卷十五 法和众妙香二（第6页）

[96]《陈氏香谱》作“云母”。二者皆可。

龙涎香（新）

速香十两注漏子香【注漏子香：三本皆作“泾子香”，误，依《陈氏香谱》，应作“注漏子香”。所谓“注漏子”，概应为古时常见语“注漏卮”之俗语。漏卮为有破洞的酒器，注漏卮自然泄漏不能满。这里用这个俗语，概指形如中空无底的酒杯状的沉香，此类沉香今日亦比较常见。】十两沉香十两龙脑五钱麝香五钱蔷薇花【蔷薇花：香方中若提到蔷薇水，一般指大食（阿拉伯）地区的蔷薇水，所用为大马士革玫瑰之类的浓香玫瑰。中国古代称蔷薇花，较大可能指蔷薇科蔷薇属植物野蔷薇（RosamultifloraThunb。）或其变种粉团蔷薇、七姐妹等。也有可能是我国原产玫瑰（RosaThunb。）中的一些品种。】不拘多少（阴干）

[97]注漏子香：三本皆作“泾子香”，误，依《陈氏香谱》，应作“注漏子香”。所谓“注漏子”，概应为古时常见语“注漏卮”之俗语。漏卮为有破洞的酒器，注漏卮自然泄漏不能满。这里用这个俗语，概指形如中空无底的酒杯状的沉香，此类沉香今日亦比较常见。

[98]蔷薇花：香方中若提到蔷薇水，一般指大食（阿拉伯）地区的蔷薇水，所用为大马士革玫瑰之类的浓香玫瑰。中国古代称蔷薇花，较大可能指蔷薇科蔷薇属植物野蔷薇（RosamultifloraThunb。）或其变种粉团蔷薇、七姐妹等。也有可能是我国原产玫瑰（RosaThunb。）中的一些品种。

[99]琼巵：三本皆作“琼栀”，依《陈氏香谱》应作“琼巵”，本指玉制的酒器。这里如果指酒器，似乎不太合适；指酒又不明所指。从香方中所处的位置来看，可能是作为粘合剂，那有可能是指琼枝、指石花菜类的海藻，以海藻类提取物作为合香粘合剂的做法现在日本香道中仍有延续。参见后面“琼枝条”注释。

古龙涎香一【古龙涎香一：此处四种古龙涎香香方，无碍庵本与汉和本、四库本名字次序有所不同，暂依无碍庵本。关于“古龙涎香”的所指与背景资料，参见卷五“古龙涎香”条注释。】【《陈氏香谱》此香方作“龙涎香”而非“古龙涎香”。】

沉香六钱白檀三钱【《陈氏香谱》作“二钱”。】金颜香二钱苏合油二钱麝香半钱（另研）龙脑三字浮萍半字（阴干）青苔【青苔：去**甜腻之气。】半字（阴干，去土）

右为细末拌匀，入苏合油，仍以白芨末二钱冷水调如稠粥，重汤煮成糊，放温，和香入臼杵百余下【《陈氏香谱》作“千下”。】，模范脱花，用刷子出光，如常法焚之，若供佛则去麝香。

[100]古龙涎香一：此处四种古龙涎香香方，无碍庵本与汉和本、四库本名字次序有所不同，暂依无碍庵本。关于“古龙涎香”的所指与背景资料，参见卷五“古龙涎香”条注释。

[101]《陈氏香谱》此香方作“龙涎香”而非“古龙涎香”。

[102]《陈氏香谱》作“二钱”。

[103]青苔：去**甜腻之气。

[104]《陈氏香谱》作“千下”。

古龙涎香二

沉香一两丁香一两甘松二两麝香一钱甲香一钱（制过）右为细末，炼蜜和剂，脱作花样，窨一月或百日。

沉香半两檀香半两丁香半两金颜香半两素馨花【素馨花：三本皆作“素簪花”，依《陈氏香谱》作“素馨花”，古代文献有“玉簪花”即今日之玉簪花，虽然白色，但未见称“素簪花”。此处应以“素馨花”为是。】半两（广南有之，最清奇）木香三分【《陈氏香谱》作“一分”。】黑笃耨【黑笃耨：三本皆作“思笃耨”，误。依《陈氏香谱》应作“黑笃耨”，笃耨中等级较低者。见前“笃耨香”条有详细解释。】三分【《陈氏香谱》作“一分”。】麝香一分龙脑二钱苏合油一匙许【《陈氏香谱》作“一字许”。】

