来献香者，帝谓是常香，非中国之所乏，不礼，其使留久之。帝幸上林苑【上林苑：古代著名皇家园林，位于今陕西省长安、蓝田、户县、周至等县境内。原为秦始皇所建，在都城咸阳，后废。汉武帝重建，在旧有规模上更加增广，范围四百余里，将世界各地进贡、贩运到长安的珍奇动物和植物牧养栽植起来，内有离宫别馆七十余所，名花异卉三千余种，豢养禽兽数百种之多。】，西使千乘舆闻【无碍庵本作“西使至乘舆间”，参照今存《博物志》，依汉和本、四库本：“西使千乘舆闻。”乘舆：古代特指天子和诸侯所乘坐的车子。】，并奏其香。帝取之看，大如燕卵三枚，与枣相似。帝不悦，以付外库【外库：宫外的仓库。与内库相对。汉武帝放在外库里，说明很不重视这个香。】。后长安中大疫，官中皆疫病，卒不举乐【举乐：奏乐。碰到大疫，不宜举行娱乐活动。】。西使乞见，请烧所贡香一枚，以辟疫气。帝不得已听之，宫中病者登日并瘥【登日并瘥：当天就都病愈了。登日：即日，当天。】，长安百里咸闻香气，芳积九十余日【芳积九十余日：四库本、汉和本作“九月余日”，误。】，香犹不歇。帝乃厚礼发遣饯送【饯送：设酒送别。】。（张华《博物志》）

[18]弱水西国：所谓“弱水”，古代是指水道水浅，或不通舟者，人们往往认为是弱水不能胜舟，所以名为“弱水”。古籍中的弱水有很多，有内蒙、甘肃、青海、新疆、西藏以及国外种种之说。这里指的是极远的弱水。《汉书·西域传》：大秦“西有弱水流沙”。所以有学者认为此弱水西国是中亚或欧洲地区。

[19]上林苑：古代著名皇家园林，位于今陕西省长安、蓝田、户县、周至等县境内。原为秦始皇所建，在都城咸阳，后废。汉武帝重建，在旧有规模上更加增广，范围四百余里，将世界各地进贡、贩运到长安的珍奇动物和植物牧养栽植起来，内有离宫别馆七十余所，名花异卉三千余种，豢养禽兽数百种之多。