藿香（第2页）

[244]依《艺文类聚》、《全晋文》等书所引，应作：“芸，香草也。”

宫殿植芸香

汉种之兰台石室【兰台石室：兰台和石室都是宫廷藏书籍和档案的地方。芸香有辟书虫的作用，故种于兰台石室。】藏书之府。（《典略》【《典略》：三国时期魏国郎中鱼豢所著，是一部久已失传的中国古代野史著作。今有元·陶宗仪辑本一卷，题为《三国典略》，收入《说郛》。鱼豢，参考“《魏略》”条。】）

显阳殿前芸香一株，徽音殿前芸香二株，含英殿前云香二株。（《洛阳宫殿簿》【《洛阳宫殿簿》：西晋时书，作者不详。】）

太极殿前芸香四畦【畦：五十亩田地为一畦。】，式干殿前芸香八畦。（《晋宫殿名》【《晋宫殿名》：晋代书籍，介绍宫殿情况，作者不详。】）

[245]兰台石室：兰台和石室都是宫廷藏书籍和档案的地方。芸香有辟书虫的作用，故种于兰台石室。

[246]《典略》：三国时期魏国郎中鱼豢所著，是一部久已失传的中国古代野史著作。今有元·陶宗仪辑本一卷，题为《三国典略》，收入《说郛》。鱼豢，参考“《魏略》”条。

[247]《洛阳宫殿簿》：西晋时书，作者不详。

[248]畦：五十亩田地为一畦。

[249]《晋宫殿名》：晋代书籍，介绍宫殿情况，作者不详。

芸香室

祖钦仁【祖钦仁：此段话出陈子昂《故宣议郎骑都尉行曹州离狐县丞高府君墓志铭》，这里的“祖钦仁”指的是“高府君”的祖父高钦仁，原文：“祖钦仁，隋左亲卫大都督检校秘书郎。带七尺剑，始游天子之阶；持三寸笔，终入芸香之阁。”】检校秘书郎【检校秘书郎：这里说的是隋的检校秘书郎，隋唐置秘书郎四员，分掌经、史、子、集四部经籍图书，分判校写。检校是指一种非正式的任用。】持三寸【三寸：四库、汉和本无“寸”字，无碍庵本作“年”字，皆误。无寸字，今据《陈子昂集》补。】笔，终入芸香之室。（《陈子昂【陈子昂：约661—702，唐代文学家，字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。】集》）

[250]祖钦仁：此段话出陈子昂《故宣议郎骑都尉行曹州离狐县丞高府君墓志铭》，这里的“祖钦仁”指的是“高府君”的祖父高钦仁，原文：“祖钦仁，隋左亲卫大都督检校秘书郎。带七尺剑，始游天子之阶；持三寸笔，终入芸香之阁。”

[251]检校秘书郎：这里说的是隋的检校秘书郎，隋唐置秘书郎四员，分掌经、史、子、集四部经籍图书，分判校写。检校是指一种非正式的任用。

[252]三寸：四库、汉和本无“寸”字，无碍庵本作“年”字，皆误。无寸字，今据《陈子昂集》补。

[253]陈子昂：约661—702，唐代文学家，字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。

芸香去虱

采芸香叶置席下，能去蚤、虱子。（《续博物志》）

“殿前植芸香一株、二株”，疑是木本；又云“殿前芸香四畦、八畦”，则又草本；岂草木本俱有此香名也？【芸香或芸香草为草本无疑，可能为木本的是山矾（灌木）或枫香树（乔木）。此种木本植物为何，并不清楚。尤其是同时代的两本书对其为木本草本的记述并不一致，也是疑点。】今香药所用芸香，如枫脂、乳香之类，即其木本膏液为香者。【从作者描述来看，这里他所说的香脂应该是指枫香树的树脂，即白胶香。】

[254]芸香或芸香草为草本无疑，可能为木本的是山矾（灌木）或枫香树（乔木）。此种木本植物为何，并不清楚。尤其是同时代的两本书对其为木本草本的记述并不一致，也是疑点。

