卷十一 香事别录上02（第4页）

[200]返顾：回头；回头看。

[201]忤：逆。

焚香静坐

人在家及外行，卒遇飘风【飘风：旋风；暴风。】、暴雨、震电、昏暗、大雾，皆诸龙经过，入室闭户，焚香静坐，避之不尔损人。（同上）

[202]飘风：旋风；暴风。

焚香告祖

戴弘正每得密友一人则书于简编，焚香告祖，号为“金兰簿【此为“金兰簿”这一典故之来源。】”。（《宣武盛事》）

[203]此为“金兰簿”这一典故之来源。

烧香拒邪

地上魔邪之气直上冲天四十里，人烧青木香、熏陆、安息胶香于寝所，拒浊臭之气，却邪秽之雾，故天人、玉女、太乙随香气而来。（《洪谱》）

买香浴仙公【仙公：葛玄（164—244），字孝先，丹阳郡句容（今江苏句容）人，三国著名高道，道教祖师。道教尊为“葛仙公”、“太极左仙公”。后又称太极仙翁。】

葛尚书【葛尚书：葛玄的父亲葛焉曾任散骑常侍，大尚书，所以称葛尚书。】年八十始有仙公一子。时有天竺僧于市大买香。市人怪问，僧曰：“我昨夜梦见善思菩萨下生葛尚书家，吾将此香浴之。”到生时，僧至，烧香右绕七匝【匝：周，绕一圈。】，礼拜恭敬，沐浴而止。（《仙公起居注》【《仙公起居注》：道教之书，著者不详。按，此书见于唐初法琳所著《破邪论》、道世所辑《法苑珠林》等书，成书年代概在唐以前，又从内容来看，或因佛道争论而托作，亦未可知。】）

[204]仙公：葛玄（164—244），字孝先，丹阳郡句容（今江苏句容）人，三国著名高道，道教祖师。道教尊为“葛仙公”、“太极左仙公”。后又称太极仙翁。

[205]葛尚书：葛玄的父亲葛焉曾任散骑常侍，大尚书，所以称葛尚书。

[206]匝：周，绕一圈。

[207]《仙公起居注》：道教之书，著者不详。按，此书见于唐初法琳所著《破邪论》、道世所辑《法苑珠林》等书，成书年代概在唐以前，又从内容来看，或因佛道争论而托作，亦未可知。

仙诞异香

吕洞宾【吕洞宾：著名的道教仙人，八仙之一、全真派北五祖之一、全真道祖师、钟吕内丹派代表人物。原名吕岩（另说本名吕煜），字洞宾，号纯阳子。唐德宗丙子年（796）生于永乐县招贤里（今山西省芮城县永乐镇）。另说是他是唐末京兆（今陕西西安）人。】初母就蓐【就蓐：临蓐，分娩。】时，异香满室，天乐浮空。（《仙佛奇踪》）

[208]吕洞宾：著名的道教仙人，八仙之一、全真派北五祖之一、全真道祖师、钟吕内丹派代表人物。原名吕岩（另说本名吕煜），字洞宾，号纯阳子。唐德宗丙子年（796）生于永乐县招贤里（今山西省芮城县永乐镇）。另说是他是唐末京兆（今陕西西安）人。

[209]就蓐：临蓐，分娩。

升天异香

许真君白日拔宅升天【拔宅升天：全家飞升成仙。据《太平广记》载，许真君全家四十二口一同升天成仙，参见前“许真君”条。】，百里之内异香芬馥，经月不散。（同上）

[210]拔宅升天：全家飞升成仙。据《太平广记》载，许真君全家四十二口一同升天成仙，参见前“许真君”条。

空中有异香之气

李泌【李泌：722—789，字长源，唐陕西京兆（今陕西西安市）人。历仕玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，德宗时，官至宰相，封邺县侯，信奉道家思想，数度辞官归隐。唐朝中期著名学者、政治家、谋臣。有《李泌集》二十卷，今已佚。】少时能屏风上立，熏笼【熏笼：亦作“燻笼”。一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。】上行。道者云：十五岁必白日升天。一旦，空中有异香之气，音乐之声，李氏之亲爱【亲爱：至亲好友。】以巨杓扬浓蒜泼之，香乐遂散。【这里说仙人来接李泌升天，李泌的家人泼浓蒜汁，蒜为荤辛，仙人所不喜，以此达到阻止李泌升天的目的。】（《邺侯外传》【《邺侯外传》：唐笔记小说，一说李繁撰。李繁为李泌之子。李泌被封“邺县侯”，所以称“邺侯”。】）

[211]李泌：722—789，字长源，唐陕西京兆（今陕西西安市）人。历仕玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，德宗时，官至宰相，封邺县侯，信奉道家思想，数度辞官归隐。唐朝中期著名学者、政治家、谋臣。有《李泌集》二十卷，今已佚。

[212]熏笼：亦作“燻笼”。一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

[213]亲爱：至亲好友。

[214]这里说仙人来接李泌升天，李泌的家人泼浓蒜汁，蒜为荤辛，仙人所不喜，以此达到阻止李泌升天的目的。

[215]《邺侯外传》：唐笔记小说，一说李繁撰。李繁为李泌之子。李泌被封“邺县侯”，所以称“邺侯”。

市香媚【媚：取悦。】妇

昔玉池国【玉池国：三本皆作“王池国”，今据四库全书《金楼子》改为玉池国。其国不详，或以为乃作者假托的国名。】有民面奇丑，妇国色鼻齆【齆：wèng，鼻道阻塞。】。婿【婿：古时女子称丈夫为婿。】乃求媚此妇，终不肯迎顾，遂往西域市无价名香而熏之，还入其室，妇既齆，岂知分香臭哉？

（《金楼子》【《金楼子》：南北朝时期一部重要的杂家著作。内容十分丰富庞杂，记事志奇，品评论议皆有。作者为梁元帝萧绎（508—555），是南朝梁武帝萧衍的第七子，字世诚，小字七符，自号金楼子，南兰陵（即今江苏常州市）人。萧绎博学多才，涉猎广泛，但治国乏术，被俘身死，又因迁怒毁掉大量藏书，是文化史上的灾难。】）

[216]媚：取悦。