第十章离岛返家（第3页）

现在，我们只要在暗中等待那些人回来，然后出手袭击他们就可以了。最后，那些水手总算气喘吁吁地回到了海边，这时潮水已经退去，小船搁浅在海滩上。水手们走到小船边，发现那两个同伴也不见了。他们惊恐地大声呼喊着那两个同伴的名字，在沙滩上东跑西窜。

我的手下迫不及待地要发起袭击，我命令船长和星期五贴着地面前进，尽量离对方近一些再开枪。忽然，发动叛乱的主谋，也就是那个水手长向我们走过来。船长瞧准机会，一跃而起，一枪就打死了那个水手长。[26]

枪声响了，我马上带着队伍趁着夜色开始袭击水手们。这样，在黑暗的掩护下，他们就不知道我们究竟有多少人了。我吩咐刚才留在小船上的人，向那些水手喊话，问他们愿不愿意投降。果然不出我所料，那些人听见同伴的声音，全都把武器扔在地上，表示愿意向我们投降。

我忽然意识到，如果带着这些人去夺取那艘轮船，肯定能一举拿下。那么，我们就可以乘坐轮船离开荒岛，回到英国了。我派人把船长叫来，把夺取轮船的计划告诉了他，船长非常满意。[27]

第二天一早，我们就准备去夺回轮船了。我把星期五他们都交给了船长，现在一共有十二个可靠的人。船长派人修好了那艘小船的船底，带上充足的武器，傍晚时分出发向轮船方向划去。

大约半夜时分，小船划到了轮船边上。船长让一个水手喊话说，他们把人和船都带回来了。轮船上的人丝毫没有怀疑，船长和大副一起冲上船，打倒了几个水手。其他人也跟着奔过去，打伤了叛乱的新船长。其他人见此情景，都乖乖投降了。就这样，船长顺利地夺回了自己的轮船，我方没有一人伤亡。船长命令一个水手，向着小岛连开七枪。这是他和我约定好的信号，我听见枪声以后，简直是欣喜若狂。[28]

第二天清晨，我忽然听见了一声枪响。我翻身下床，心里顿时产生了不好的想法：难道是那些水手们叛变了？我紧张地抓起枪，向外面冲去。突然，我听见山头有人在喊叫我的名字。我抬头一看，是船长在叫我。原来，他夺回轮船以后，为了表示对我的感谢，连夜将轮船开到了小岛旁，回来接我回英国了。我简直太激动了，差点儿晕倒过去。船长连忙扶住我，喂我喝了几口酒，我这才缓过神来。现在，轮到我感谢船长的救命之恩了，我认为他才是上帝派来拯救我的天使。我们两人紧紧地拥抱在一起，泪流满面。[29]

回家的日子终于到了。在离开荒岛之前，我和船长商量了一下怎么处理那些俘虏。经过一番讨论，我们决定将关在洞里的几个俘虏，和船上被打败的那些水手，全都流放在这个小岛上，表示对他们发起叛乱的惩罚。

我把自己来到小岛的经历告诉了他们，带他们去参观了我的小屋和地洞，并且把我这二十多年积累的生活经验全都传授给了他们，告诉他们岛上的雨季和旱季分别是什么时间；教他们怎么挖地、怎么种植庄稼；告诉他们怎么使用简陋的工具制作面包；还教他们怎么饲养山羊，怎么挤羊奶，怎么用羊奶制作奶油和奶酪……[30]

另外，我把那个西班牙人的事情也告诉了他们，而且我还留下了一封信，要求这几个俘虏好好对待那些即将来到荒岛上的西班牙人。我把所有的枪支和火药都留给了那些俘虏，还留给他们一袋豆子——那是船长送给我的礼物，让他们当作种子，好好地珍惜和播种。然后，我把所有的纪念品都搬上了轮船，包括我的鹦鹉。当然，我也没有忘记从船只上发现的那些钱，把它们全都带走了。由于放置的时间太长了，那些银币都已经生锈了，需要经过一番仔细地打磨以后才能使用。[31]

就在1686年12月19日这一天，我终于离开了这座荒岛。我仔细地算了算日期，我在岛上一共生活了二十八年两个月零十九天。最为神奇的是，我这一次从荒岛上得救的日子，与我第一次从海盗船长那里逃离的日子，竟然是同一天。[32]

我乘坐船长的轮船，在海上经过了大半年的长途航行，终于在1687年7月1日平安地回到了英国。令人不敢相信的是，我已经离开家乡整整三十五年了，差不多度过了半辈子。一想到这些年的经历，我就忍不住泪如雨下。[33]

我回到英国，先去看望了那位替我看管钱财的善良夫人。幸好她还活着，只是生活过得非常不如意。我告诉她，不用为花掉了我的钱而愧疚，我不会让她赔偿我的。我现在手里也不富裕，只能给她留下了一点儿钱。但是，我向她保证，等我将来有钱了，是不会忘记她的。

接下来，我来到了家乡约克郡，却发现那里没有一个认识我的人。我的父亲、母亲和所有的亲人都已经去世了，经过一番费力地寻找，我只找到了两个侄子。由于我的父母以为我早就死了，所以没有给我留下一点儿遗产。而我从荒岛上带回去的那点儿钱，根本不够我过日子用的。就在我为生活发愁的时候，我救下的那位英国船长，将我搭救他性命的事情，告诉了其他的船主们。那些人听了以后都很佩服我，纷纷来请我吃饭，还送给我两百英镑。[34]

