卷二十一 印篆诸香上（第3页）

沉香一两丁香皮一两藿香叶一两夹栈香二两【二两：无碍庵本作“三两”。】甘松半两零陵香半两甘草半两甲香半两（制）紫檀三两（制）焰硝三分【三分：陈氏香谱作“二分”。】

右为末和匀，作印时旋加脑麝各少许。

[35]二两：无碍庵本作“三两”。

[36]三分：陈氏香谱作“二分”。

香篆（新）（一名寿香）

乳香旱莲草【旱莲草：三本作“干莲草”，依《陈氏香谱》作“旱莲草”，菊科鳢肠属植物鳢肠EcliptaprostrataL。的干燥地上部分，参见前“旱莲草”条注释。】降真香沉香檀香青布片【青布片（烧灰存性）：三本作“青皮（片烧灰作炷）”，依《陈氏香谱》作“青布片（烧灰存性）”。】（烧灰存性）贴水荷叶【贴水荷叶：贴在水面上的荷叶。】男孩胎发【胎发：初生婴儿未剃过的头发。易于发烟。】一个瓦松木律【木律：三本皆作“木律”，木律是胡杨（胡桐）树的汁液因虫食滴落后形成的片状物。又名胡桐泪、石泪。《陈氏香谱》作“木栎”，此处不大可能加入栎木之类，此“木栎”应该通“木律”。】野蓣【野蓣：此香方《陈氏香谱》与《香乘》记载有所差别，《陈氏香谱》多“野蓣”一味，无“底用云母石”五字。下面说“十四味为末”显然是不包括云母石底的，《香乘》应该是少了“野蓣”这一味。蓣一般指薯蓣，即山药，野蓣大概指野生的山药。】麝香少许龙脑少许山枣子【山枣子：此处指酸枣仁，酸枣仁有聚烟，令烟不散的作用。】底用云母石

右十四味为末，以山枣子揉和【揉和：《香乘》三本作“搽和”，《陈氏香谱》作“揉和”。这里酸枣仁是粉末，其他香材也是粉末，不合用“搽和”。】前药阴干用。烧香时，以玄参末蜜调箸梢上，引烟写字、画人物皆能不散。【这里是说用蜜调玄参涂于筷子头上，可以让烧香的烟吸附于筷子头，于是可以用筷子引导烟的形状，写字作画。下文用铜箸、箸夹磁石，都是类似的作法。】欲其散时，以车前子【车前子：为车前科车前属植物车前（PlantagoasiaticaL。）、大车前（PlantagomajorL。）、平车前（PlantagodepressaWilld。）、海滨车前（Plantagocamtschatik。）、长叶车前（PlantagolaaL。）等的种子。历史上称车前子，主要是车前、大车前、平车前这三类车前的种子。】末弹于烟上即散。

又方

歌曰：“乳旱降沈檀，藿青贴发山，断松雄律字，脑麝馥空间”【此方与上面的香方有所不同，依文字对涉及香材加以罗列：乳香、旱莲、降真、沉香、檀香、藿香、青纸、贴水荷叶、胎发、山枣子、断□、瓦松、雄□、木律、字□、龙脑、麝香。“断”和“雄”字难解，如果解释成续断、雄黄之类的药材也缺乏依据。“字”字可能不是指香材。但单独一个字不好说有什么意义。依《陈氏香谱》，四句应为：“乳旱降沉香，檀青贴髪山，断松椎栎蓣，脑射腹空间”则包括：乳香、旱莲、降真、沉香、檀香、贴水荷叶、胎发、山枣子、断□、瓦松、椎□、木栎（木律）、野蓣、龙脑、麝香。“断”字、“椎”字难解。】。

每用铜箸引香烟成字，或云入针砂等分【入针砂等分：指针砂的用量与前面其他香材相同。】，以箸梢夹磁石【磁石：为等轴晶系氧化物类矿物尖晶石族磁铁矿Mage的矿石，主含四氧化三铁（Fe3】少许，引烟任意作篆。

[37]旱莲草：三本作“干莲草”，依《陈氏香谱》作“旱莲草”，菊科鳢肠属植物鳢肠EcliptaprostrataL。的干燥地上部分，参见前“旱莲草”条注释。

[38]青布片（烧灰存性）：三本作“青皮（片烧灰作炷）”，依《陈氏香谱》作“青布片（烧灰存性）”。

[39]贴水荷叶：贴在水面上的荷叶。

[40]胎发：初生婴儿未剃过的头发。易于发烟。

[41]木律：三本皆作“木律”，木律是胡杨（胡桐）树的汁液因虫食滴落后形成的片状物。又名胡桐泪、石泪。《陈氏香谱》作“木栎”，此处不大可能加入栎木之类，此“木栎”应该通“木律”。

[42]野蓣：此香方《陈氏香谱》与《香乘》记载有所差别，《陈氏香谱》多“野蓣”一味，无“底用云母石”五字。下面说“十四味为末”显然是不包括云母石底的，《香乘》应该是少了“野蓣”这一味。蓣一般指薯蓣，即山药，野蓣大概指野生的山药。

