沉水香（第2页）
[17]蠹：蛀蚀器物的虫子。
[18]角沉、黄沉、蜡沉、革沉皆是以外形、颜色、质地命名的上品沉香。
[19]茧栗：形容牛角初生之状。言其形小如茧似栗。
[20]芝菌：即灵芝。
[21]梭子：织布机上牵引纬线的工具。两头尖，中间粗，丝束置于中空部分。
[22]附子：毛茛科植物乌头AichaeliDebx的旁生块根（子根）。
[23]煎香：这里是指上文的栈香又被称作“煎香”。
[24]槎：这里指树木的枝桠。
[25]冬青：冬青科冬青属植物冬青（IlexsisSims）。
[26]构：建造。
[27]饭甑：蒸饭用的炊具，一般用木条箍成，形似木桶。
[28]三本《香乘》皆作“南息高窦等州”，误。此部分内容原出《本草衍义》，原文以及《本草纲目》的引文皆作“南恩、高、窦等州”。这里指的是《本草衍义》作者（寇宗奭）所在宋代的行政区划。南恩州，北宋庆历八年（1048）改恩州置，治所在阳江县（今广东阳江市）。《宋史·地理志》南恩州：“以河北路有恩州，乃加‘南’字。”辖境相当今广东恩平、阳江、阳春三市地。高州，南朝梁大同中置，治所在高凉郡高凉县（今广东阳江市西）。辖境相当今广东鉴江及漠阳江流域地区。唐大历十一年（776）徙治电白县（今广东高州市东北长坡镇旧城村），辖境缩小，仅为今高州市、电白县部分地。窦州，唐贞观八年（634）改南扶州置，治所在信义县（今广东信宜县西南镇隆镇）。天宝元年（742）改为怀德郡，乾元元年（758）复为窦州。辖境相当今广东信宜县地。
[29]坎：坑、洞。
[30]琼、崖：琼州，唐贞观五年（631）析崖州置，治所在琼山县（今海南省琼山市东南旧州镇）。北宋熙宁四年（1071）移治今琼山市。辖境相当今海南省海口、琼山、琼海三市及定安、澄迈、临高等县地。崖州，北宋开宝五年（972）之前，指南朝梁置崖州，治所在义伦县（今海南省儋州市西北）。隋废。唐武德四年（621）复置，治所在舍城县（今琼山市东南）。辖境相当今海南省海口、琼山、琼海三市及文昌、澄迈、定安等县地。北宋开宝五年（972）并入琼州。北宋开宝五年（972）改振州置崖州，治所在宁远县（今海南省三亚市西北崖城镇）。辖境相当今海南三亚市和保亭、乐东两县部分地区。熙宁六年（1073）改为朱崖军。
[31]这段文字出《本草衍义》，为《本草纲目》所引，作者引自《本草纲目》。
[32]麻叶：这里指桑科大麻属植物大麻abissativaL。的叶，可入药。
[33]这段文字出《证类本草》，为《本草纲目》所引，作者引自《本草纲目》。
[34]真腊：国名。又称吉蔑。故地在今柬埔寨。原为扶南属国。公元6世纪中叶，打败扶南。627年灭扶南，统一柬埔寨。定都伊奢那城。8世纪初分裂为陆真腊（北部）和水真腊（南部）两部分。8世纪末为爪哇夏连特拉王朝控制。约802年重新统一并独立，定都吴哥地区，史称吴哥王朝。11世纪，对外扩张，势力北达琅勃拉邦，南下马来半岛。1203年吞并东邻占城，成为中南半岛强大帝国。
[35]占城：占城国又作林邑国、环王国、占婆国，或简称为占国、佔国，在今越南的中南部。9世纪末期，其领土约自今平治天省北部的横山（HoanhSon）至顺海（ThuanHai）省的藩朗（PhanRang）一带。后来安南国扩张南侵，其国土逐步缩小，约17世纪末、18世纪初被安南国灭亡。占城一名有时也专指占城国的首都，故地在不同时期有所变化。
[36]渤泥：汉文古籍亦作勃泥、浡泥。故地在今加里曼丹岛。
[37]绿洋：一作缘洋，所指不详，一说在在今柬埔寨或越南的南部，一说在泰国东南部。据《诸蕃志》，绿洋为真腊的属国。
[38]三泺：又作三泊，一说在今柬埔寨的桔井省湄公河东岸的三坡（Sambor），除此以外还有多种说法。
[39]勃罗间：《朝贡录》卷上真腊国，“其沉香之品有三，绿洋为上，三泺次之，勃雍又次之”。则此处勃罗间应指勃雍，或指今柬埔寨的土珠岛（PulauPanjang），勃雍为Panjang的译音。
[40]“为高”句：四库本、汉和本作“为高，形体非以”，今依无碍庵本。
[41]叶廷珪《南番香录》：叶廷珪（一作庭珪），字嗣忠，号翠岩，瓯宁（今福建建瓯）人。北宋徽宗朝进士，南宋高宗时任泉州知州，当时泉州海外贸易频繁，故有条件收集整理资料，编纂《南番香录》，是历史上重要的香学著作。
[42]“珍异”句：四库本、汉和本作“珍异之本”。无碍庵本作“珍异之木”。据《南方草木状》原文，应作“珍异之木”。
[43]此段八物同出一树的文字原出晋人嵇含《南方草木状》，代表了当时人的听闻和想象。《埤雅》是宋代陆佃（1042—1102）作的一部解释《尔雅》动植物名词的训诂类书。明代牛衷增补成《增修埤雅广要》。
[44]太学：古代设在京师的全国最高学府。西周已有太学之名，汉武帝时设立，唐宋时期，国子学和太学并隶国子监，到元明后，太学逐渐为国子学或国子监所取代。
[45]儋崖：儋州与崖州的合称。二州在今海南岛。也作为海南岛的泛称。儋崖合称或来源于汉武帝时置珠崖、儋耳二郡，后世儋州辖境相当今海南儋州、昌江、东方等市、县地。崖州见本章“琼、崖”条。
[46]《续博物志》：博物学文献，南宋李石撰。10卷。李石，字知几，号方舟。是书欲补张华《博物志》之所未备，故称。
[47]黎戎国：指海南黎族先民的族群。唐代时“黎”这个称呼开始出现，宋代固定下来，成为海南黎族的专用名称。
[48]《孙升谈圃》：又称《孙公谈圃》，三卷。宋刘延世录所闻于孙升之语。孙升字君孚，高邮（今江苏高邮）人，所述皆宋元祐年间朝廷时事，而且多与作者的亲身经历相关。
[49]郑文宝：953—1013，字仲贤，一字伯玉，汀洲宁化（今属福建）人，北宋初年大臣，诗人，书法家。此诗为郑文宝《香木槽》。
[50]《陈谱》：指《陈氏香谱》，宋代陈敬与其子陈浩卿编，集中了宋代及之前的诸多香方和史料，是中国香学的重要著作。本书中很多内容都来自《陈氏香谱》。