附诸谱序（第2页）

[77]从黍作甘：指“香”字的结构，上禾下甘。

[78]可鬯者郁：见前“郁鬯”条。鬯，古代祭祀时所用的香酒。

[79]遐裔：远方；边远之地。

[80]彭蠡：鄱阳湖。

[81]熊朋来：1246—1323，字与可，号天慵子、天慵先生、彭蠡钓徒。豫章（今江西南昌）人。宋末元初大儒、经学家、音乐家。著有《天慵文集》、《五经说》、《瑟谱》等。

[82]俾：使。

[83]前面这部分是熊朋来的谦辞，觉得自己没有资格作序。

[84]灰钉：石灰和铁钉，用作敛尸封棺，借指身死。

[85]刘季和香癖：见前“刘季和爱香”条。

[86]荀令君至人家：见前荀彧“令公香”条。

[87]梅学士：见前梅询“性喜焚香”条。

[88]魏武犹能禁家内不得熏香：见前“熏香考证二则”第二条。

[89]谢玄佩香囊则安石恶之：见前“紫罗香囊”条。

[90]至治壬戍：公元1322年，至治（1321—1323）为元仁宗年号。

[91]兰秋：农历七月。

[92]韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》：“兵卫森画戟，燕寝凝清香。”

[93]黄庭坚《宝熏》：“隐几香一炷，灵台湛空明。”

[94]汴：古州名，代指今河南开封一带。

[95]白傅之香山：白傅指白居易，晚年任太子少傅，世称白傅，白居易又和洛阳龙门香山寺有很深因缘，号香山居士。前韦郎指韦应物，其亦曾游历香山寺并题诗。

[96]黄仙之叱石：指东晋黄初平叱石成羊的故事。他一声呼喊能把石头变成许多只羊。黄庭坚《次韵和台源诸篇九首之仙桥洞》：“叱石元知牧羊在，烂柯应有看棋归。”涪翁指黄庭坚。

[97]指这本书让古来香道的传统发扬光大。

[98]后山瓣香：指陈师道《观兖文忠公家六一堂图书》：“向来一瓣香，敬为曾南丰。”见前“后山”条及所引诗。

[99]这句是佛教用语。龙象指佛门栋梁之才；法筵，法会坐席，也可指法会。超方，禅语，超脱于通常规式，多谓彻悟者具有卓越的机用施设。回向，指把自己所修功德转而使众生归向佛道。

[100]夏五：夏五月。

[101]李琳：宋末元初时人，有诗词传世，生平不详。

辛巳年【辛巳年：指崇祯十四年，1641年。】诸公助刻此书，工过半矣，时余存友，海上归，则梓人【梓人：印刷刻版的工人。】尽毙于疫。板寄他所，复遘【遘：遇到。】祝融【祝融：指火灾，祝融为火神。】成毁，数奇【数奇：命数不好，命运太差。】可胜太息。癸未【癸未：崇祯十六年，1643年。】秋，欲营数椽【欲营数椽：想要建（或谋求）几间房子。】，苦资不给，甫用拮据。偶展《鹤林玉露》，得徐渊子【徐渊子：徐似道（生卒年未详），字渊子，号竹隐，黄岩县上珙（今属温岭市）人，南宋大臣，诗词俱佳，有《竹隐集》十一卷。】诗云：“俸余拟办买山钱，复买端州古研砖，依旧被渠驱使在，买山之事定何年？”颇嘉渊子之雅，尚乃决意移赀剞劂【移赀剞劂：把建（或买）房的钱用来刻版。赀，同资。剞劂，雕刻，这里指书籍的刻版。】。因叹时贤著述，朝成暮梓，木与稿随；余兹纂历壮逾衰，岁月载更，梨枣【梨枣：古代印书的木刻板，多用梨木或枣木刻成，所以称雕版印刷的版为梨枣。】重灾，何艰易殊人太甚耶？友人慰之曰：“事物之不齐，天定有以齐之者。【世间事有不平衡的地方，上天自然会平衡它。】”脱稿日用书颠末【颠末：自始至终的事情经过情形。】云尔，是岁八月之望【之望：月圆之日。此时脱稿，亦是圆满之意。】。

[1]辛巳年：指崇祯十四年，1641年。

[2]梓人：印刷刻版的工人。

[3]遘：遇到。

[4]祝融：指火灾，祝融为火神。

[5]数奇：命数不好，命运太差。

[6]癸未：崇祯十六年，1643年。

[7]欲营数椽：想要建（或谋求）几间房子。

[8]徐渊子：徐似道（生卒年未详），字渊子，号竹隐，黄岩县上珙（今属温岭市）人，南宋大臣，诗词俱佳，有《竹隐集》十一卷。

[9]移赀剞劂：把建（或买）房的钱用来刻版。赀，同资。剞劂，雕刻，这里指书籍的刻版。

[10]梨枣：古代印书的木刻板，多用梨木或枣木刻成，所以称雕版印刷的版为梨枣。

[11]世间事有不平衡的地方，上天自然会平衡它。

[12]颠末：自始至终的事情经过情形。

[13]之望：月圆之日。此时脱稿，亦是圆满之意。