我觉得自己很难在英国活下去，于是决定回到巴西，寻找我自己的那座种植园。第二年四月，我千里迢迢地来到了里斯本。我最忠心的仆人——星期五始终跟在我的身边，无论什么时候都毫无怨言地陪伴着我。到了里斯本以后，没想到的是，我竟然找到了当年的那位老船长。虽然他已经上了年纪，开始没有认出我的模样。但没过多久，他就回忆起了我们之间的那些往事。[35]

我向他打听我的种植园和合伙人的情况。老船长告诉我，他已经有九年没有去巴西了，不过他听说那个合伙人还活着，我依然拥有那座种植园。他还告诉我，虽然不知道我的种植园现在发展到什么程度了，但是他听说，我的合伙人仅仅只拥有一半的种植园，就已经成了当地的大富翁，我听了非常高兴。不过，由于我这么多年杳无音信，大家都以为我在海上遇难了。于是，地方检察官对我那部分种植园产业进行了安排，如果我以后再也不会出现，那么，我的收益的三分之一就要交给国王，另外三分之二则要送给当地的修道院，用来救济当地的穷人。除了用作慈善事业的那部分资金以外，其他的财产，只要我去申请返还，就必须无条件地退还给我。老船长答应帮助我处理这件事，保证让我拿到应得的每一分钱。[36]

几天以后，老船长把种植园的前六年账单拿给了我，说他欠我四百七十个金币、六十箱糖以及十五捆烟叶。他告诉我，就在我出门航海十一年后，他乘船返回里斯本的途中遇到了风暴，那些货物全被大海吞没了，在万不得已的情况下，他拿我的钱去弥补了轮船的亏损，又跟别人合伙重新买了一艘轮船。

“我亲爱的朋友，请你放心，我会把欠你的钱还给你的。我先还给你一点儿钱，等我儿子从巴西回来以后，我就可以把剩下的钱给你了。”老船长取出破破烂烂的钱包，取出一百六十个葡萄牙金币递给我，还把他儿子的船的股权书塞给我，作为欠款的担保。[37]

看着老船长的举动，他的无私与正直让我流下了眼泪。我只要了一百个金币，还写了一份收据。然后，我把剩下的钱还给他，告诉他只要我重新拿到了种植园，这些钱我都会还给他。至于那艘船的契约，我是无论如何都不会要的。

老船长让我去官方登记处登记了姓名，申明我还活着，当初购买土地建造种植园的正是我本人。后来，他又帮我把证明的文件寄给一个巴西的委托人，请我安心地住在他家里，慢慢等候巴西的消息。大约七个月以后，我就收到了对方的回复，我的合伙人为我依然活着而感到激动，热情地邀请我去巴西收回自己的产业。除此以外，他还委托船队给我运来了七张豹皮、五箱蜜饯、一千两百箱糖、八百捆烟叶以及折成金币的其他所有收益。我和老船长仔细核对了一遍，发现除了划归国王的那部分钱和修道院用于建造医院花掉的钱以外，其他的钱都退给了我。看着眼前的这么多钱，我心里真是激动坏了。[38]

我的生活从此又发生了翻天覆地的变化，我拥有五千英镑，而且在巴西还有一份产业，每年都可以获得一千多英镑的收入。我现在成了一个有钱人，第一个想到的就是报答我的恩人——那位老船长。我把借他的一百个金币还给了他，免除了他欠我的所有债务。我还将种植园每年获得的利益，分了一部分给他。我还向老船长保证，等他过世以后，我每年都会从种植园的收益里分出一部分给他的儿子，直到他儿子去世为止。[39]

种植园的事情处理完毕以后，我又想回英国了，毕竟那里才是我的故乡。但是，我在所有的亲戚朋友中，找不到一个可以寄托财产的人，让我十分烦恼。后来，我想到了那位善良的夫人。我托人带给她一百英镑，告诉她我现在有钱了，她将来的生活都由我来负责照顾，请她不用担心。本来我还想请这位夫人继续帮我保管财产，可是她如今年纪大了，行动不方便，我最后又放弃了这个念头。经过一番深思熟虑，我准备亲自带着财产回英国去。

阅读赏析

本章是全书最为精彩的**部分。鲁滨孙和仆人星期五成功解救了被俘船长后，作者又设置了率队攻击“恶棍”水手、巧妙制服援兵、劝降俘虏、夺回大船等多个精彩的小情节点。作者运用多种写作技巧，将一幕幕悬念迭出、扣人心弦的场景清晰地呈现在读者面前，使读者犹如亲历一般感同身受。成功夺回大船后，1686年12月19日，在岛上生活了二十八年两个月零十九天后，鲁滨孙带着他的仆人星期五，一起离开了这座荒岛。

在里斯本，鲁滨孙在老船长的帮助下拿回了属于他的财富，他也同样真诚地报答了那些曾经帮助过他的人。至此，那个勇敢坚强、乐观勤劳的鲁滨孙终于收获了属于他的幸福生活。不过，天生爱冒险的鲁滨孙好像再也不想坐船了，那么，走陆路就一定安全吗？

第十章 离岛返家（第3页）

第十章离岛返家（第3页）