右各为细末，以皂儿白浓煎成膏【皂儿白浓煎成膏：即前文“皂儿膏”、“皂儿胶”。】，和匀，任意造作花子【花子：见前“花子香”注释。】、佩香及香环【香环：这里指环形的佩香。环，本指中央有孔的圆形佩玉，称“环佩”。制佩香时亦可根据这种传统制作类似形制的佩香，即为香环。】之类。如要黑者，入杉木麸炭少许，拌沉檀同研，却以白芨极细末少许热汤调得所，将笃耨、苏合油同研。如要作软香，只以败蜡【败蜡：犹言用过残余的蜡。宋代蜂蜡较多，后来白蜡越来越多，明代成为主流。】同白胶香少许熬，放冷，以手搓成铤【铤：长条状、条块状。古时金银做成长条状，称铤（dìng）。】，煮酒蜡【过去酿酒封坛之前，要加入蜡，重汤煮开，达到杀菌的效果，这个蜡就称为“煮酒蜡”。如果不方便获取此种煮酒蜡，也可以直接用酒来煮蜡，去掉剩余酒，只取蜡用即可。《证治准绳》：“别取好黄蜡三钱，酒煮三二十沸，取出，去酒令净，再熔入药和之，如有煮酒蜡亦堪用。”】尤妙。

[105]素馨花：三本皆作“素簪花”，依《陈氏香谱》作“素馨花”，古代文献有“玉簪花”即今日之玉簪花，虽然白色，但未见称“素簪花”。此处应以“素馨花”为是。

[106]《陈氏香谱》作“一分”。

[107]黑笃耨：三本皆作“思笃耨”，误。依《陈氏香谱》应作“黑笃耨”，笃耨中等级较低者。见前“笃耨香”条有详细解释。

[108]《陈氏香谱》作“一分”。

[109]《陈氏香谱》作“一字许”。

[110]皂儿白浓煎成膏：即前文“皂儿膏”、“皂儿胶”。

[111]花子：见前“花子香”注释。

[112]香环：这里指环形的佩香。环，本指中央有孔的圆形佩玉，称“环佩”。制佩香时亦可根据这种传统制作类似形制的佩香，即为香环。

[113]败蜡：犹言用过残余的蜡。宋代蜂蜡较多，后来白蜡越来越多，明代成为主流。

[114]铤：长条状、条块状。古时金银做成长条状，称铤（dìng）。

古龙涎香（沈）

占腊沉【占腊沉：三本皆作“古腊沉”，误，应作“占腊沉”。指占腊（真腊）沉香。】十两拂手香【拂手香：汉和本、四库本作“拂手香”，无碍庵本作“拂手柑”，误。依《陈氏香谱》应为“拂手香”，这里的拂手香指的是真腊，占城等地所制的一种合香，参见前“涂肌拂手香”条。】十两【《陈氏香谱》作“三两”。】金颜香三两番栀子【番栀子：指鸢尾科番红花属植物藏红花（番红花CrocussativusL。）。因为栀子在我国古代作为黄色颜料染色的来源，番红花也有同样的作用，故称为番栀子，或称番栀子蕊（因番红花取其蕊用）。此称呼见于《回回药方》等书。从本书香方看，可能宋代即有此称呼。另有一种植物称番栀子，但较晚出，与合香无关，不录。】二两龙涎一两【《陈氏香谱》作“二两”。】梅花脑【梅花脑：高等级龙脑，见前“梅花脑子”条注释。】一两半（另研）

右为细末，入麝香二两，炼蜜和匀，捻饼子爇之。

[116]占腊沉：三本皆作“古腊沉”，误，应作“占腊沉”。指占腊（真腊）沉香。

[117]拂手香：汉和本、四库本作“拂手香”，无碍庵本作“拂手柑”，误。依《陈氏香谱》应为“拂手香”，这里的拂手香指的是真腊，占城等地所制的一种合香，参见前“涂肌拂手香”条。

[118]《陈氏香谱》作“三两”。

[119]番栀子：指鸢尾科番红花属植物藏红花（番红花CrocussativusL。）。因为栀子在我国古代作为黄色颜料染色的来源，番红花也有同样的作用，故称为番栀子，或称番栀子蕊（因番红花取其蕊用）。此称呼见于《回回药方》等书。从本书香方看，可能宋代即有此称呼。另有一种植物称番栀子，但较晚出，与合香无关，不录。

[120]《陈氏香谱》作“二两”。

[121]梅花脑：高等级龙脑，见前“梅花脑子”条注释。

白龙涎香