第七章 第一次历险（第1页）

第七章第一次历险

探索思考

可怜的蟾蜍被关进了监狱，他在里面过得怎么样？在好心人的帮助下，蟾蜍开启了人生第一次真正意义上的冒险。

阅读批注

蟾蜍从此成了囚犯，那座阴暗冰冷的地牢，把他与外面阳光明媚的世界隔离开来。[1]蟾蜍心里十分后悔，他扑倒在地上，哭着说：“完了，我的一生完了！那个讨人喜欢、挥金如土的蟾蜍，再也不能获得自由了！谁让我一时糊涂，偷了那辆汽车呢？谁让我那么骄傲自满，冲撞了那么多的警察呢？我真是太愚蠢了！从此以后，我只能待在地牢里过着度日如年的生活。

那些认识我的动物们，慢慢地会忘记蟾蜍是谁！我的朋友们，聪明的老獾、河鼠和鼹鼠啊，你们对我说的话是多么的正确啊！唉，我怎么这么可怜啊！”[2]

好几个星期过去了，蟾蜍每天都这样长吁短叹着，连一顿饭也不肯吃。地牢的看守长有一个女儿，是个心地善良的姑娘。她看见蟾蜍不吃饭，每天愁眉苦脸，身体变得越来越瘦，忍不住有一些可怜他。[3]

这一天，姑娘对父亲说：“那个蟾蜍总是不肯吃东西，整天闷闷不乐的，不如让我来照顾他吧。你知道我特别喜欢动物，我会让他吃饭，还能让他坐起身子耍把戏。”看守长同意了。于是，姑娘带着一些食物，敲开了蟾蜍牢房的门。

“蟾蜍，快点儿坐起来，该吃饭了。你看，我把自己吃的饭菜带来了，还热着呢，你多少吃一点儿吧。”姑娘对蟾蜍说。她带的是一盘卷心菜煎土豆，闻起来香喷喷的。蟾蜍闻到卷心菜的气味，心里一动，可还是趴在地上哭个没完。[4]姑娘看他这个样子，放下食物，退了出去。

过了几个小时，姑娘又进来了。这一次，她端来了一碟烤黄油面包，还有一杯热乎乎的茶。面包片切得很厚，两面都烤得焦黄焦黄的，熔化的黄油就像蜂蜜从上面流下来。蟾蜍闻到面包的香气，想起了蟾宫温暖的厨房和美味的早餐。他终于坐起身来，擦干眼泪，喝着热茶，吃着烤面包。不一会儿，他就说起了自己的事情，说起了美丽的蟾宫，说起了他的朋友们。[5]

姑娘又端来一托盘茶点，鼓励蟾蜍多说说他自己的事情，这样可以让他多吃一点儿。蟾蜍吃饱喝足以后，很快恢复了往日的神采。从那天开始，姑娘就经常来找蟾蜍聊天，慢慢对他产生了同情心，觉得这个小动物真是太可怜了。[6]

这一天早上，姑娘又来了，看起来心事重重的。她对蟾蜍说：“蟾蜍，你听我说，我有一个姑姑，她是个洗衣妇，替这个城堡里的犯人洗衣服。这种有钱赚的生意我们都是留给自家人干的。每个星期一的上午，我姑姑会来城堡收脏衣服。等到星期五的晚上，再把洗好的衣服送回来。你总是说你家里很有钱，我姑姑却是个穷人。我想了个好主意，今天是星期四，如果你愿意出上几镑钱的话——我想这点儿钱，对你来说根本算不得什么，对我姑姑可不得了。我想你们俩其实可以做一笔交易，你换上她的衣服和帽子，假装成洗衣妇逃出城堡。你们俩其实身材差不多，看起来挺像的。”

“胡说八道！”蟾蜍生气地说，“对蟾蜍来说，我的身材是十分标准的。”[7]

姑娘笑着说：“对一位洗衣妇来说，我姑姑的身材也很标准啊。你这个讨厌的家伙，我本来是想帮助你的。算了，你就永远待在地牢里吧。”

“我太感激你了！但是，你总不能让我冒充一个洗衣妇回到蟾宫去吧？”蟾蜍说。

“那你就坐着四轮马车，骄傲地走出去吧！”