[255]从作者描述来看，这里他所说的香脂应该是指枫香树的树脂，即白胶香。

櫰香【櫰香：汉和本、四库本作“蘹香”，今据《本草纲目·木一·櫰香》及无碍庵本正之。櫰香这一名字开始似乎仅见于《本草纲目》（后被《广群芳谱》等书所引），在《本草纲目》还称其为“兜娄婆”，这种用法也未在他处见到。故其所指难以考证。根据其描述，应为木本，所以无碍庵本的用字是准确的，也和《本草纲目》原文相符。而且下文草本的蘹香有多种古籍记载，可以确定与此木本不同。】

江淮湖岭山中有之，木大者近丈许，小者多被樵采【樵采：亦作“樵採”，指打柴。】，叶青而长，有锯齿状，如小蓟叶而香，对节生。其根状如枸杞根而大，煨之甚香。（《本草》）

[256]櫰香：汉和本、四库本作“蘹香”，今据《本草纲目·木一·櫰香》及无碍庵本正之。櫰香这一名字开始似乎仅见于《本草纲目》（后被《广群芳谱》等书所引），在《本草纲目》还称其为“兜娄婆”，这种用法也未在他处见到。故其所指难以考证。根据其描述，应为木本，所以无碍庵本的用字是准确的，也和《本草纲目》原文相符。而且下文草本的蘹香有多种古籍记载，可以确定与此木本不同。

[257]樵采：亦作“樵採”，指打柴。

蘹香【蘹香：汉和本、四库本皆作“櫰香”，误，依无碍庵本及宋洪刍《香谱》、《说郛》引《本草》，应为“蘹香”。《政类本草》引《本草图经》：“蘹香子亦名茴香”，指蘹香、茴香为一类，宋后多沿此说。古代文献中的茴香，可以指伞形目伞形科植物茴香（FoeniculumvulgareMill。又称小茴香），也可指木兰科八角属植物八角茴香（Illiciumverum，一般用其干燥果实）。后者在古籍中又称为“舶上茴香”表明其来源于海上，但至少在宋代已经被广泛了解并使用，并且也有我国南方出产的记载。或者依其外形称“八角”、“八角珠”等。如果没有特殊说明，则一般是前者即小茴香。在这两种用法中，皆可用蘹香替代茴香。】

蘹香，即杜蘅【杜蘅：亦称“杜衡”，中药上杜衡指马兜铃科植物杜衡AsarumforbesiiMaxim。和小叶马蹄香Asarumisegetg的全草。以蘹香为杜衡的说法，见于宋洪刍《香谱》（《陈氏香谱》亦引此条，但写作“懐香”）及《说郛》所引《本草》。】，香人衣体，生山谷，叶似葵【葵：古代葵的所指比较复杂，所谓“古人于菜之滑者多曰葵”（《植物名实图考》）。可能包括蜀葵、锦葵、黄蜀葵、黄葵、龙葵、菟葵、冬葵、水葵（莼菜）等等，较早文献所称葵，较大可能为落葵科落葵属植物落葵（BasellaalbaL。），今日俗称木耳菜、豆腐菜、紫葵等。】形，如马蹄，俗名马蹄香【马蹄香：马蹄香除了前面所指的沉香之一种，在本草文献中主要指马兜铃科细辛属植物杜衡（AsarumforbesiiMaxim。）或小叶马蹄香（A。isegetg），有时部分地区也可指败酱科缬草属植物蜘蛛香（又称心叶缬草，ValerianajatamansiiJones）。】，药中少用。陶隐居云：惟道家服之，令人身衣香。【陶隐居的这句话见于《本草经集注》，但只是作为“杜衡”的说明，原文并没有提到蘹香。】嵇康、卞敬【卞敬：应为卞敬宗，南朝宋、齐时文学家。】俱有《蘹香赞》【《蘹香赞》：依《艺文类聚》，嵇含做过《怀香赋》：“余以太蔟之月，登于歷山之阳，仰眺崇峦，俯察幽坂，及睹怀香，生蒙楚之间，曾见斯草，植于广厦之庭。或被帝王之圃，怪其遐弃，遂迁而树于中唐，华丽则珠采婀娜，芳实则可以藏书。又感其弃本高崖，委身阶庭，似傅说显殷，四叟归汉，故因事义赋之。”后来《全三国文》等书收录时误入嵇康名下。《艺文类聚》中记录卞敬宗写过“怀香赞”：“有卉惟翠，因实制名，濛濛菉叶，荏荏弱茎，寄芬微风，寓秀闲庭，怀而芳之，为玩于情。”】。

