卷十九 熏佩（第4页）

内苑【内苑：皇宫之内的庭院，代指皇宫。】蕊心衣香（《事林》【《事林》：这里的《事林》似乎指的是南宋末元初建州崇安（今属福建）人陈元靓撰的《事林广记》，但《事林广记》中未见此条记载。此条载于《陈氏香谱》中，香材用量略有不同。】）

藿香半两益智仁【益智仁：为姜科山姜属植物益智AlpiniaoxyphyllaMiq。的果实。益智在晋代《南方草木状》中已有记载，宋代在我国岭南已常见。苏颂《本草图经》：“益智子，生昆仑国，今岭南郡州往往有之。”】半两白芷半两蜘蛛香半两檀香二钱丁香三钱木香二钱【檀香二钱丁香三钱木香二钱：《陈氏香谱》作“檀香、丁香、木香各一钱”。】

同为粗末，裹置衣笥【衣笥：竹衣箱。】中。

[58]内苑：皇宫之内的庭院，代指皇宫。

[59]《事林》：这里的《事林》似乎指的是南宋末元初建州崇安（今属福建）人陈元靓撰的《事林广记》，但《事林广记》中未见此条记载。此条载于《陈氏香谱》中，香材用量略有不同。

[60]益智仁：为姜科山姜属植物益智AlpiniaoxyphyllaMiq。的果实。益智在晋代《南方草木状》中已有记载，宋代在我国岭南已常见。苏颂《本草图经》：“益智子，生昆仑国，今岭南郡州往往有之。”

[61]檀香二钱丁香三钱木香二钱：《陈氏香谱》作“檀香、丁香、木香各一钱”。

[62]衣笥：竹衣箱。

胜兰衣香

零陵香二钱茅香二钱藿香二钱独活一钱甘松一钱半大黄一钱牡丹皮半钱白芷半钱丁香【丁香：《陈氏香谱》作“丁皮”。】半钱桂皮半钱以上先洗净侯干，再用酒略喷，碗盛蒸少时，入三赖子【三赖子：即山奈，又称山辣。姜科山奈属植物山奈（KaempferiagalangaLinn。）的根茎。参见前“三柰子”条。】二钱（豆腐浆水蒸，以盏盖定。）各为细末【各为细末：《陈氏香谱》无此句。】，以檀香一钱剉合和匀，入麝香少许。

[63]丁香：《陈氏香谱》作“丁皮”。

[64]三赖子：即山奈，又称山辣。姜科山奈属植物山奈（KaempferiagalangaLinn。）的根茎。参见前“三柰子”条。

[65]各为细末：《陈氏香谱》无此句。

香爨【香爨：爨本义为烧火做饭，此处香方可能与烧火做饭相关，从加工方式看，较为粗放，“碾为生料”指其在使用时还需要再进行某些操作，后面又说装在瓦坛里，也与通常合香不同，具体用途不详。】

零陵香、茅香、藿香、甘松、松子（搥碎）、茴香、三赖子（豆腐蒸）、檀香、木香、白芷、土白芷【土白芷：一般指山矾根，山矾科植物山矾SymplocoscaudataWall。的根。】、肉桂【肉桂：三本皆作“桂肉”，误，依《陈氏香谱》应作“肉桂”。】、丁香、丁皮、牡丹皮、沉香各等分麝香少许

右用好酒喷过，日晒令干，以刀切碎【以刀切碎：《陈氏香谱》作“以剪刀切碎”。】，碾为生料，筛罗粗末，瓦坛收顿。

[66]香爨：爨本义为烧火做饭，此处香方可能与烧火做饭相关，从加工方式看，较为粗放，“碾为生料”指其在使用时还需要再进行某些操作，后面又说装在瓦坛里，也与通常合香不同，具体用途不详。

[67]土白芷：一般指山矾根，山矾科植物山矾Symplocoscaudata>

[68]肉桂：三本皆作“桂肉”，误，依《陈氏香谱》应作“肉桂”。

[69]以刀切碎：《陈氏香谱》作“以剪刀切碎”。

软香【软香：指质地柔软的合香，一般含有较大比例树脂类香料，通过加热混合均匀，冷却制成后较为柔软，便于成型。】八

软香一

笃耨香半两檀香末半两苏合油三两金颜香五两（牙子者【牙子者：《陈氏香谱》作“牙子香为末”，牙子应该指金颜香的形态。】）银朱【银朱：人工制成的赤色硫化汞。又称灵砂，心红，水华朱，猩红，紫粉霜等，鲜红色针状结晶，质重，有金属光泽，入药。】一两麝香半两龙脑二钱【二钱：《陈氏香谱》作“三钱”。】

右为细末，用银器或磁器于沸汤锅釜内顿放，逐旋倾出，苏合油内搅匀，和停为度，取出泻入冷水中，随意作剂。

[70]软香：指质地柔软的合香，一般含有较大比例树脂类香料，通过加热混合均匀，冷却制成后较为柔软，便于成型。

[71]牙子者：《陈氏香谱》作“牙子香为末”，牙子应该指金颜香的形态。

[72]银朱：人工制成的赤色硫化汞。又称灵砂，心红，水华朱，猩红，紫粉霜等，鲜红色针状结晶，质重，有金属光泽，入药。

[73]二钱：《陈氏香谱》作“三钱”。

软香二

沉香十两金颜香二两栈香二两丁香一两乳香半两龙脑五钱【五钱：《陈氏香谱》作“一两半”。】麝香六钱【六钱：《陈氏香谱》作“三两”。】

右为细末，以苏合油和，纳磁器内，重汤煮半日，以稀稠得中为度，入臼捣成剂。

[74]五钱：《陈氏香谱》作“一两半”。

[75]六钱：《陈氏香谱》作“三两”。

软香三

金颜香半斤（极好者，于银器汤煮化，细布扭净汁【细布扭净汁：指保留经过细布扭出金颜香的**，去除渣滓。下面苏合油的“绢扭过”也是同理。】）苏合油四两（绢扭过）龙脑一钱（研细）心红【心红：硫黄与汞经人工制成的纯红色的硫化汞，又称“猩红”，也叫银朱。参见“银朱”。】不计多少（色红为度【色红为度：指最后合香呈现的颜色为红色。】）麝香半钱（研细）

右先将金颜香搦【搦：搦本义为按压或握持，这里指通过不断按压并擦拭，去除其中的水分。】去水，银石铫【银石铫：三本皆作“银石器”，《陈氏香谱》作“银石铫”，后文有“移铫去火”，似以《陈氏香谱》为是，银石器亦无不可。“铫”是煮水或其他东西的器具，参见前“铫子”注释。银石器不伤药性，故加工中药、丹药、香药等时常用为煎煮熬制的用具。】）内化开。次入苏合油、麝香，拌匀。续入龙脑、心红。移铫去火，搅匀取出，作团如常法。

[76]细布扭净汁：指保留经过细布扭出金颜香的**，去除渣滓。下面苏合油的“绢扭过”也是同理。

[77]心红：硫黄与汞经人工制成的纯红色的硫化汞，又称“猩红”，也叫银朱。参见“银朱”。