卷十一 香事别录上（第3页）

[46]九和握香：握香犹言手握制成的香。九和犹言加工过程。

[47]郭元振：656—713，名震，字元振，魏州贵乡（今河北大名北）人，唐朝名将、宰相。

[48]落梅妆阁：梅妆，相传南朝宋武帝女儿寿阳公主有梅花落其额上，拂之不去。后有梅妆。可称梅花妆、落梅妆。

[49]撷：衣襟掖在腰带上以兜东西。

[50]这里似乎是说糖鸡蛋对嗓子比较好。

[51]《叙闻录》：唐笔记，作者不详。

四和香

有侈盛【侈盛：非常骄纵。】家月给焙笙炭【焙笙炭：古代熏焙笙簧的炭（按，熏焙是为了防止乐器受潮，让乐器声音更好听）。】五十斤，用锦熏笼，藉【藉：衬垫。】笙于上，复以四和香熏之。（《癸辛杂识》【《癸辛杂识》：参见前“《癸辛杂识外集》”条。】）

[52]侈盛：非常骄纵。

[53]焙笙炭：古代熏焙笙簧的炭（按，熏焙是为了防止乐器受潮，让乐器声音更好听）。

[54]藉：衬垫。

[55]《癸辛杂识》：参见前“《癸辛杂识外集》”条。

千和香

峨嵋山【峨嵋山：即今四川峨眉山，中国佛教四大名山之一，有“峨眉天下秀”之称。孙思邈曾两次在峨眉山隐居采药，今山上尚有其遗迹。】孙真人【孙真人：指唐代医学大师孙思邈，见“《千金方》”条。】然千和之香。（《三洞珠囊》）

[56]峨嵋山：即今四川峨眉山，中国佛教四大名山之一，有“峨眉天下秀”之称。孙思邈曾两次在峨眉山隐居采药，今山上尚有其遗迹。

[57]孙真人：指唐代医学大师孙思邈，见“《千金方》”条。

百蕴香【百蕴香：参见前“百蕴香”条。】

远条馆【远条馆：赵飞燕所居后宫，飞燕祈子心切。】祈子焚以降神。

[58]百蕴香：参见前“百蕴香”条。

[59]远条馆：赵飞燕所居后宫，飞燕祈子心切。

香童

元载好宾客，务于华侈，器玩服用【服用：穿着服饰，使用物品。】僭【僭：超越身份。】于王公，而四方之士尽仰归焉。常于寝帐前雕矮童二人，捧七宝博山炉，自暝【暝：日落，天黑。】焚香彻曙【彻曙：彻旦。】，其骄贵如此。（《天宝遗事》）

[60]服用：穿着服饰，使用物品。

[61]僭：超越身份。

[62]暝：日落，天黑。

[63]彻曙：彻旦。

曝衣焚香

元载妻韫秀【韫秀：王韫秀（约741—777），唐代名媛诗人，祖籍祁县，后移居华州郑县（今陕西华县）。她是河西节度使王忠嗣女，宰相元载之妻。元载有罪赐死，王韫秀和孩子也都被处死。】安置闲院，忽因天晴之景以青紫丝绦【丝绦：丝编的带子或绳子。】四十条，各长三十丈，皆施罗纨绮绣【罗纨绮绣：泛指精美的丝织品。】之服，每条绦下排金银炉二十枚，皆焚异香，香至其服。乃命诸亲戚西院闲步，韫秀问：“是何物？”侍婢对曰：“今日相公与夫人晒曝衣服。”【按，此段故事原委，元载未出仕时，甚为贫穷，王韫秀的亲戚都很瞧不起他们夫妻，后元载权势日盛，用度奢侈，韫秀此夸富之举意欲使亲戚们羞愧。】（《杜阳杂编》）

[64]韫秀：王韫秀（约741—777），唐代名媛诗人，祖籍祁县，后移居华州郑县（今陕西华县）。她是河西节度使王忠嗣女，宰相元载之妻。元载有罪赐死，王韫秀和孩子也都被处死。

[65]丝绦：丝编的带子或绳子。

[66]罗纨绮绣：泛指精美的丝织品。

[67]按，此段故事原委，元载未出仕时，甚为贫穷，王韫秀的亲戚都很瞧不起他们夫妻，后元载权势日盛，用度奢侈，韫秀此夸富之举意欲使亲戚们羞愧。

瑶英啖香

元载宠姬薛瑶英攻诗书，善歌舞，仙姿玉质，肌香体轻，虽旋波、摇光【旋波、摇光：越国美女，与西施、郑旦同进于吴王。参见前“肌香”条。】、飞燕【飞燕：指赵飞燕，参见前“赵后”条。】、绿珠【绿珠：西晋著名舞伎。姓梁，白州博白（今广西钦州地区博白县）人。石崇以珍珠三斛买去为妾。赵王司马伦欲夺为己有，派手下人孙秀前去索要不得，遂派兵查抄，绿珠堕楼自杀。能歌善舞。喜吹笛，尤善舞《明君》。】不能过也。瑶英之母赵娟亦本岐王【岐王：李范（686—726），本名李隆范，陇西成纪（今甘肃秦安县）人。唐睿宗第四子，唐玄宗弟。好学工书，礼贤下士。】之爱妾，后出为薛氏之妻，生瑶英而幼以香啖之，故肌香也。元载处以金丝之帐、却尘之褥。【“金丝帐”、“却尘褥”后来都作为奢侈品的典故。】（同上）

[68]旋波、摇光：越国美女，与西施、郑旦同进于吴王。参见前“肌香”条。

[69]飞燕：指赵飞燕，参见前“赵后”条。

[70]绿珠：西晋著名舞伎。姓梁，白州博白（今广西钦州地区博白县）人。石崇以珍珠三斛买去为妾。赵王司马伦欲夺为己有，派手下人孙秀前去索要不得，遂派兵查抄，绿珠堕楼自杀。能歌善舞。喜吹笛，尤善舞《明君》。

[71]岐王：李范（686—726），本名李隆范，陇西成纪（今甘肃秦安县）人。唐睿宗第四子，唐玄宗弟。好学工书，礼贤下士。