沉水香（第3页）

[51]《孔平仲谈苑》：又称《孔氏谈苑》，宋孔平仲撰（亦有人认为是后人集孔平仲他书而成）。是一部以记载北宋及前朝政事典章、人物轶闻为主的史料笔记，同时间涉社会风俗和动植物知识。孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人，北宋学者、诗人。

[52]黎峒：黎族居住地的总称。又指黎族一种原始社会组织。也可特指黎母山一带。

[53]万安：宋时指万安州或万安军，辖境相当今海南省万宁、陵水二市县地。治所在今海南省万宁市。

[54]黎母山：即今海南琼中黎族苗族自治县北黎母岭。广义的黎母岭指黎母山脉，即海南岛中部山脉，狭义的黎母岭指黎母山山脉主峰鹦哥岭一带。

[55]海北高、化：所谓海北，相对于海南而称，大致包括今日广东信宜、廉江以南雷州半岛、广西浦北、灵山、防城港以南以东地区。高州、化州，分别为今日广东省高州市、化州市。

[56]《蔡絛丛谈》：指《铁围山丛谈》，宋蔡絛著，笔记体史料书籍，书中具体记载了北宋至南宋初，尤其是北宋后期的典章制度、掌故等，具有相当的史料价值。蔡絛，字约之，别号无为子、百衲居士。兴化军仙游（今属福建）人，宋代笔记作家。

[57]茧栗角：形容牛角初生之状。言其形小如茧似栗。也指指植物的幼芽或蓓蕾。

[58]梅英：梅花。

[59]鹅梨：详见后面“鹅梨帐中香”部分鹅梨注释。

[60]博：换取。

[61]中州：这里指内地、中原地区。

[62]舶上：指由海路运来。

[63]登流眉：古国名。故地或以为在今泰国南部马来半岛洛坤附近。亦称“丹流眉”、“丹马令”、“单马令”。

[64]交趾：汉代有交趾郡，武帝时交趾郡治交趾县即位于今越南河内。唐宋时交趾独立，北宋时称其国为交趾，南宋之后虽改称安南、越南。因其为交趾故地，亦以交趾指越南北部地区。

[65]钦州：隋开皇十八年（598）改安州置，治所在钦江县（今广西钦州市东北三十里久隆镇）。辖境相当今广西钦州及灵山县等地。北宋天圣元年（1023）移治南宾砦（今广西灵山县西旧州墟）。南宋移治安远县（今钦州市）。

[66]蕴藉：无碍庵本作“风韵”。

[67]范成大《桂海虞衡志》：《桂海虞衡志》，宋·范成大撰，记述广南西路（今广西一代）风土民俗的著作。范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士。平江吴郡（郡治在今江苏吴县）人。南宋著名诗人。

[68]琼州、崖州、万安（万州）、琼山、定安、临高，都是海南的地名，前面注释过的地名不再重复。万安明洪武后称万州。琼山在今海南琼山市。三本“定安”皆作“定海”，查诸《大明一统志》原文，这里为定安之误，即今海南定安县。临高，今海南临高县。

[69]《大明一统志》：明代官修地理总志。李贤、彭时等纂修。成书于天顺五年（1461）。因参与人员芜杂，纂修仓促，多有错误，为后代学者所批评。

[70]万安军：见前“万安”条，北宋熙宁七年（1074）改万安州置万安军。

[71]爇：音ruò，烧。

[72]《稗史汇编》：此处的《稗史汇编》为明代王圻编纂，王圻，字元翰，诸翟人，嘉靖朝进士，一生编纂整理了很多文献。

[73]婆菜：无碍庵本作“婆莱”。称沉香为“婆菜”，出《铁围山丛谈》，后《本草纲目》等书亦引用此说。这里应为婆菜。

[74]**：浸渍。

[75]吉阳：吉阳军，北宋政和七年（1117）改朱崖军置，治所即今海南省三亚市西北崖城镇，明之后称崖州。

[76]海北则有高、化二郡：高、化二郡指高州、化州，见前注释。

[77]这里可能是《稗史汇编》引用时误记，《铁围山丛谈》原作：“（海北香）若凌水，地号‘瓦竈’者为上，地号‘浪滩’者为中。”

[78]旖旎：旖旎用来形容香气是指甜美浓郁的花香。

[79]火行：五行属火。

[80]广右：一般指广西，与广东相对。

[81]《桂海志》：即范成大《桂海虞衡志》。

[82]指高州、容州、雷州、化州。高州、化州前已注，容州辖境相当今广西北流、容县。雷州辖境相当今广东遂溪、湛江以南雷州半岛。

[83]泉南：泉州的别称。因宋泉州城南为通商口岸，有“蕃坊”，为阿拉伯等国商人居处而得名。此处泉州香是当地所产，还是海上舶来，不详。

[84]未标注出处的地方，一般为作者记述，大抵反应当时（明末）的情况。