“麻烦你把我介绍给你姑姑，善良的姑娘！我相信，我和这位女士会合作愉快的。”蟾蜍连忙向姑娘认错。[8]

到了第二天晚上，姑娘带着姑姑悄悄溜进蟾蜍的牢房。老太太已经听姑娘说了蟾蜍的情况，她看见蟾蜍故意放在桌子上的几枚金币，马上就同意了这件事。她给蟾蜍带来一条印花棉布长裙、一条围裙、一条披肩，还有一顶褪了色的黑色软帽。但是，老太太请求蟾蜍把她绑起来，用毛巾塞住她的嘴，再把她扔在墙角里。虽然这样看起来十分可疑，但是说不定可以保住她的饭碗，继续做她的洗衣妇。[9]

蟾蜍痛痛快快地答应了。他和姑娘一起，把老太太装扮成一个可怜的受害者，让她躺在角落里。等一切都安排好了，姑娘说：“蟾蜍，该你换衣服了。把你的外衣和背心都脱下来，你这么胖，穿不上这条裙子。”

姑娘用力把蟾蜍塞进了棉布裙子里，给他系上围裙，披上披肩，再帮他戴上软帽。她哈哈大笑着说：“你现在的样子，和我姑姑真是一模一样呢！恐怕你这辈子都不会有这么‘体面’的时候了。蟾蜍，你沿着进来的路往外走吧，记住了，谁跟你说话都不要理睬。祝你好运，再见啦！”

蟾蜍慢腾腾地走出地牢，紧张得心怦怦直跳。他很快就惊喜地发现，他那矮矮胖胖的身材，再加上身上这条印花棉布裙子，简直就是一张通行证。[10]他轻而易举地通过了一关又一关，最后终于走出了城堡的侧门。当他听到侧门关闭的声音时，知道自己成功了！

蟾蜍不知道接下来去做什么，但他心里很清楚，必须赶快离开这个地方。他无意中听见了火车的声音，于是向火车站走去。他的运气真不错，果然有一列火车是开往蟾宫方向的。蟾蜍跑到售票处买票，他伸手去口袋里掏钱的时候，这才发现身上没有一分钱！外衣和背心都被他扔在了地牢里，那里面装着他所有的钱。[11]

“哎呀，我忘记带钱了。先给我一张票，我明天来补钱行不行？这附近的人都认识我。”蟾蜍装模作样地说。

售票员哈哈大笑：“如果你经常来这一套，我们就都认识你了。夫人，快让开，别影响后面的旅客！”[12]

蟾蜍只好灰溜溜地离开售票处。他沿着站台往前走，不知不觉地走到了一列火车前，火车司机正拿着油壶和棉纱给机车上油。“大娘，出什么事了？你看起来很不开心啊。”司机好奇地问道。

“唉，先生，我是个苦命的洗衣妇啊！”蟾蜍哭着说，“我把所有的钱都丢了，买不了车票。今天晚上，我必须要回家去，这可怎么办啊？天哪！”

“你还真是挺倒霉的。把钱丢了，回不了家，你的孩子还在家里等你呢，对不对？”司机对蟾蜍说。

“有好几个孩子呢。说不定他们还会打翻油灯，还会玩火柴，我真是不放心，怎么办啊？”蟾蜍哭得更厉害了。[13]

“我有个办法。”火车司机说，“我是一个火车司机，工作又脏又累，总是有一堆脏衣服要洗。而你是个洗衣妇，如果你回家以后，能帮我把几件衬衣洗干净，再给我送回来，我就让你搭我的车回家。当然，这样做是公司不允许的。不过，这是个偏僻的地方，偶尔破个例也没什么关系。”

“没问题！”蟾蜍转悲为喜，急忙爬上驾驶室。他心想：“等我回到蟾宫以后，就送给司机一大笔钱，够他找洗衣妇洗一大堆衬衣的，这样岂不是更好吗？”[14]

火车慢慢驶出了站台，速度越来越快。蟾蜍想着自己很快就要回到蟾宫了，忍不住唱起了歌儿。火车驶出几里路以后，突然，司机把身体探到车厢外面，向外面张望了一下，对蟾蜍说：“真是怪事，今晚应该只有这一列火车往这个方向开。可是，我看后面好像又跟来了一列火车，太奇怪了！”