[43]山枣子：此处指酸枣仁，酸枣仁有聚烟，令烟不散的作用。

[44]揉和：《香乘》三本作“搽和”，《陈氏香谱》作“揉和”。这里酸枣仁是粉末，其他香材也是粉末，不合用“搽和”。

[45]这里是说用蜜调玄参涂于筷子头上，可以让烧香的烟吸附于筷子头，于是可以用筷子引导烟的形状，写字作画。下文用铜箸、箸夹磁石，都是类似的作法。

[46]车前子：为车前科车前属植物车前（PlantagoasiaticaL。）、大车前（PlantagomajorL。）、平车前（PlantagodepressaWilld。）、海滨车前（Plantagocamtschatik。）、长叶车前（PlantagolaaL。）等的种子。历史上称车前子，主要是车前、大车前、平车前这三类车前的种子。

[47]此方与上面的香方有所不同，依文字对涉及香材加以罗列：乳香、旱莲、降真、沉香、檀香、藿香、青纸、贴水荷叶、胎发、山枣子、断□、瓦松、雄□、木律、字□、龙脑、麝香。“断”和“雄”字难解，如果解释成续断、雄黄之类的药材也缺乏依据。“字”字可能不是指香材。但单独一个字不好说有什么意义。依《陈氏香谱》，四句应为：“乳旱降沉香，檀青贴髪山，断松椎栎蓣，脑射腹空间”则包括：乳香、旱莲、降真、沉香、檀香、贴水荷叶、胎发、山枣子、断□、瓦松、椎□、木栎（木律）、野蓣、龙脑、麝香。“断”字、“椎”字难解。

[48]入针砂等分：指针砂的用量与前面其他香材相同。

[49]磁石：为等轴晶系氧化物类矿物尖晶石族磁铁矿Mage的矿石，主含四氧化三铁（Fe3O4）。

丁公美香篆【丁公美香篆：《陈氏香谱》记此香方出于《沈谱》，丁公所指不详，或为丁谓。】

乳香半两（别本一两）水蛭【水蛭：环节动物水蛭科蚂蟥igraWhitman、水蛭Hirudenipponi或柳叶蚂蟥W。aulataWhitman的干燥全体。加入水蛭也是增强发烟效果。】三钱郁金一钱壬癸虫【壬癸虫：依下文应指蝌蚪。壬癸虫的称呼很罕见，可能是当时特定叫法，或因壬癸为水，指水中之虫蝌蚪。】二钱（蝌蚪是）定风草【定风草：天麻的别名，兰科天麻属植物天麻（GastrodiaelataBl。）的干燥根茎。依下文说是天麻苗。定风草有两种说法。一种指其苗，金《脾胃论》：“其（指天麻）苗为定风草。独不为风所动也。”另一种指天麻，并不专指其苗。《证类本草》：“赤箭脂，一名天麻，又名定风草。”即便是指“天麻苗”，此处入药的大概还是根茎（块茎）。】半两（即天麻苗）龙脑少许

右除龙脑、乳香别研外，余皆为末，然后一处和匀，滴水为丸【滴水为丸：加水合成丸状。】如梧桐子大。每用先以清水湿过手，焚香烟起时以湿手按之，任从巧意【指湿的手可以引导香烟形态，类似前面说的箸的作用。】，手要常湿。

歌曰：“乳蛭壬风龙欲煎，兽炉爇处发祥烟，竹轩清夏寂无事，可爱翛然逐昼眠【逐昼眠：《陈氏香谱》作“迎昼眠”。】。”

[50]丁公美香篆：《陈氏香谱》记此香方出于《沈谱》，丁公所指不详，或为丁谓。

[51]水蛭：环节动物水蛭科蚂蟥igraWhitman、水蛭Hirudenipponi或柳叶蚂蟥W。aulataWhitman的干燥全体。加入水蛭也是增强发烟效果。

[52]壬癸虫：依下文应指蝌蚪。壬癸虫的称呼很罕见，可能是当时特定叫法，或因壬癸为水，指水中之虫蝌蚪。

[53]定风草：天麻的别名，兰科天麻属植物天麻（GastrodiaelataBl。）的干燥根茎。依下文说是天麻苗。定风草有两种说法。一种指其苗，金《脾胃论》：“其（指天麻）苗为定风草。独不为风所动也。”另一种指天麻，并不专指其苗。《证类本草》：“赤箭脂，一名天麻，又名定风草。”即便是指“天麻苗”，此处入药的大概还是根茎（块茎）。

[54]滴水为丸：加水合成丸状。

[55]指湿的手可以引导香烟形态，类似前面说的箸的作用。

[56]逐昼眠：《陈氏香谱》作“迎昼眠”。

旁通香图【《陈氏香谱》作“叶太社旁通香图”。所谓叶太社，概指姓叶的太社令。所谓太社，本指古时王者为群姓所立之社。宋代有太社局，掌巡视四郊及社稷坛壝，主管日常清扫及祭祀事务，以太社令为长官，隶太常寺。】一

旁通香图二

以上碾为细末，用蜜少许拌匀，如常法烧于内，惟宝篆香不用蜜。