右二香音同而本有草木之殊。

[258]蘹香：汉和本、四库本皆作“櫰香”，误，依无碍庵本及宋洪刍《香谱》、《说郛》引《本草》，应为“蘹香”。《政类本草》引《本草图经》：“蘹香子亦名茴香”，指蘹香、茴香为一类，宋后多沿此说。古代文献中的茴香，可以指伞形目伞形科植物茴香（FoeniculumvulgareMill。又称小茴香），也可指木兰科八角属植物八角茴香（Illiciumverum，一般用其干燥果实）。后者在古籍中又称为“舶上茴香”表明其来源于海上，但至少在宋代已经被广泛了解并使用，并且也有我国南方出产的记载。或者依其外形称“八角”、“八角珠”等。如果没有特殊说明，则一般是前者即小茴香。在这两种用法中，皆可用蘹香替代茴香。

也有学者依据《唐本草》中的描述认为其中所说的蘹香与茴香不同，可能为伞形科、茴芹属一年生草本植物茴芹（PimpinellaanisumL。）。无论怎样宋以后的蘹香已经和茴香混用了。

这条引文中所说的蘹香又与前面这些都不相同，而指的是杜衡（马蹄香），这种用法仅见于这条引文，最早出现于洪刍《香谱》，并被转引（《陈氏香谱》称其为“懐香”），蘹香和马蹄香相去甚远且皆常见于本草文献，其他文献并没有这种叫法。

[259]杜蘅：亦称“杜衡”，中药上杜衡指马兜铃科植物杜衡AsarumforbesiiMaxim。和小叶马蹄香Asarumisegetg的全草。以蘹香为杜衡的说法，见于宋洪刍《香谱》（《陈氏香谱》亦引此条，但写作“懐香”）及《说郛》所引《本草》。

[260]葵：古代葵的所指比较复杂，所谓“古人于菜之滑者多曰葵”（《植物名实图考》）。可能包括蜀葵、锦葵、黄蜀葵、黄葵、龙葵、菟葵、冬葵、水葵（莼菜）等等，较早文献所称葵，较大可能为落葵科落葵属植物落葵（BasellaalbaL。），今日俗称木耳菜、豆腐菜、紫葵等。

[261]马蹄香：马蹄香除了前面所指的沉香之一种，在本草文献中主要指马兜铃科细辛属植物杜衡（AsarumforbesiiMaxim。）或小叶马蹄香（A。isegetg），有时部分地区也可指败酱科缬草属植物蜘蛛香（又称心叶缬草，ValerianajatamansiiJones）。

[262]陶隐居的这句话见于《本草经集注》，但只是作为“杜衡”的说明，原文并没有提到蘹香。

[263]卞敬：应为卞敬宗，南朝宋、齐时文学家。

[264]《蘹香赞》：依《艺文类聚》，嵇含做过《怀香赋》：“余以太蔟之月，登于歷山之阳，仰眺崇峦，俯察幽坂，及睹怀香，生蒙楚之间，曾见斯草，植于广厦之庭。或被帝王之圃，怪其遐弃，遂迁而树于中唐，华丽则珠采婀娜，芳实则可以藏书。又感其弃本高崖，委身阶庭，似傅说显殷，四叟归汉，故因事义赋之。”后来《全三国文》等书收录时误入嵇康名下。《艺文类聚》中记录卞敬宗写过“怀香赞”：“有卉惟翠，因实制名，濛濛菉叶，荏荏弱茎，寄芬微风，寓秀闲庭，怀而芳之，为玩于情。”