卷十七 法和众妙香四（第5页）

右用沙梨【沙梨：现在所称沙梨指蔷薇科梨属植物沙梨[Pyruspyrifolia（Burm。f。）Nakai]。中国长江流域和珠江流域各地栽培的梨品种，多属于该种。宋代具体所指不详。】十枚切片研绞，取汁。青州枣二十枚，水二碗熬浓，浸紫檀一夕，微火煮干。入炼蜜及焰硝各半两，与诸药研和，窨一月爇之。

[96]庐陵：作为地名，历史上有庐陵郡，庐陵指今江西吉安一带。

[97]这里的铢指的是一两的二十四分之一。

[98]《陈氏香谱》作“蒸”。

[99]沙梨：现在所称沙梨指蔷薇科梨属植物沙梨[Pyruspyrifolia（Burm。f。）Nakai]。中国长江流域和珠江流域各地栽培的梨品种，多属于该种。宋代具体所指不详。

康漕【康漕：“漕”在宋时可作为漕司的简称，代称转运司。康漕或指康姓的漕臣（转运使或转运副使）。】紫瑞香

白檀一两（为末）羊胫骨炭【羊胫骨炭：见前“羊胫炭”条。】（半秤捣罗【半秤捣罗：宋代以十五斤为“一秤”。半秤合当时七斤半，约合现在4。6~4。8公斤。】）

右用九两蜜，磁器重汤煮热，先将炭煤与蜜溲和匀，次入檀末，更用麝半钱或一钱，别器研细，以好酒化开，洒入前件。香剂入磁罐，封窨一月旋取爇之【旋取爇之：三本皆脱“旋”字，据《陈氏香谱》正之。】，久窨尤佳。

[100]康漕：“漕”在宋时可作为漕司的简称，代称转运司。康漕或指康姓的漕臣（转运使或转运副使）。

[101]羊胫骨炭：见前“羊胫炭”条。

[102]半秤捣罗：宋代以十五斤为“一秤”。半秤合当时七斤半，约合现在4。6~4。8公斤。

[103]旋取爇之：三本皆脱“旋”字，据《陈氏香谱》正之。

灵犀香【灵犀香：相传犀牛是一种神奇异兽，犀角有如线般的白纹，可相通两端感应灵异。故称“灵犀”。也有因为犀牛角有众多功用而称“灵犀”。在前文中提到“通天犀角镑少末与沉香爇”有神奇感应，故称灵犀香，这里可能与此相关。参见前“灵犀香”条内容。】

鸡舌香【鸡舌香：丁香。见前“鸡舌香即丁香”部分。】八钱甘松三钱零陵香一两半藿香【《陈氏香谱》无藿香。但零陵香作“各一两半”，可能遗漏了一味香材。】一两半

右为末，炼蜜和剂，窨烧如常法。

[104]灵犀香：相传犀牛是一种神奇异兽，犀角有如线般的白纹，可相通两端感应灵异。故称“灵犀”。也有因为犀牛角有众多功用而称“灵犀”。在前文中提到“通天犀角镑少末与沉香爇”有神奇感应，故称灵犀香，这里可能与此相关。参见前“灵犀香”条内容。

[105]鸡舌香：丁香。见前“鸡舌香即丁香”部分。

[106]《陈氏香谱》无藿香。但零陵香作“各一两半”，可能遗漏了一味香材。

仙萸【仙萸：《陈氏香谱》作“茰”，同“萸”。仙萸一般指茱萸，刘筠《九日赴宴不及简馆中同僚》：“绛囊为佩仙萸密，绿醖飞觞寿菊新。”指的是重阳节佩戴茱萸香囊。这里仙萸香概言其香调韵致。】香

甘菊蕊【甘菊蕊：古今甘菊所指不同，见前“甘菊”条。】一两檀香一两零陵香一两白芷一两脑、麝各少许（乳钵研）

右为末，以梨汁和剂，捻作饼子曝干。

[107]仙萸：《陈氏香谱》作“茰”，同“萸”。仙萸一般指茱萸，刘筠《九日赴宴不及简馆中同僚》：“绛囊为佩仙萸密，绿醖飞觞寿菊新。”指的是重阳节佩戴茱萸香囊。这里仙萸香概言其香调韵致。

[108]甘菊蕊：古今甘菊所指不同，见前“甘菊”条。

降仙香

檀香末四两（蜜少许和为膏）玄参二两甘松二两川零陵香一两麝香少许

右为末，以檀香膏子和之，如常法爇。

可人香【《陈氏香谱》香方与三本《香乘》不同，录于此：“丁香一分沉檀半，脑麝二钱中半良，二两乌香杉炭是，蜜丸爇?可人香。”。】

歌曰：“丁香沉檀各两半，脑麝三钱中半【中半：对半，一样一半。】良，二两乌香【乌香在不同时代所指或有不同。宋代所指应为原产于东南亚地区的一种香材，以颜色命名。乌香在明代所指参见后面“乌香末”条注释。】杉炭是，蜜丸爇处可人香。”

[109]《陈氏香谱》香方与三本《香乘》不同，录于此：“丁香一分沉檀半，脑麝二钱中半良，二两乌香杉炭是，蜜丸爇?可人香。”。

[110]中半：对半，一样一半。

[111]乌香在不同时代所指或有不同。宋代所指应为原产于东南亚地区的一种香材，以颜色命名。乌香在明代所指参见后面“乌香末”条注释。

禁中非烟香【非烟香：这里指不发烟之香。关于非烟香的呈现方式，清代董若雨有《非烟香法》，不过董氏所谓蒸香的非烟香法与宋代未必相符。这里的非烟香应该还是隔火薰香的方式，只不过香灰火力有所控制，不让香发烟。】一

歌曰：“脑麝沉檀俱半两，丁香一分桂【三本《香乘》作“重”，不合理。依《陈氏香谱》此处作“桂”，宋代一般指官桂。】三钱，蜜和细捣为圆饼，得自宣和禁闼【禁闼：宫廷门户。亦指宫廷、朝廷。】传。”

[112]非烟香：这里指不发烟之香。关于非烟香的呈现方式，清代董若雨有《非烟香法》，不过董氏所谓蒸香的非烟香法与宋代未必相符。这里的非烟香应该还是隔火薰香的方式，只不过香灰火力有所控制，不让香发烟。

[113]三本《香乘》作“重”，不合理。依《陈氏香谱》此处作“桂”，宋代一般指官桂。

[114]禁闼：宫廷门户。亦指宫廷、朝廷。

禁中非烟香二